Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson Eu nasci em um dia como hoje de 1850 en Edimburgo. Foi romancista, ensaísta e poeta, e algumas das obras tornaram-se clássicos da literatura não apenas crianças e jovens, mas para todas as idades. Autor de títulos universais de aventura, como Ilha do Tesouro, Arqueiro Negro, Senhor de Ballantree o Dr. Jeckyll e Sr. Hyde, ele realmente viveu uma vida igualmente aventureira. Hoje, no entanto, quero me lembrar dele em seu faceta lírica mais desconhecida com 4 poemas escolhido de seu trabalho.
Robert Louis Stevenson
Filho de um engenheiro, também estudou esta profissão e Direito mais tarde em Edimburgo. Mas sempre senti atraído pela literatura e decidiu se dedicar a isso. Ele fez isso tão bem que em poucos anos ele se tornou um dos escritores mais importantes de sua época.
Sua popularidade baseava-se principalmente nos empolgantes enredos de seus romances de fantasia e aventura. Mas ele também cultivou poesia para crianças (Jardim dos versos para crianças) e adultos. São 4 poemas escolhidos de sua obra lírica.
4 poemas
Balanço
Você realmente gosta de poder balançar
e subir, descer ...?
É uma das coisas mais emocionantes
que uma criança pode fazer!
Me dando impulso eu domino o jardim
e eu vejo lá ao longe
rios e montanhas, gado e, finalmente,
o que há para essas cidades.
Eu desço depois e quando eu desço eu posso ver
a grama no chão,
Eu vou pelo ar, eu me empurro de novo
E eu subo, desço e vôo!
Algum dia nos amaremos
Entre o matagal de amoras e as ilhas de juncos, como por um mundo que só era céu, ó firmamento invertido, deslizava o barco do nosso amor. Brilhante como o dia eram seus olhos, radiante o riacho fluía e o vasto e eterno céu estava radiante.
Quando a glória morreu no crepúsculo dourado, a lua resplandecente ascendeu e, cheia de flores, voltamos para casa. Radiantes foram seus olhos naquela noite, nós tínhamos vivido, oh meu amor, nós tínhamos amado.
Agora o gelo envolve nosso rio, com sua brancura a neve cobre nossa ilha, e ao lado do fogo de inverno Joan e Darby cochilam e sonham. No entanto, no sonho, o rio corre e o barco do amor ainda desliza.
Ouça o som do remo cortando suas águas. E nas tardes de inverno quando a fantasia sonha no crepitar da lareira, nos ouvidos dos antigos amantes o rio do seu amor canta nos juncos.
Ai meu amor, vamos amar o passado porque um dia fomos felizes, e um dia nos amamos.
***
Meu corpo é minha masmorra
Meu corpo, que é minha masmorra,
são também meus parques e meus palácios:
Eles são tão bons que estou sempre lá,
o dia todo, de um lado para o outro, devagar;
e quando a noite começa a cair
na minha cama, com sono,
enquanto todo o edifício vibra em seu rastro,
como se fosse uma criança selvagem,
ao anoitecer, ele a desviará de seu caminho,
(tendo vagado, um dia de verão
pelas encostas da montanha, e escalou)
ele ainda dorme em sua montanha;
Ela é tão alta, tão esguia, tão completa,
que lá, nos campos eternos do ar,
minha imaginação voa como uma pipa.
***
Sem compaixão entramos na noite
Sem compaixão entramos na noite
saindo do banquete barulhento, saindo ao sair
um tremor na memória dos homens,
leve, doce, frágil como a música.
Características do rosto, tons de voz,
o toque da mão amada, tudo, um após o outro,
eles perecerão e desaparecerão na terra:
enquanto, no corredor, a multidão torce pelo novo intérprete.
Mas alguém pode demorar um pouco mais para sair
e, sorrindo, em seu velho coração lembre-se
para aqueles há muito esquecidos.
E amanhã, ele também se retirará para o outro lado da cortina.
E assim o tempo, que será novo para os outros, nos esquece e continua.
***