Poemas de Rosália de Castro

Rosalía de Castro era uma espanhola cuja bandeira era para defender suas raízes, nasceu em 24 de fevereiro de 1837 em Santiago de Compostela. O escritor teve uma vida invadida por momentos trágicos; depois de vivenciar traumas como a morte de seus filhos e sua mãe se inspirou a criar algumas de suas histórias.

Na época deste poeta espanhol, a língua galega era denegrida, não havia compêndio de obras para ler e os escritores não se atreviam a escrever textos usando este dialeto. Rosalia de Castro foi quem teve a missão de fazer surgir a literatura galega, e seu meio de consegui-lo foi um excelente trabalho com as letras. Seu trabalho inspirou muitos autores galegos contemporâneos.

Sua juventude e inspiração

Rosalía viveu sem o pai, pois este era um padre que decidiu não a reconhecer, razão pela qual passou os primeiros oito anos da sua vida numa entidade galega chamada Castro de Ortoño, onde viviam muitos camponeses. A cultura e as tradições galegas foram os fatores que influenciaram as obras de Rosalía de Castro.

Quando jovem, estudou estudos culturais no Liceo de la Juventud, como música e desenho.; naquela época, eram atividades consideradas adequadas para uma garota de sua idade. Aurelio Aguirre foi um poeta que a conheceu nos dias de hoje e segundo alguns historiadores tinham uma relação sentimental.

Muitas das histórias de Rosalía foram inspiradas nas de seu suposto amor, Aurelio Aguirre.; no entanto, o fato de que eles estavam romanticamente envolvidos não é confirmado. Em 1856 mudou-se para Madrid, um ano depois publicou uma série de poemas escritos em espanhol que compilou numa única obra intitulada A flor.

Ele dedicou a sua mãe Teresa de Castro um livro de poemas chamado Para minha mãe, que foi publicado em 1863. Escreveu sete poemas nos quais mostrou o grande sofrimento, desamparo e solidão que sentia por ter perdido este ser tão importante em sua vida.

Casamento

Seu livro de poemas A flor foi do agrado de Manuel Murgía, uma escritora que Rosalía conheceu através de uma amiga. Esse homem era o responsável por de Castro continuar seu desejo de escrever, mesmo naqueles tempos em que as mulheres não tinham um papel importante na sociedade.

Castro logo se casou com Murgía. A jovem Rosalía estava com aproximadamente oito semanas de gravidez quando sua cerimônia de casamento foi realizada em 10 de outubro de 1858.

Algum tempo depois nasceu sua filha Alejandra, seguida por: Aura, Gala e Ovidio, Amar. Adriano que morreu jovem por acidente e Valentina que morreu antes de nascer; todos os seus filhos vieram da entidade da Galiza.

Obras mais representativas

O autor partiu praticamente do zero a criação de obras escritas em galego, pois não havia história de contos em galego. De Castro iniciou o que foi chamado de Rexurdiment com o livro dele Canções galegas (1863).

A escritora Rosalía de Castro ligado às melodias e canções da Galiza. As raízes de sua terra foram fundamentais para a criação de seu primeiro livro Canções galegas, que tem trinta e seis poemas onde você pode ver o amor, a intimidade, os costumes, os temas sociais e políticos desta região.

Em 1880 ele escreveu outra obra em galego chamada Você fode novas, foi o segundo escrito neste dialeto. Rosalía produziu esses poemas no final dos anos XNUMX e no início dos anos XNUMX. Foi uma história que expressou os abusos contra mulheres, crianças abandonadas e aldeões; a literária afirmou nesta obra que não voltaria a escrever em galego.

Nas margens do Sar Foi publicado em 1886Foi a última produção do autor e tratou-se de um livro com mais de cem poemas que da mesma forma estão ligados a um mesmo propósito. Nesta obra Rosalía expôs suas próprias experiências, e estas foram repletas de apego aos homens, angústia, saudade, decepção e amor a Deus.

Esses escritos deram origem a sua maturidade como pessoa e escritora, permitindo que ele seja considerado como um dos autores mais importantes do romantismo espanhol. Rosalía adoeceu com câncer de útero e morreu em 15 de julho de 1885 em Padrón, Espanha, deixando um legado cultural em todo o país.

Poemas de Rosália de Castro

Aqui estão alguns fragmentos das obras poéticas mais representativas de Rosalía de Castro (escrito em espanhol e traduzido para ele):

Cantares Gallegos (tradução)

Adeus, rios; adeus, fontes;

adeus, pequenos riachos;

adeus vista dos meus olhos,

Não sei quando nos veremos

Minha terra, minha terra,

terra onde cresci,

jardinzinho que eu amo tanto

figueiras que eu plantei.

Padros, rios, bosques,

bosques de pinheiros que movem o vento,

pássaros cantando,

casinhas do meu conteúdo ...

Não se esqueça de mim, oh querida,

se eu morrer de solidão ...

tantas léguas para o mar ...

Adeus minha casa! Minha casa!

Follas novas (tradução)

Como as nuvens no espaço sem limites

andarilhos tremulam!

Alguns são brancos,

outros são pretos;

algumas pombas gentis parecem-me,

eles despedem outros

luz cintilante ...

Ventos contrários sopram nas alturas

já a dissolução,

eles os estão tomando sem ordem ou sabedoria,

Eu nem sei onde

Eu nem sei por quê.

Eles estão usando, como foram os anos

nossos sonhos

e nossa esperança.

Nas margens do Sar

Através da folhagem perene

essa audição deixa rumores estranhos,

e entre um mar de ondulantes

vegetal,

adorável mansão de pássaros,

das minhas janelas eu vejo

o templo que sempre quis tanto.

O templo que tanto queria ...

Bem, eu não sei como dizer se eu o amo

que no rude balanço que sem trégua

meus pensamentos estão agitados,

Eu duvido que o rancor severo

vive unido ao amor em meu peito.

Rexurdimiento das cartas da Galiza

A requeima Foi a fase em que a cultura e as letras galegas recuperaram a sua importância. na Espanha, e Rosalía de Castro foi a mulher pioneira deste movimento.

Parte de a força do trabalho de Rosalía reside em representar mais do que tudo o que definiu o povo da Galiza.,

Passaram-se anos sem que fossem produzidas obras em galego, pelo que depois de Rosalía, muitos outros escritores escreveram histórias nesta língua. A obra Canções galegas deu início a este movimento e ficou no coração da população galega, que inclusive participaram na criação de alguns poemas em conjunto.

As ideologias impostas pelos governos da Espanha da época ignoravam completamente a importância da comunidade galega, de modo que ao longo dos anos os seus membros foram discriminados. Não obstante, depois da chegada da obra de Rosalía de Castro, toda a percepção da Galiza mudou.