Lope de Vega. 455 anos após seu nascimento. 20 frases e alguns versos

Felix Lope de Vega (1562-1635) foi um dos poetas e dramaturgos mais importantes da Idade de Ouro Espanhola. Acabei de conhecer 455 anos desde seu nascimento e vale sempre a pena relembrá-lo mas, sobretudo, lê-lo.

Suas obras são inúmeras. Várias centenas de comédias, cerca de 3.000 sonetos e três romances ou nove épicos, entre outros. Fuenteovejuna, Peribáñez e o Comandante de Ocaña, O Cavaleiro de Olmedo, A boba, Castigo sem vingança, O cachorro na manjedourapara mencionar alguns, eles seriam os mais proeminentes e representados.

Lope era de uma família humilde, mas sua vida foi cheia de extremos e paixões. Aqueles que mais viveram foram escrita e mulheres. Ele foi casado duas vezes e teve seis amantes reconhecidos, com quem teve quatorze filhos. Ele morreu em 1635 com a idade de 73 anos e foi sepultado com toda a pompa e fama do maior. Mas é claro sua herança na arte é imortal. Viva de novo cada vez que o lemos.

Frases

  • Querer não é uma escolha, porque deve ser um acidente.
  • Quando os povos prejudicados estão chateados e se decidem, eles nunca retornam sem sangue ou vingança.
  • Não sei se existem palavras no mundo tão eficazes ou oradores tão eloqüentes quanto lágrimas.
  • O ciúme é filho do amor, mas são bastardos, confesso.
  • A língua castelhana não queria que de casado a cansado houvesse mais de uma letra de diferença.
  • A raiz de todas as paixões é o amor. Tristeza, alegria, felicidade e desespero nascem dele.
  • O que mais mata para esperar o bem que leva
    para sofrer o mal que você já tem.
  • É forçado a falar com o vulgar de uma maneira tola para agradá-lo.
  • Não existem palavras no mundo tão eficazes ou oradores tão eloqüentes como as lágrimas.
  • Que mil coisas boas são aprendidas com uma mulher boa.
  • Deus me salve das inimizades de amigos!
  • Onde há amor não há senhor, esse amor é igual a tudo.
  • Com o vento minha esperança navegou;
    o mar a perdoou, o porto a matou.
  • Poesia é pintura dos ouvidos, como pintar poesia dos olhos.
  • O que conta não é amanhã, mas hoje. Hoje estamos aqui, amanhã talvez, teremos ido embora.
  • Que não há remédio para esquecer o amor
    como outro novo amor, ou terra no meio.
  • Quanto mais vinho envelhece, mais quente fica: ao contrário da nossa natureza, quanto mais tempo vive, mais fresco fica.
  • Mas a vida é curta: vivendo, falta tudo; morrendo, tudo sobra.
  • Não há prazer que não tenha a dor como limite; que sendo o dia a coisa mais bonita e agradável, a noite finalmente o fez.
  • Não sei a razão da irracionalidade que a minha razão aflige.

versos

Amo versos, conceitos dispersos,
gerado da alma sob meus cuidados,
entregas de meus sentidos ardentes,
nascido com mais dor do que liberdade;

enjeitados para o mundo, no qual perdeu,
tão quebrado você caminhou e mudou,
que apenas onde você foi gerado
eram conhecidos pelo sangue;

[...]

 

***

Eu vou para minhas solidões,

Eu vou para minhas solidões,
Eu venho da minha solidão,
porque caminhar comigo
meus pensamentos são suficientes para mim.

Eu não sei o que a vila tem
onde eu moro e onde morro,
do que vir de mim mesmo,
Eu não posso ir mais longe.

[...]

  • De sua poesia religiosa não podemos esquecer estes:

Cristo na cruz

Quem é esse cavalheiro
ferido por tantas partes,
que está expirando tão perto,
e ninguém o ajuda?

"Jesus Nazareno" diz
aquele rótulo notável.
Ai deus que nome fofo
não promete morte infame!

[...]

***

O que eu tenho, que você busque minha amizade?

O que eu tenho, que você busque minha amizade?
Que interesse você segue, meu Jesus,
que na minha porta, coberta de orvalho,
Você passa as noites escuras de inverno?

  • E possivelmente o mais belo soneto de amor da literatura espanhola:

Desmaie, ouse, fique furioso,
áspero, terno, liberal, evasivo,
encorajado, mortal, falecido, vivo,
leal, traidor, covarde e corajoso;

não encontrar fora do bom centro e descansar,
seja feliz, triste, humilde, arrogante,
bravo, bravo, fugitivo,
satisfeito, ofendido, desconfiado;

fugir do rosto para a clara decepção,
beber veneno com licor süave,
esqueça o benefício, ame o dano;

acredite que um paraíso se encaixa em um inferno,
dar vida e alma ao desapontamento;
Isso é amor, quem o provou sabe disso.

  • E este, o mais famoso:

Um soneto me diz para fazer Violante
que em minha vida eu me vi em tantos problemas;
quatorze versos dizem que é um soneto;
zombando zombando vão os três na frente.

Eu pensei que não poderia encontrar uma consoante
e estou no meio de outro quarteto;
mas se eu me vejo no primeiro trigêmeo,
não há nada nos quartetos que me assuste.

Para o primeiro trigêmeo estou entrando,
e parece que entrei com o pé direito,
Bem, termine com este versículo que estou dando.

Já estou no segundo, e ainda suspeito
que estou terminando os treze versos;
conte se houver quatorze e está feito.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.