O que é transrealismo?

Depois de um século XNUMX cheio de vários movimentos literários, o novo milênio ainda parece um tanto órfão de tais influências necessárias, com outras tendências que predominam em vez de uma experimentação um pouco mais reconhecida.

Porém, se nos aprofundarmos um pouco em diferentes partes do mundo, principalmente na América Latina, descobriremos uma nova tendência literária conhecida como transrealismo.

Sergio Badilla, o pai do transrealimo

O autor chileno Sergio Badilla, maior expoente do transrealismo

Nasceu em 1947 na cidade de Valparaíso (Chile), Sérgio Badilla Castillo Estudou jornalismo na Universidade do Chile entre 1968 e 1972 e, anos depois, fez mestrado em Antrologia em Estocolmo, cidade na qual no início dos anos 80 começou a publicar seus primeiros escritos, Más Abajo de mi Rama e La Morada del Signo, seguida por Cantonírica, coleção de poemas em cujas estrofes o primeiras características do que é conhecido como transrealismo poético.

Esta corrente é alimentada por muitas nuances, embora os seus traços mais característicos residam numa linguagem assíncrona cheia de paraacronismos (ou acontecimentos que aconteceram em linhas de tempo após as estabelecidas), uma fusão de espaços de tempo em que, por exemplo, uma Narrativa centrada em o presente apresenta desinências ou vazios fixados no futuro (e invocados de forma profética) ou no passado, sendo seu almejado o Chile, as lendas dos deuses nórdicos, viagens pela Europa ou as configurações urbanas da Noruega alguns dos recursos mais utilizados por Badilla.

outros aspectos que definem o transrealismo seria a inclusão de palavras pertencentes a diferentes línguas (algumas existentes, outras mortas e algumas mesmo inventadas), o racionamento místico iluminando uma prosa luminosa, narcisismo (algo herdado de sua obsessão pela mitologia grega e tudo "epopéico") como arma de autodefesa na era pós-industrial e, principalmente, uma mente tão ou mais aberta que o próprio universo, capaz de conceber realidades diferentes dimensões hiperpostas.

Acompanhando essas explicações, acrescento um dos poemas que mais gostei de Badilla, Cantonírico, o título homônimo de sua primeira obra transrealista:

Venha comigo nesta nova jornada,
até os trópicos dos ponteiros dos minutos do relógio
onde a água-viva
eles não alteram mais os espaços desses sonhos
que não têm domicílio.
A noite e seus companheiros não conhecem as trevas,
nem para o caracol que grita em seu ego,
arrastando
sua bagagem de todos os dias
… .. de planetas
que perderam suas presenças orbitais,
antes do tempo.

Nessa poesia, o raciocínio místico é percebido, viaja no tempo e uma tentativa bem-sucedida de "tirar as palavras das sombras e transformá-las em algo material", uma citação que Badilla usou para descrever exemplos de sua poesia, como aquelas águas-vivas que flutuam no subconsciente.

Desde seu nascimento tímido nos anos 80, transrealismo vem adquirindo maior influência a partir do século XXI, tornando-se um dos poucos movimentos literários do milênio e abraçando outras correntes artísticas como a pintura ou a narrativa, embora O transrealismo poético de Badilla constitui o maior expoente.

Você leu algo transrealista?