Outra reviravolta.
Publicado em 1898, Outra reviravolta é a obra mais conhecida e comentada do prolífico autor e crítico literário Henry James. É um romance de fantasmas e fantasmas no estilo mais fiel das histórias góticas "tradicionais". Mas com uma soma de elementos novos e inovadores que deixam o leitor tão surpreso quanto satisfeito.
O escritor é um dos melhores expoentes do perspectivismo literário. Na verdade, ele leva esse conceito ao limite. É quase impossível fazer uma resenha desta novela sem revelar alguns detalhes da trama (popularmente conhecida como spoilers) Embora, neste caso, saber alguns aspectos com antecedência não faça muitas diferenças.
Sobre o autor, Henry James
É um dos nomes mais importantes da literatura anglo-saxônica do realismo e do modernismo. Para muitos, Outra reviravolta —Apesar de seu ano de lançamento - ele marca formalmente o ponto de partida do movimento modernista. Qual, dominou as letras da língua inglesa durante a primeira metade do século XX.
Henry James Ele nasceu em Nova York em 15 de abril de 1843, em uma família abastada. Seu pai, desejoso de que seus filhos descobrissem o mundo com seus próprios olhos, mandou-o estudar na Europa. Ele foi baseado em Paris e depois em Londres. Nesta última metrópole ele passaria a maior parte de sua vida.
hábitos discretos
Seus textos têm estado na boca de muitos leitores desde seu surgimento. Não obstante, as vendas geradas não foram suficientes para James viver com facilidade. No entanto, isso não o impediu de frequentar ininterruptamente os altos círculos da burguesia europeia, principalmente a britânica.
Segundo o próprio autor confessou, os melhores argumentos foram obtidos por "bisbilhotar". Em outras palavras, ao escutar com frequência as conversas comuns nos altos escalões da Inglaterra, o autor americano terminou de polir certos aspectos de sua obra.
“Ninguém é profeta na sua própria terra”
Nos Estados Unidos, durante as primeiras duas décadas do século XNUMX, seus escritos não despertaram muito entusiasmo entre os críticos. No entanto - além das considerações literárias - as análises costumavam ser muito subjetivas. Bem, basicamente eram reclamações do escritor por sua decisão de viver como um expatriado.
Britânico no final
Pouco antes de morrer, veio o capítulo confirmatório da ruptura de Tiago com seu país de nascimento. Quando o Reino Unido foi nacionalizado em 1915 em protesto após a decisão dos Estados Unidos de não se juntar aos Aliados durante a Grande Guerra. Em retaliação, durante os anos após sua morte, seus livros praticamente desapareceu das prateleiras das livrarias americanas.
Henrique James.
Atualmente, a obra literária de Henry James costuma ser valorizada de forma mais objetiva, mas a "reconciliação" com a nação americana ainda está longe de estar completa. Por mais difícil que seja entender Ainda há setores dentro do "sindicato" que se opõem a lhe dar seus méritos. Tanto é verdade que passaram a considerá-lo mais um escritor inglês "frio".
Análise de Outra reviravolta
Você pode comprar o romance aqui: Outra reviravolta
O título deste romance é uma declaração de princípios. Sua história gira a literatura de terror e mistérios sobrenaturais de tal forma que o que é aparentemente normal não o é mais. Em essência, é um livro com um enredo sombrio e gótico, ambientado em uma mansão vitoriana sombria nos arredores de Londres, rodeado por densas florestas.
Para completar o coquetel, entre os personagens estão dois fantasmas, figuras cujos "registros de vida" estão manchados de pecados imperdoáveis. Especificamente, a culpa capital teria sido ceder à tentação da carne ... sexo sem escrúpulos (um tema comum em James, causando mais animosidade).
Nada é o que parece?
Os protagonistas de Outra reviravolta eles são um casal de crianças "inocentes" (Flora e Miles). O que, na época, representou uma reviravolta rara. Da mesma forma, um desenvolvimento cheio de fantasmas, mortos e sexo era uma combinação "muito forte". Portanto, para a maioria dos leitores e críticos literários de sua época, não era um enredo fácil de digerir.
Em qualquer caso, o aspecto realmente inovador de James é o uso da perspectiva. Onde a narração da história é centrada exclusivamente na personagem de uma governanta (encarregada de cuidar dos referidos filhos). Então, os leitores (e mesmo os personagens) contam exclusivamente com as vivências desta jovem de 20 anos para desvendar os mistérios ocorridos.
Um narrador não confiável
James coloca aos seus leitores um dilema inevitável, que, dependendo da conclusão a que chegarem, influenciará a interpretação final dada à história. Neste sentido, o ponto que levanta mais questões é que apenas a governanta pode ver os fantasmas e fantasmas. Os eventos paranormais realmente acontecem ou está tudo na cabeça desta mulher?
Citação de Henry James.
Além disso, um dos personagens secundários, uma governanta muito ingênua e de bom coração, fica petrificada com os eventos sobrenaturais da mansão. Certamente, essa empregada nunca testemunhou nenhuma aparição fantasmagórica. Quer dizer, seu medo se baseia unicamente no terror originado ao ouvir as histórias da jovem professora.
Atração proibida
Para adicionar mais questionamentos à figura de a jovem e bela governanta, ela é irresistivelmente atraída pelo tio dos protagonistas. Que também atua como tutor legal após a morte dos pais biológicos das crianças.
A essa altura, uma jovem de vinte e poucos anos com esse tipo de emoção - às vezes descrita mais como uma atração luxuriosa do que um sentimento platônico - é o suficiente para lançar dúvidas sobre seu bom senso. A soma desses e de outros elementos suscita dúvidas nos leitores.
Uma obra transcendental em todas as regras
James desenvolve sua história diretamente, em contraste com o estilo predominante na maior parte de sua narração. Por consequência, as descrições são limitadas a fornecer detalhes relacionados ao ambiente, mas sem exagerar. Onde as emoções (aterrorizantes) transmitidas pela governanta mantêm e aumentam a tensão página a página.
Mesmo aquelas pessoas que não leram Outra reviravolta, certamente eles encontraram algum trabalho influenciado direta ou indiretamente para esta história. Entre as abundantes adaptações para o cinema, há uma cuja atmosfera reflete perfeitamente o ambiente criado por James: Os outros (2001) por Alejandro Amenábar.