Hoje, 4 de agosto, marca um novo aniversário da nascimento do poeta inglês Percy Bysshe Shelley. E justamente neste ano o bicentenário da publicação de Frankenstein, de sua esposa Mary Shelley. Este casal é um referente fundamental do Romantismo literário europeu. Em sua memória, eu escolho esses poemas para lembrar disso.
Percy Bysshe Shelley
Ele nasceu em Field Place, Inglaterra, em 1792. De família muito rica, ele estudou na prestigiosa faculdade de Eton e então na University College of Oxford. Foi expulso de lá por ter publicado difamação intitulada A necessidade de ateísmo. Quando eu chegar a Londres, se apaixonou por uma garota de 16 anos, Harriet Westbrook, com quem ele fugiu e se casou. Ele estava morando em York, na Irlanda e no País de Gales. Foi lá que ele escreveu seu primeiro poema importante, intitulado Queen Mab.
O casamento de Harriet acabou, ela acabou cometendo suicídio e Shelley perdeu a guarda dos dois filhos que tinha. Então ele se cansou de tuberculose e ele partiu para a Itália em 1818. Ele já havia conhecido Mary Wollstonecraft, filha do filósofo William Godwin, e também fugiu com ela.
Eles viveram em Milão, Veneza, Nápoles e Florença. Foi durante os últimos quatro anos de sua vida que ele escreveu seu Obras-primas: drama lírico Prometeu libertado, a tragédia The Cenci, vários poemas líricos, como Ode ao Vento Oeste, Ode a uma cotovia o A mimosa, e também a elegia Adonai, Inspirado após a morte de John Keats.
Shelley é um dos principais poetas românticos ingleses, junto com John Keats e Lord Byron, amigos seus. Em seu trabalho, o idealismo e fé no futuro da humanidade, mas também está impregnada de melancolia.
Poemas escolhidos
Estes são 6 de seus poemas mais curtos, exemplos precisos da essência de toda a sua poesia.
Amor, honra, confiança
Amor, honra, confiança, como nuvens
Eles saem e voltam, um empréstimo de um dia.
Se o homem imortal fosse, onipotente,
Você -ignoto e sublime como você é-
você deixaria sua comitiva em sua alma.
Você, emissário das afeições,
que você cresça aos olhos do amante;
Você que nutre o pensamento puro
que escurece para uma chama morrendo!
Não saia quando sua sombra finalmente chegar:
sem você, como a vida e o medo,
o túmulo é uma realidade sombria.
***
Quando criança, procurava fantasmas
Quando criança, procurava fantasmas
em quartos silenciosos, cavernas, ruínas
e florestas estreladas; meus passos medrosos
eles ansiavam por conversar com os mortos.
Ele invocou aqueles nomes que superstição
instila. Em vão foi essa busca.
Enquanto eu refletia sobre o significado
da vida, no momento em que o vento sopra
quanto vive e fecunda
novos pássaros e plantas,
de repente sua sombra caiu sobre mim.
Minha garganta soltou um grito de êxtase.
***
Eu temo seus beijos
Escrito em 1820, foi publicado postumamente em 1824.
Tenho medo de seus beijos, donzela gentil.
Você não precisa temer o meu;
Meu espírito oprimido no vazio,
Não pode assombrar o seu.
Temo sua postura, seus gestos, sua razão.
Você não precisa temer o meu;
Devoção e significado são inocentes
com aqueles que meu coração te adora.
***
Veio das fadas
Foi publicado postumamente na antologia de 1839, Obras Poéticas, editado por Mary Shelley.
Eu fiquei bêbado com aquele vinho de mel
do casulo lunar que as fadas
coletado em copos de jacinto:
o arganaz, morcegos e toupeiras
eles dormem nas fendas ou na grama,
no pátio deserto e triste do castelo;
quando o vinho derramou na terra de verão
ou em meio ao orvalho seus vapores sobem,
felizes, seus sonhos bem-aventurados se tornam
e, dormindo, murmuram sua alegria; bem, eles são poucos
as fadas que carregam aqueles cálices tão novos.
***
Quando as vozes suaves morrem
Isso é possivelmente um dos melhores e também é considerado um dos mais representativos do romantismo. A expressão eterna de como alguns fatos e sensações não são esquecidos e permanecem intactos na memória e no coração, apesar do passar do tempo.
Quando as vozes suaves morrem
sua música ainda vibra na memória;
quando as violetas doces ficam doentes,
sua fragrância permanece nos sentidos.
As folhas da roseira, quando a rosa morre,
eles são empilhados para a cama do amante;
E então, em seus pensamentos, quando você se for
o próprio amor vai dormir.
***
Filosofia do amor
Também foi composto em 1820 e publicado no antologia de 1866: Poemas selecionados de Percy Bysshe Shelley.
As fontes se misturam com o rio,
E os rios com o oceano;
Os ventos do céu se misturam para sempre,
Com uma doce emoção;
Nada no mundo é único
Todas as coisas pela lei divina
Eles se completam:
Por que eu não deveria fazer isso com você?
Veja as montanhas beijando o céu
E as ondas acariciam na costa;
Nenhuma flor seria linda
Se você desdenha seus irmãos:
E a luz do sol ama a terra,
E os reflexos da lua beijam os mares:
O que vale todo esse amor
Se você não me beijar?