Miguel Delibes. Centenário de seu nascimento. Adaptações cinematográficas

Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Licença CC.

Imagem de marcador de posição de Miguel Delibes nasceu em 17 de outubro de 1920 em Valladolid, o centenário de um dos melhores contadores de histórias espanhóis que contava histórias como ninguém. Devo reconhecer, e às vezes já disse por aqui, que minha família o conhecia, desde quando meu avô caminhou pelas terras de Ávila e coincidiu com ele em alguma caçada. Mas hoje eu dou um rever sucinto a alguns de seus títulos que foram adaptados para o cinema como A estrada, Ratos o Os santos inocentes. E eu termino com o seu Cinco horas com o mario, que está programado para voltar ao teatro.

Cinema

A estrada

Era dele terceiro romance, que foi publicado em 1950 e foi um dos primeiros a ser adaptado para o grande ecrã. Dirigiu ela Ana mariscal en 1963 e em seu elenco estavam Julia Caba Alba, Mary Delgado e Maruchi Fresno. Sobre 1978 também foi adaptado para a televisão em um minissérie dos cinco capítulos que ele estrelou Amparo Baró.

Retrato de família

De 1976, dirigiu Antonio Gimenez Rico adaptando-o do romance Meu filho idolatrado Sisi. No elenco estão Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall e Mirta Miller.

O príncipe destronado

O diretor lembrado Antonio Mercero ele repetiu, adaptando obras de Delibes para o cinema. Este foi o primera en 1977 e transformou o título em Guerra do papai. Foi interpretado pela criança Lolo Garcia, Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver e Vicente Parra.

Os santos inocentes

Mario Camus conduziu em 1984 este versão aclamada e premiada do romance publicado por Delibes em 1981. É, sem dúvida, o seu título mais lembrado e um dos melhores filmes do cinema espanhol.

Com um elenco de sinos e em estado de graça, destacam-se Alfredo Landa e Paco Rabal, que eles pegaram ex aequo o prêmio para Melhor performance Masculino no Festival Cannes. Mas de para Terele Pavez a Juan Diego, todos compõem o melhor e mais cruel retrato de uma sociedade rural que não está tão longe.

O voto disputado do Señor Cayo

Giménez-Rico repetido em 1986 com esta adaptação de outro romance de Delibes em que voltou a trabalhar Paco Rabal. Ele foi unido Imagem de Juan Luis Galiardo placeholder, Lydia Bosch, Iñaki Miramón ou Eusebio Lázaro entre outros.

O Tesouro

Armeiro retorna com Delibes em uma versão que se aproximou do suspense com este romance, publicado em 1985, que fala sobre a descoberta de um importante tesouro celtibérico por um fazendeiro de uma pequena cidade em Castilla. Com roteiro de Jose Luis Garci e eles estrelaram nele Jose Coronado, Ana Álvarez e Álvaro de Luna.

A tonalidade do cipreste é alongada

Foi lançado no mesmo ano do anterior, 1990, e dirigiu Imagem do placeholder de Luis Alcoriza. No elenco estavam Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor e María Luisa San José, entre outros.

Ratos

O terceiro de Giménez-Rico, em 1997. Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso e José Conde trabalharam nele.

Diário de um aposentado

No mesmo ano esta versão foi lançada com o título de Um casal perfeito, uma comédia coral que dirigiu Francesc Betriu. No elenco estavam Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano, Chus Lampreave e Luis Ciges.

Documentários

Além disso, Delibes escreveu o roteiro de dois documentários para Televisão Espanhola:

  • Terras de Valladolid.
  • Valladolid e Castilla.

Cinco horas com o mario

Uma nova produção teatral é anunciada no belas Artes para este trabalho talvez o mais representativo e representado de Delibes. E, claro, com sua atriz —a atriz— que tantas vezes Imagem de Carmen Sotillos placeholder neste monólogo irrepetível diante do cadáver de seu marido a quem ela assiste.

Se as condições permitirem, e espero que seja totalmente, Lola Herrera Ele vai subir ao palco novamente no próximo ano em Madrid, de janeiro a março. Será depois mais de 50 anos de publicação do romance, em 1966, e mais de 36 anos desde que Herrera entrou na pele desse personagem que mudou para sempre sua carreira.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.