Costas dramaturgos primeira classe que assinou algumas das páginas teatrais mais importantes do letras do nosso país não se davam exatamente bem, o que não é incomum entre autores que se destacam no mesmo gênero e também compartilham um tempo.
Diz-se que quando se viram, faíscas e que eles não hesitavam em tentar ofender uns aos outros, às vezes com classe e inteligência e às vezes com insultos obscenos.
Acontece que uma vez, de acordo com as fofocas, o tiro saiu pela culatra Jacinto Benavente.
Tudo aconteceu em portas do teatro em que ambos coincidiam e ao ir embora ao mesmo tempo, Benavente inclinou-se para a frente com força e apesar de ser um homossexual reconhecido, quis ofender o rival e ralhou com ele.
-Me desculpe, é que eu não dou passagem para bichas.
Vale Nesse momento viu o céu aberto, pois Benavente o colocara numa bandeja. O escritor galego nada teve que fazer senão ficar imóvel, dando lugar a Benavente sem vacilar para acrescentar um conciso "Eu sim" no mesmo momento em que seu nêmesis cruzou o limiar antes de sua passividade passar antes ...
Mais informação - Anedotas literárias, entre ficção e história
Eu a conhecia mas com o papel inverso: Valle insultando primeiro e Benavente respondendo ...
Valle-Inclán não teve nada a ver com esta anedota. Os protagonistas foram Benavente e o crítico José María Carretero Novillo ("O Cavaleiro Audaz"), com quem Benavente manteve diferenças literárias e pessoais. A reunião decorreu nas escadas do Ateneo de Madrid.