Fotografia: Raro Rosário. Cortesia do autor.
Rosário Raro É escritora, doutora em Filologia Hispânica e professora de Língua Espanhola e Escrita Criativa na Universidade de Castellón. Ele foi o Prêmio Aragonês do ano 2022 concedido pelos livreiros da província de Huesca por seu romance O céu sobre Canfranc. Nesta Entrevista Ele nos fala sobre ela e eu lhe agradeço muito por sua gentileza e tempo dedicado.
Rosário Raro — Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Seu último romance publicado é O céu sobre Canfranc. O que você nos fala sobre isso e de onde surgiu a ideia?
ROSÁRIO RARO: Foram algumas pessoas que agora vivem na cidade de Canfranc que me contaram sobre os acontecimentos que narro: o fogo a partir de 24 de abril 1944 e as relações de soldados alemães, um pára-quedista no caso do meu romance, com as meninas lá.
Então eu vi no jornal abc de 29 de abril de 1944 algumas imagens avassaladoras da catástrofe. No cinejornal franquista que durante o regime foi projetado nos cinemas antes dos filmes, NO-DO, o incêndio de Canfranc também apareceu em sua transmissão em 8 de maio de 1944, depois de dar conta de uma noite musical georgiana em Varsóvia e antes de uma reportagem esportiva . neste breve documental A extensão da devastação pode ser vista a menos de um minuto acima da cidade incendiada.
Canfranc não foi reconstruída. Esse fato é a maior evidência de que o dinheiro nunca chegou, mas que caiu no esquecimento.
A quantia de milhões que foi arrecadada foi tão exorbitante que é implausível. Veio das mais diversas origens: a doação para reconstruir Canfranc de um dia de salário para todos os funcionários públicos espanhóis, civis e militares, uma iniciativa à qual muitos trabalhadores e camponeses aderiram voluntariamente, com o que esta redução de sua renda pós-guerra. Além disso, inúmeros coleções, coleções e shows para ajudar os atingidos: touradas, jogos de futebol e revistas de música. Na França e em muitos países americanos, por meio de assinaturas populares, também foi arrecadado muito dinheiro.
Calcula-se, com base nas palavras de algumas testemunhas da época, que teria servido para reconstruir Canfranc cinco vezes. Para meu trabalho de detetive, desenhei uma linha no mapa da Espanha de Madri a Canfranc para começar descobrir em que momento da nossa geografia essas centenas de milhões de pesetas mudaram de endereço, destino e, sobretudo, de mãos. O achado me surpreendeu. Não era nada do que eu esperava. Esse espanto foi o que me levou a contar esta história.
- AL: Você consegue se lembrar de alguma de suas primeiras leituras? E a primeira história que você escreveu?
RR: Os dois livros que me fizeram começar a ler continuamente foram: Besouros voam ao pôr do sol, de María Gripe, em que apareceu o naturalista sueco Linnaeus e alguns anos depois crônica sentimental em vermelho, por Francisco González Ledesma, vencedor do prêmio Planeta 1984. Talvez este segundo não fosse muito apropriado para minha idade —então eu tinha apenas treze anos— mas foi decisivo. Não senti que estava lendo sobre eventos específicos em Barcelona, senti ali mesmo.
No ano seguinte, li Crônica do Amanhecer do escritor aragonês falecido em San Diego, Califórnia, Ramón J. Sender. Isso me ajudou para algo muito importante: saber sem qualquer dúvida que Eu queria me dedicar a escrever. Daquela época também me lembro de ter lido O caminho, por Miguel Delibes, e diamante quadrado, por Mercè Rodoreda.
Mi primeira história, para chamá-lo de alguma forma, eu o intitulei Minha jornada em uma nuvem. Eu escrevi quando estava sob dez anos e ganhei com ele um prêmio literário de alguma importância. Começou no castelo na colina de La Estrella. Na encosta dessa montanha é onde ainda vivo, nesta paisagem voltada para o vale de Palancia entre a Sierra Espadán e a Calderona.
- AL: Um redator principal? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.
RR: Max aub, Cervantes, alguns escritores franceses como Benoite Groult e entre os atuais que agora leio com bastante frequência: Évelyne mais pirado e Leila slimani, Prêmio Goncourt 2016.
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
RR: Sem dúvida, o Quixote.
- AL: Algum hobby ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
RR: silêncio e solidão.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
RR: na primeira hora do dia, muitas vezes antes do amanhecer, e na minha espreguiçadeira laranja. Embora eu sempre diga isso meu próprio quarto é meu laptop com o qual posso escrever em qualquer lugar onde as condições da pergunta anterior sejam atendidas.
- AL: Existem outros gêneros que você gosta?
RR: Tudo e também sua hibridização. Leio sem complexos e sem preconceitos.
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
RR: O quatorze romances finalistas de um prêmio literário do qual sou júri.
Quanto ao assunto do meu próximo romance, não posso revelá-lo. considero que o efeito surpresa também é muito importante. Além disso, García Márquez costumava dizer algo como: se você contar, você não escreve mais.
- AL: Como você acha que é o cenário editorial?
RR: Em um momento de transição dos usos e costumes do século XIX ao século XXI com tudo o que isso implica de complexidade e confusão. Embora seja fato que o livro físico é o único meio que resiste à digitalização de outros conteúdos como música ou filme.
- AL: O momento de crise que vivemos está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo para histórias futuras?
RR: Estamos sempre em crise por uma razão ou outra. Como dizem, a única coisa permanente é a mudança. Refletir para ajustar é sempre positivo porque, assim, tomamos consciência de que é preciso buscar a felicidade para nós mesmos e para os que nos cercam. Afinal, esse é o desejo mais humano: estar bem e que nossos entes queridos estejam. É por isso que acho que ninguém, em sã consciência, quer uma guerra.