O herdeiro. Resenha do último romance de Jo Nesbø

Em outubro passado, o último romance de Jo Nesbø foi publicado, O herdeiro, qualificação sui generis do original O filho que o Vermelho e o Preto puxaram para fora das mangas. Falei um pouco sobre ela em este artigo de agosto. Agora estou feito minha releitura desta edição em espanhol e expandido minhas impressões para a paróquia viciada no pai de Harry Hole.

O herdeiro

Sonny lofthus Ele está na prisão por longos dez anos. Ele já está na casa dos trinta, mas parece muito mais jovem. Seu vício em heroína e sua aura de guru para o resto dos presos dão-lhe uma aparência e um magnetismo que atrai a todos. Mas também todos, da diretor corrupto do gêmeo, O maior famoso crime e tráfico de drogas de Oslo, prefere que o magnetismo e a influência permaneçam na prisão pelo resto da vida. Lofthus é um bom cabeça de turco para acusar vários crimes graças a tê-lo fisgado.

Simon Kefas Ele é um policial veterano e já muito experiente. Banido de Crimes Econômicos por já ter vencido o jogo, continua na Homicídios, mas seus superiores preferem que não faça barulho. Seu amor e devoção absolutos por sua esposa também são mantidos, Outro, mais jovem e com um sério problema de visão isso a está deixando cega. Então ele está disposto a fazer QUALQUER COISA por ela.

Tanto eles vão cruzar seus caminhos após uma revelação inesperada de um prisioneiro ao místico Lofthus sobre a morte (supostamente um suicídio) de seu pai. Então Sonny escapa da prisão disparando todos os alarmes. Porque ele está disposto a se vingar e, acima de tudo, a fazer justiça, mesmo que primeiro absolva suas vítimas. Nessa vingança letal, que não economiza, mas adorna de maneiras requintadas e sentimentos reais, você encontrará Martha, encomendado em um centro de recepção para viciados em drogas. Não é preciso muito para cruzar também amor.

Mas talvez as maneiras de todos eles já haviam se encontrado uma vez.

Não, não é Harry Hole

Que ainda estão perguntando por aí, mesmo os mais ignorantes da freguesia de nesboadicta. Eu também não estava em Macbeth por razões óbvias. E também não será nos outros dois romances independentes que ainda não foram publicados por Nesbø, muito mais curtos e também tão negros quanto românticos (atesto): Sangue na neve y Sol da meia Noite. Insisto, não me atrevo a traduzir que depois chegam estes Vermelhos e Pretos e metem, sabe-se lá o quê.

Então, vamos deixar o bom e velho HH sozinho de vez em quando, que ele tem o suficiente com seus 11 títulos de vários cachorrinhos e aqueles que o tocarão em 12 quando ele retornar no próximo verão. E tudo porque ...

… Sim, há Jo Nesbø

Em outras palavras, o autor acima de seu personagem mais exaltado, aquele que decide ou não escrever sobre ele quando e como quiser, aquele que um dia se levanta querendo matá-lo agora ou tem pena de seus leitores amantes da vida e continua a mantê-lo vivo. O autor que, se você foi fisgado por aquele policial tão atirado quanto ele é amado, permanece fiel ao seu estilo, aos seus temas fundamentais e recorrentes. Como em O herdeiro.

Ainda existe aquele escritor que narra como ninguém de vários pontos de vista, mesmo que seja o último macaco de seus personagens terciários. Quem se pergunta e pergunta sobre mal, bem, amor, dor, risco, sucesso e fracasso, sofrimento, perda ou morte de mil e uma maneiras. Que filosofe e aproveite suas experiências, mas na medida certa e vestindo muitas peles. Cuidado com a piscadela taxistas novamente, guilda em que ele estava por um tempo. Ele já os honra com Øystein, aquele tremendo amigo de HH. Aqui é couro, um motorista de táxi com outra história de perdedor que ajuda Sonny em suas idas e vindas em Oslo.

E acima de tudo ainda há o escritor que é capaz de fazer você ter empatia com o que há de pior, erros, falhas e maldades, da natureza humana. Acontece com HH, mas também aqui com Sonny Lofthus e Simon Kefas, duas faces da mesma moeda, uma para o todo para o todo a fim de se vingarem ou se redimirem, até a si mesmas. Mas onde essa empatia é melhor vista é no personagens femininas, especialmente no de Martha, que sacrifica tudo por um amor por Sonny, literalmente um assassino, que não pode imaginar, mas inevitavelmente a arrasta.

Uma história de amor

É o que parecia para mim no dia em que li pela primeira vez Inglês. Amor em todos os sentidos do romântico ao pai-filho. Vamos lembrar: o título original é O filho, e assim ele se refere ao protagonista do romance repetidamente. Seu pai era muito importante para ele, mas também para Simon Kefas.

E sim, há a droga, a prisão e sua fauna, os eternos clichês do romance policial, as reviravoltas da casa Nesbø que seus leitores mais experientes não estão mais tão surpresos porque os pegamos. Mas eles são tão bons e foram escritos naquele estilo único dessa pequena banda norueguesa pela qual você ainda os agradece.

Não punimos as pessoas porque são más, mas porque tomam decisões que são ruins para a matilha. A moral não é algo enviado do céu, algo eterno, são apenas regras que servem ao bem da matilha. E aqueles que não são capazes de seguir essas regras, os padrões de comportamento aceitos, nunca serão capazes de fazê-lo porque não têm livre arbítrio. Como o resto de nós, os criminosos apenas fazem o que fazem. Portanto, é preciso eliminá-los para que não se reproduzam e infectem o rebanho com seus genes de comportamento negativo.

Esse é o fim? Sim, é o mais lógico. Os personagens merecem essa empatia? Sim, tanto o "bom" quanto o "mau" porque ele sempre faz você gostar deles, que você pode estar do lado dele, que eles te divertem. Aqui o temível e misterioso Gêmeo é a encarnação perfeita do Mal, assim como era o Hécate masculino no nesboniano Macbeth, ou o Pescador de Sangue na neve. Ou como todos os piores inimigos que Harry Hole enfrenta, como aquele desprezível e adorável Mikel Bellman.

E esses "mocinhos" ainda são anti-heróis românticos. Aqui são Sonny e simon em partes iguais. Mas assim será o Olav de Blood na neve e do Jon de Sol da meia Noite. Até Rolha, seu pequeno e politicamente incorreto protagonista de novelas infantis. Eles são simplesmente o Material de Nesbø. Deixar Harry Hole coroar essa pirâmide? De acordo. Torná-lo o único? Não.

Então ...

se você gosta de Jo Nesbø, você apenas tem que ler. Você prefere HH? Perfeito. Mas apenas no caso não perca um de seus livros.

-Porque não? Você disse a ela que a ama?

-Não. Devo fazer isso?

-A toda hora. Várias vezes ao dia. Pense nisso como oxigênio. Nunca deixa de ser saboroso. Te amo te amo. Experimente e você verá o que eu te digo.

[...]

"Como ... como você sabe se alguém te ama, Pelle?"

"É algo simplesmente conhecido." É a soma de todas aquelas pequenas coisas para as quais você não consegue apontar o dedo. O amor envolve você como o vapor no chuveiro, sabe? Você não pode ver cada gota, mas isso o aquece. E você fica molhado. E isso limpa você.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de Ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado.

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.