Miguel Ángel Buonarroti, de Daniele da Volterra. O túmulo de Michelangelo na Igreja de Santa Croce em Florença.
Michelangelo Buonarroti um dos maiores gênios universais, passou para a graça eterna precisamente na cidade eterna um dia como hoje em 1564. É o expoente máximo da longa lista de gênios que ele deu Renascença Italiana. Arquiteto, pintor e, acima de tudo, escultor, tEle também era um poeta apreciável. E é nessa faceta que quero me lembrar dele com esses verso.
O poeta Michelangelo
Seu legado artístico é incomparável. Impossível não se maravilhar com seu David, sua Pieta, seu Moisés ou as fabulosas pinturas da Capela Sistina do Vaticano. Mas o gênio de Michelangelo tEle também se destacou em poesia. Ele era apaixonado e um especialista em Comédia Divinade Dante, para quem escreveu poemas. Ele também compôs versos amargos reclamando do trabalho exaustivo envolvido na comissão para decorar a Capela Sistina.
Mas seus assuntos favoritos eram amor, beleza, morte, Deus, vida e também pecado, bem como qualquer coisa que significasse alegria e felicidade. Em seus sonetos a questão predominante é o amor com um tom mais petrarquiano de versos amargos, sombrios e atormentados. Estes são alguns deles e outros poemas.
Poemas e sonetos
Meus olhos, aquele desejo por coisas bonitas
como minha alma anseia por sua saúde,
eles não têm mais virtude
deixe o céu aspirar, para olhar para aqueles.
Das estrelas altas
um esplendor desce
que incita a ir atrás deles
e aqui é chamado de amor.
O coração não encontra nada melhor
fazê-lo se apaixonar, e queimar e aconselhar
aqueles dois olhos que se assemelham a duas estrelas.
***
Ele não tem o grande artista ou um conceito
que o mármore em si não circunscreve
em seu excesso, mas apenas para aqueles acima
a mão que obedece ao intelecto.
O mal que eu fugi e o bem que eu prometo,
em ti, senhora linda, divina, altiva,
as mesmas peles; e porque não viver mais,
Caso contrário, tenho a arte para o efeito desejado.
Não tem, então, Amor nem tua beleza
ou dureza ou fortuna ou grande desvio
a culpa do meu mal, destino ou sorte;
se em seu coração morte e misericórdia
você leva tempo, o meu baixo humor
ele não sabe, queimando, mas para tirar a morte de lá.
***
Eu vejo com seus lindos olhos uma luz doce,
Que com meus cegos eu não posso ver;
Eu carrego com seus pés um peso, preso,
Qual dos meus não é mais personalizado.
Eu vôo com suas asas sem penas;
Com sua inteligência para o céu, eu sempre aspiro;
Por sua vontade eu sou pálido e vermelho,
Frio ao sol, quente nas névoas mais frias.
No seu amor só existe o meu,
Meus pensamentos em seu coração são feitos,
Em sua respiração estão minhas palavras.
Como a própria lua me parece ser;
Que nossos olhos no céu vêem não sabem
Mas aquilo que ilumina o sol.
***
Para voltar de onde veio,
a alma chega ao seu corpo
como um anjo de misericórdia tão cheio
que cura o intelecto e honra o mundo.
Esse sol me queima e me sequestra,
e não apenas seu lindo rosto por fora:
que o amor não tem esperança nas coisas que passam
se a virtude não governar nele.
O mesmo vale para o alto e o novo,
onde a natureza imprime seu selo e
é pareado do céu;
nem Deus se mostra, por sua graça, caso contrário
mais do que em um véu mortal e belo;
e eu o amo, o sol, porque se reflete nele.
***
Ele desceu do céu, e já mortal, após
que tinha visto o inferno justo e piedoso,
vivo voltou a contemplar a Deus,
para nos dar a verdadeira luz de tudo.
Estrela brilhante, que com seus raios
deixou claro, sem motivo, o ninho em que nasci,
todo o mundo mau não seria um prêmio para ele;
Só você, que o criou, poderia sê-lo.
De Dante eu falo, quão mal conhecido o seu
as obras eram para aquelas pessoas ingratas
que só o justo priva do bem.
Eu gostaria que tivesse sido ele! Para tal sorte,
com seu exílio severo e também sua virtude,
Eu daria a posição mais feliz do mundo.