Romances que parecem suspeitosamente semelhantes: 'Shutter Island' e 'God's Crooked Lines'

Shutter Island

O tópico que trago hoje bem poderia servir para uma série de posts. Pena que não li muito, muito, tanto a ponto de ter encontrado livros que parecem suspeitosamente semelhantes.

Do que filmes O sexto Sentido y Os outros Eles têm uma ideia básica do enredo quase traçada, é algo que você pode verificar em uma tarde. No entanto, encontrar dois livros semelhantes é um pouco mais difícil. Porém, graças ao cinema, às vezes podemos vir a perceber isso.

É o caso do romance de Dennis Lehane Shutter Island, transformado em filme por Martin Scorsese, e Linhas tortas de Deusde Torcuato Luca de Tena.

Admito que não li o livro, mas vi o filme Shutter Island, estrelado por Leonardo DiCaprio. Meses depois, divagando em uma tarde de março pelas estantes da biblioteca municipal, me deparei com um título suculento: Linhas tortas de Deus. Quem é capaz de resistir a tal título?

Linhas tortas de Deus

Para não tornar isso muito extenso postar Vou lhe contar quais os elementos que encontrei no livro de Luca de Tena que me lembraram muito o argumento de Shutter Island.

- A história começa quando dois detetives entram em uma clínica psiquiátrica para resolver um mistério e se passarem por doentes mentais para se integrarem.

- Há um médico que os dois protagonistas esperam, que não aparece porque está viajando e que parece ser a chave para a solução do problema.

- O local onde se passa é um local isolado, com pavilhões e edifícios aos quais os protagonistas não conseguem aceder.

- São muitos os momentos em que você duvida dos protagonistas e de sua verdadeira missão no hospital psiquiátrico.

- O final, em ambos os casos, deixa você com uma inquietante sensação de dúvida.

Eles diferem em muitos aspectos, é claro. Enquanto Shutter Island o protagonista é um homem, Teddy Daniels, que se passa nos Estados Unidos na década de 40, Linhas tortas de Deus É estrelado por uma mulher, Alice Gould, e se passa na Espanha na década de 70.

O trabalho de Luca de Tena foi publicado em 1979, muitos anos antes do romance de Dennis Lehane, publicado em 2003.

Na falta de leitura do romance americano, posso afirmar que Linhas tortas de Deus É uma viagem à loucura e, como afirma o autor na dedicatória do livro, uma homenagem à classe médica:

As linhas tortas de Deus são, de fato, muito tortas. Homens e mulheres exemplares, tenazes e até heróicos, procuram endireitá-los. Às vezes eles conseguem. A profunda admiração por seu trabalho durante minha estada voluntária em um hospital psiquiátrico se somou à gratidão e ao respeito que sempre experimentei pelo estabelecimento médico. Conseqüentemente, dedico estas páginas a médicos, enfermeiras, zeladores, zeladores e outros profissionais que passam suas vidas no serviço nobre e zeloso dos erros mais infelizes da Natureza.

Depois de fazer uma pesquisa no Google, pude verificar que não fui o único a perceber a semelhança dessas histórias. E você, conhece livros que perecem de forma suspeita?


Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

  1.   Kf dito

    Os outros - outra volta do parafuso (Henry James)
    Desafio total - vamos lembrar para você (philip k dick)
    Perdido - dois depois da meia-noite (rei estêvão)
    A Scanner Darkly (Philip K Dick)

    Bem, qualquer filme de ficção científica de "grande nome" é tirado de Asimov, George Orwell, Verne, K Dick etc. etc. E que os roteiristas e diretores sabem muito bem, mas calam porque sabem que as pessoas não lêem. Vamos aproveitar a estupidez humana e fazer alimentos refritos. Cinema é literatura mastigada. Um pouco de respeito pelos criadores originais. Deixe-os dizer que livro estão copiando. E eles dão Oscars para eles !? Dê-os ao escritor que teve a ideia!

    1.    Maria ibanez dito

      Eu concordo totalmente com você, Kf. Há poucos dias descobri que 'Shutter Island' é um romance de 2003 que Scorsese transformou em filme em 2010. Também podemos falar sobre 'To Kill a Mockingbird' e Harper Lee. Mais recentemente, na televisão, podemos falar sobre 'True Detective' e Carcosa e toda a mitologia, personagens e lugares que o roteirista tirou de outros escritores.
      Observe que o autor de 'Shutter Island' também escreveu 'Mistyc River' (que ele também não sabia que era baseado em um romance) e é o roteirista de 'The Wire'.
      O que me pergunto é se Dennis Leahne, por acaso, leu 'As falas tortas de Deus' ou viu o filme de 1983, porque as semelhanças são muito evidentes.
      Claro, o romance terá de ser lido para ver se tem a mesma profundidade literária da obra de Luca de Tena ou se é um thriller para devorar o fim de semana.

    2.    Mario dito

      : n os casos de Total Challenge e A scanner Darkly é que eles são oficialmente baseados nas histórias de Phillip K. Dick. Acusar alguns cineastas de plágio que pagaram religiosamente os direitos de adaptação e assinaram contrato com os herdeiros, além de colocar o nome deles nos créditos como autor da obra em que o filme se baseia, é passar de três cidades.

  2.   Eu sou a imagem que aparece. dito

    Coloque boas vibrações nisso!
    Cortador de mambo.

  3.   Roger dito

    Eu concordo plenamente, mal posso acreditar que Dennis Lehane escreveu "Shutter Island" sem ter lido "As linhas tortas de Deus"

  4.   X dito

    A detetive e protagonista do livro é apenas uma, Alice Gould. Eles não são dois.

  5.   Mario dito

    Estou lendo as linhas tortas de Deus. Eu também não li o romance Shutter Island, mas vi o filme. Ainda não estou na metade do livro, mas algo aconteceu que me levou totalmente a pensar sobre Shutter Island e eu automaticamente pesquisei no Google para ver quem copiou quem, porque é claro que um romance não existiria sem o outro e esta é a Ilha do Obturador. Posso estar completamente errado, mas é muito suspeito para ser apenas um acaso.
    Uma pena já ter visto Shutter Island, porque sinto que as linhas tortas de Deus não vão me surpreender tanto quanto deveriam.

  6.   David dito

    Deveria dizer o contrário em todo caso, Ilha do Fechamento é aquela que mais se assemelharia As falas ... pela idade de cada uma ... que mania temos de desvalorizar o nacional em relação ao exterior ...