Entrar em contato direto com Nazim Ele nasceu em um dia como hoje, em 1901, em Thessaloniki, na época uma cidade turca. É considerado o Poeta turco mais notável do século XNUMX. Suas idéias revolucionárias o forçaram a viver metade de sua vida na prisão e no exílio. Também publicou teatro e contos e sua obra é marcada pela influência de poetas como Mayakovsky. Para lembrar ou conhecê-lo aqui é um seleção de poemas
Entrar em contato direto com Nazim - Poemas
As meninas gostam de fios de ouro ...
Meninas gostam de fios de ouro
nesta cidade europeia
andam por aí com chinelos como os nossos.
Acima do Istanbul que carrego dentro o céu está claro.
Um cipreste, uma fonte, Ãœsküdar.
Mesmo se eu corresse, eu não alcançaria
não alcançaria o vapor que está saindo do cais.
O quinto dia de uma greve de fome
Se eu não consigo me expressar bem, irmãos,
O que eu quero te dizer,
Você terá que me desculpar:
Sinto alguma tontura
Minha cabeça está girando um pouco.
Não é o álcool.
Só está com um pouco de fome.
Irmãos,
Os da Europa, os da Ásia, os da América:
Não estou na prisão nem em greve de fome.
Eu me estiquei na grama hoje à noite em maio
E seus olhos me olham muito de perto,
brilhando como estrelas,
Contanto que suas mãos
eles estão uma mão apertando a minha,
como a da minha mae,
como a do meu amado,
como minha vida.
Os meus irmãos:
Por outro lado, você nunca me abandonou,
Não eu, não meu país,
nem ao meu povo.
Da mesma forma que te amo,
você quer o meu, eu sei.
Obrigado, irmãos, obrigado.
Os meus irmãos:
Não pretendo morrer.
Se eu for morto,
Eu sei que entre vocês continuarei a viver:
Estarei nos poemas de Aragão
(em seu verso que canta a felicidade do futuro),
Estarei na pomba da paz, de Picasso,
Estarei nas canções de Paul Robeson
E especialmente
e o que é mais bonito:
Estarei na risada triunfante do camarada,
Entre os carregadores do porto de Marselha.
Para falar a verdade, irmãos,
Estou feliz, feliz rédea solta.
A cidade, a tarde e voce
Entre meus braços você está nu
a cidade a tarde e voce
sua clareza ilumina meu rosto
e também o cheiro do seu cabelo.
De quem são essas batidas
que beat boom boom e se confunde com nossa respiração?
Sua? da cidade? da tarde?
Ou talvez sejam meus?
Onde termina a tarde onde começa a cidade
onde termina a cidade onde você começa
onde eu termino onde eu começo?
Dois amores
Não há espaço para dois amores em um coração
mentira
pode ser.
Na cidade das chuvas frias
é noite e eu estou deitado em um quarto de hotel
meus olhos estão fixos no alto
nuvens passam pelo teto
Pesados como caminhões correndo no asfalto molhado
e à direita na distância
uma construção branca
talvez cem histórias
no alto, uma agulha dourada brilha.
Nuvens passam pelo teto
nuvens carregadas de sóis como caiques de melancias.
Eu sento no parapeito da janela
o reflexo da água acaricia meu rosto
Estou na margem de um rio
ou pelo mar?
O que há nessa bandeja
naquela bandeja rosa
morangos ou amoras?
Estou em um campo de narcisos?
ou em uma floresta de faias com neve?
As mulheres que amo riem e choram
em duas línguas.
A separação oscila no ar como uma barra de ferro ...
A separação oscila no ar como uma barra de ferro
isso atinge meu rosto meu rosto
estou atordoado
Eu fujo, a separação me segue
Eu não posso escapar
minhas pernas falham eu vou desabar
separação não é tempo ou caminho
separação é uma ponte entre nós
mais fino do que o cabelo mais afiado do que uma espada
mais fino do que o cabelo mais afiado do que uma espada
separação é uma ponte entre nós
mesmo quando sentamos nossos joelhos se tocam
fonte: Para meia voz