Fatima Martín, autora de El Ángulo de la Bruma, XXIX Prémio Torrente Ballester de Romance em Espanhol.
Na semana passada ele apareceu na Coruña, O Ângulo da Névoa, romance vencedor do Prêmio Torrente Ballester 2017 em espanhol, das Ilhas Canárias Fatima Martin.
O Ângulo da Névoa, é um romance histórico ficcionalizado sobre a primeira expedição que tentou medir o Monte Teide. A verdadeira história da expedição francesa se mistura, como em qualquer romance histórico, com a recriação imaginária de suas experiências na ilha, história de amor incluída.
Sinopse:
Cláudio Dufour, explorador francês, recebe atordoado de Cuba, o papel de um amigo, Julien de Marivaux, morto há treze anos antes na expedição às Ilhas Canárias em 1724 que localizou o Meridiano de Origem na ilha de El Hierro e mediu o Monte Teide pela primeira vez. Assim foram despertados todos os segredos que os uniam a Emília, a jovem canária que acendeu a insônia dos dois jovens.
"A névoa 1724
As unhas quebraram. A dor o estava sufocando, mas ele não conseguia pensar nisso. Ele teve que resistir, agarrar as pedras, porque eram pedras, ou assim ele veio a intuir. A escuridão aumentou, mas um sabre de luz da lua perfurou a névoa. Os dedos gritaram de ferimentos, mas tiveram que se agarrar às pedras. O frio da água era metálico, irrompeu de raiva em seu rosto, atingiu-o com ondas. Os uivos da tempestade aumentaram e houve o rangido do cordame do navio, o bater das velas quebradas, o bater do desespero desfeito. "
A história por trás do enredo:
O ângulo da névoa é um romance baseado em eventos ocorridos durante o primeiro terço do século XVIII. Suas cenas se passam no expedição científica da França e liderada pelo Padre Feuillée, que mediu o Monte Teide pela primeira vez, embora erroneamente, e localizado o Meridiano de Origem na Ilha de El Hierro. UMA enredo de amor se inicia entre seus três protagonistas, dois cientistas franceses e uma jovem canária, ousada e determinada.
“A documentação foi exaustiva para construir seus cenários em várias partes do mundo e, principalmente, nas Ilhas Canárias. Esse esforço também tem sido útil para recriar as peculiaridades da época, com a prioridade de garantir uma escrita ágil. ”
Um aspecto complexo, e que o júri do Prémio Torrente Ballester destacou como
"A alquimia da tradição e sua vocação literária por meio de um passado sabiamente construído"
Tem sido o seu desenvolvimento estrutural que oscila entre duas datas principais: 1724 e 1737. Articula um jogo de intrigas que se revelam de forma dosada e culminam num final muito inesperado.
O romance usa apenas a linguagem existente na época em que é desenvolvido, primeira metade do século XVIII. Como um exemplo, a palavra lava ainda não fazia parte da nossa língua. Você pode imaginar escrever sobre a medição de um vulcão, em uma ilha vulcânica, sem usar palavras como lava?
Sua origem foi uma pequena história de duas páginas em uma oficina literária.
El Ángulo de la Bruma, um romance histórico sobre a primeira expedição que tentou medir o Monte Teide.
O que os leitores dizem:
A novela esgotado na Amazon em 48 horas após a postagem.
De acordo com as palavras do escritor Jorge-eduardo Benavides,
"Da primeira à última página, O ângulo da névoa é um romance de bem cuidado para enredo que nos leva às remotas Canárias do século XNUMX para nos contar um incidente baseado em eventos reais: a expedição de Louis Feuillée para medir a altura do Teide pela primeira vez. Mas depois desta aventura que envolve personagens reais e imaginários, Fátima Martín, com uma prosa elegante e precisa, fala-nos de outra aventura… ”.
O júri do concurso, presidido pelo vice-presidente e chefe da Cultura do Conselho Provincial, Goretti Sanmartín, e composto por Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora e o novo prêmio para o qualidade literária.
A autora:
Fatima Martín é uma Jornalista canarino (Santa Cruz de Tenerife, 1968), com vários livros de contos publicados a seu crédito. Seu novo projeto, também mergulha na história das ilhas. Não tem parentesco com o anterior, nem apresenta personagens históricos, mas a autora descobriu uma fonte inesgotável de parcelas em suas terras. Desta vez, o século XNUMX irrompe com sua revolução industrial, onde as Ilhas Canárias são uma escala obrigatória no comércio de carvão marítimo até a abertura do Canal de Suez.
“É um trabalho mais intimista que não renuncia a intrigas ou segredos”
Ele também está escrevendo histórias para outro livro coletivo com vários autores sobre personagens heróicos e míticos que aparecem no século XXI.