Gabriel celaya nasceu em um dia como hoje em 1911 em hernani. Viveu em Madrid, onde conheceu os poetas de 27 e outros intelectuais que o decidiram dedicar-se inteiramente à poesia. Entre suas obras se destacam Plural, Quase em prosa o penúltimos poemas. com Limpar para limpar, pelo qual ganhou o Prêmio da Crítica. E em 1986 ele recebeu o Prêmio Nacional de Letras Espanholas. Eu seleciono alguns deles poemas para lembrar disso.
Gabriel Celaya - Poemas
Às vezes eu imagino que estou apaixonado ...
Às vezes eu imagino que estou apaixonado
E é doce, e é estranho
embora, visto de fora, seja estúpido, absurdo.
Músicas da moda parecem bonitas para mim
e eu me sinto tão sozinho
que à noite bebo mais do que de costume.
Adela se apaixonou por mim, Marta se apaixonou por mim,
e, alternadamente, Susanita e Carmen,
e alternadamente fico feliz e choro.
Eu não sou muito inteligente, como você entende,
mas tenho o prazer de conhecer um de muitos
e sendo vulgar encontro um pouco de descanso.
Amor de homem
Minha vontade estrita, meu ponto seco
o que está domesticando nela
paixões oceânicas e rumores antigos. O cautério que aplico
para aquela ferida de amor que, sem forma, lateja.
Se eu machucar, eu mato, eu desovo.
(Seu sorriso sem vida se move e me excita.)
Se eu acaricio, eu meço,
sujeitar seus erros e tudo
a suma suavidade que nada convida.
Até que finalmente, em sangue,
nela apenas ela mesma,
em minha passagem por meus próprios sentimentos,
Eu entendo, eu mato, eu morro.
Apaixonadamente
E tanto, e tanto te amo
que minhas palavras morram
em um boato de beijos sem descanso!
E ainda tanto que minhas mãos
eles não te encontram quando te tocam!
Tanto e tão sem descanso,
que eu fluo, e eu fluo e eu fluo,
e ele está apenas chorando!
Perto e longe
Além do pecado
indizível, eu te adoro,
e ao procurar minhas palavras
Só encontro alguns beijos.
No peito, na nuca,
Te quero.
No cálice secreto,
Te quero.
onde sua barriga está combinada,
fugitivo suas costas,
seu corpo fedorento,
Te quero.
A noite
E a noite surge como música em formação,
e as estrelas brilham tremendo para se extinguir,
e o frio, o frio claro,
o grande frio do mundo,
a pequena realidade do que vejo e toco,
o pequeno amor que encontro,
eles me movem para te procurar,
mulher, em uma certa floresta de batidas quentes.
Só você, meu doce,
doce nos cheiros de seiva espessa e forte,
mudo, muito perto, pulsando comigo,
só você é real em um mundo fingido;
e eu te toco, e eu acredito em você,
e você é uma matriz quente e suave de realidades,
amante, abrigo, mãe,
ou peso da terra que só em ti acaricia,
ou presença que ainda dura quando fecho os olhos,
fora de mim, tão lindo.
descanso
Com ternura, com paz, com inocência,
com uma leve tristeza ou cansaço
que se torna um cão fiel que acariciamos,
Estou sentado na minha cadeira e estou feliz
e eu estou feliz
porque não sinto necessidade de pensar algo preciso.
Com um cansaço que não é uma decepção,
com uma alegria que não encoraja a esperança,
Estou na minha cadeira, e estou
em algo que talvez apenas ame.
Eu sei que eu flutuo
e ainda assim nada me parece indiferente;
Eu sei que nada me faz feliz ou machuca
e ainda assim tudo me toca;
Eu sei que isso é amor
ou talvez seja apenas um doce cansaço;
eu sei que estou feliz
porque não sinto necessidade de pensar algo preciso.
Despedida
Talvez quando eu morrer
eles dirão: Ele era um poeta.
E o mundo, sempre lindo, brilhará sem consciência.
Talvez você não se lembre
quem eu era, mas em você eles soam
os versos anônimos que um dia coloquei na confecção.
Talvez não haja mais nada
nem uma palavra minha,
nenhuma dessas palavras que hoje sonho amanhã.
Mas visto ou não visto
mas dito ou não dito,
Eu estarei em sua sombra, oh lindamente vivo!
Vou continuar a seguir,
Vou continuar morrendo
Serei, não sei como, parte do grande concerto.
Eu não conhecia a Celaya, gosto muito desses poemas… ..da Venezuela