Foto do ator Iain Glen e do escritor Ken Bruen: (c) Martin Macguire
Digamos 8 ou 9 dias. Este é o tempo que levei para ler os únicos três títulos traduzidos e publicados desta série pelo escritor irlandês Ken bruen sobre seu detetive e anti-herói Jack Taylor. O anzol, como Taylor ao álcool, tabaco, coca e tudo o que é colocado à frente, tem sido fulminante.
Felizmente, a falta de mais "privacidade" literária dele é compensada pela excelente adaptação para a televisão quem estrela vale deitado, aquele ator escocês que nasceu elegante e exala estilo em tudo o que faz e em tudo o que parece. Portanto, termino o mês dedicando este artigo a você.
Ken bruen
Bruen nasceu em Galway en 1951, e essa cidade é um de seus personagens em seus romances. Ele se exercitou como professor de inglês em vários lugares ao redor do mundo como África, Japão, Sudeste Asiático ou América do Sul antes de começar a publicar livros no início dos anos 90. Ele escreveu mais de vinte romances entre os quais esta série de Jack Taylor Ou a chamada R&B, estrelando os policiais Roberts e Brant, Entre outros.
Suas obras se destacam por serem novelas curtas (apenas 250 páginas), Também capítulos curtos e frases ainda mais curtas, incisivas e carregadas de ironia. No caso da série Jack Taylor, essa ironia é muito mais ácida quando narrada em primeira pessoa pelo protagonista. Seus constantes referências musicais e citações literárias. E certamente por um humor corrosivo e linguagem áspera em alguns diálogos brilhantes e isso abunda quase mais do que a narrativa.
Jack Taylor
É quase impossível ser expulso da Garda Síochána (Polícia Nacional da Irlanda). Você realmente tem que fazer um esforço para fazer isso. A menos que você se torne uma desgraça pública, quase tudo o mais será estragado para você. Eu havia atingido o limite. Uma infinidade de
Avisos
Banns
últimas oportunidades
Perdão.
E ainda assim ele não poderia ficar melhor. Ou melhor, ele não conseguia parar de beber. Não me entenda mal. A polícia irlandesa e a bebida têm uma relação antiga, quase amorosa. O policial abstêmio é objeto de suspeita, ainda que não de escárnio total e absoluto, dentro e fora do corpo.
Ele me fez começar com Dickens. Aos poucos ele me apresentou aos clássicos como quem não quer a coisa. Sempre discreto, fazendo-me acreditar que a escolha foi minha. Mais tarde, quando os tornados da adolescência viraram tudo de cabeça para baixo, ele me apresentou ao romance policial. Isso me fez continuar lendo. Ele também colocou de lado uma série de livros e então me deu um pacote com poesia filosófica e o gancho: romances policiais americanos. Naquela época, eu havia me tornado um bibliófilo no verdadeiro sentido da palavra. Não apenas adoro ler, mas também gosto de livros como tal. Aprendera a apreciar o cheiro, a encadernação, a impressão, o toque físico dos volumes.
(Além disso Madeira serrada).
Eu me sentia velha. Quando eu estava perto dos cinquenta, todos os anos ruins que vivi estavam gravados em meu rosto. A ressaca estava tomando conta de mais cinco anos difíceis. Jeff perguntou:
-Café?
"O Papa reza o rosário?"
-Isso quer dizer sim?
(Além disso O massacre dos ciganos).
"Jack, pensamos que você parou de ler", disse [Jeff].
-Nunca.
(Além disso O dramaturgo).
Títulos de Série
- Madeira serrada (Os guardas, 2001)
- O massacre dos ciganos (A Matança dos Funileiros, 2002): Depois de passar um ano em Londres, Jack retorna a Galway, com um novo vício em cocaína. Assim que ele retorna, ele encontra um novo caso. Alguém está assassinando jovens nômades cujos corpos são jogados no centro da cidade. O chefe de um clã cigano confia-lhe a investigação. E Jack Taylor, apesar de seus vícios, mantém sua capacidade de saber onde olhar e que perguntas fazer. Com a ajuda de um policial inglês, ele tentará resolver o caso.
- Os Mártires Magdalen (2003)
- O dramaturgo (O Dramaturgo, 2004): Jack está limpo, ele sai com uma mulher madura e até admite que foi à missa novamente. Mas então as mortes de dois estudantes cujos corpos foram encontrados com uma cópia de um livro do escritor John Millington Synge deixam de parecer acidentais. Jack começa a acreditar que existe um assassino chamado The Playwright que continuará agindo. Mas serão outras circunstâncias mais pessoais que o colocarão à beira do abismo em um final que o atinge sem piedade.
- Padre (2006)
- Atravessar (2007)
- Sanctuary (2008)
- O Diabo (2010)
- pedra tumular (2011)
- Purgatório (2013)
- Green Hell (2015)
- A mentira esmeralda (2016)
- Tele fantasmas de galway (2017)
Jack Taylor na televisão
A série de televisão (pode ser vista em Netflix) consta de 9 capítulos de uma hora e meia duração. É baseado nos livros e divide enredos que por exemplo são dois em um romance. Também adicione caracteres que não sejam ou remova outros, mas basicamente reflete os romances com fidelidade à sua essência. E acima de tudo, a interpretação de vale deitado.
Desperdiçando estilo, classe e presença que o caracterizam mesmo que apareça em destroços, este ator escocês, agora tão conhecido Jogo dos tronos, uma trabalho de primeira classe dando a Taylor seu físico mais esmagado e personagem mais sombrio. Nem é preciso dizer que é altamente recomendável, quer você saiba inglês ou não, veja. na versão original.
Uma pena que, como costuma acontecer em adaptações para cinema ou televisão, chega um momento em que os roteiristas começam a foder com papel de cigarro e quero "suavizar" a dureza dos romances ou do personagem de seus protagonistas. Taylor é o pior nos livros e aquela ânsia de resgatá-lo ou exaltar suas poucas virtudes acaba distorcendo o personagem ou, pelo menos, não convencendo os leitores que leram todos os romances.
Não obstante, o grande cenário em Galway, os enredos e as performances O elenco liderado pelo magnífico Iain Glen faz com que a série valha a pena para qualquer bom fã do gênero.
Eles colocaram de volta no Netflix e eu realmente gostei. Eu concordo absolutamente com todos os seus comentários. Excelente ator e série.