Dia do Livro. Seleção de frases famosas e fragmentos de literatura

 

Outro Dia do livro, mas muito atípico e triste também porque não podemos sair para comemorar. Não podemos ir comprar um, aquele que tanto queríamos e saiu este mês, aquele que íamos dar, seja o que for. Em casa tem, mas não é a mesma coisa. Hoje foi dia de Leitura de Dom Quixote, para caminhar através do Ramblas com uma na mão e na outra uma rosa. Era dia de feiras de livros aqui e ali, de assinaturas de escritores e leitores sempre famintos por mais boas histórias. Mas este ano não toca.
Hoje eu trago um seleção minúscula e pessoal de frases e fragmentos de obras (teatro, romance e poesia) do Literatura espanhola de todos os tempos. Vale como um pequeno consolo e espero que no próximo ano celebremos um Dia do Livro nas melhores condições.

Seleção de fragmentos literários

Romance de prisioneiro. Anônimo

Que em maio era, em maio,
quando está quente,
quando os grãos de trigo
e os campos estão floridos,
quando o calendário canta
e o rouxinol responde,
quando os amantes
eles servirão ao amor,
mas eu, triste, preocupada,
que eu moro nesta prisão,
Eu nem sei quando é dia
nem quando as noites são,
mas para um passarinho
que cantou para mim ao amanhecer.
Um besteiro a matou;
Deus deu a ele uma recompensa ruim.
***

Coplas por la muerte de seu padre. Jorge manrique

Lembre-se da alma adormecida,
avivar o cérebro e acordar
assistindo
como a vida é gasta,
como a morte vem
tão quieto;
quão rápido o prazer vai;
como depois de acordado
dá dor;
como em nossa opinião
qualquer tempo passado
Foi melhor.

***

Don Quixote. Miguel de Cervantes

- A liberdade, Sancho, é uma das dádivas mais preciosas que os céus deram aos homens; com ela os tesouros que a terra guarda e o mar não podem ser igualados; tanto pela liberdade quanto pela honra, pode-se e deve-se arriscar a vida e, ao contrário, o cativeiro é o maior mal que pode sobrevir ao homem.

***

A vida é um sonho. Calderón de la Barca

Eu sonho que estou aqui
dessas prisões carregadas,
e eu sonhei que em outro estado
mais lisonjeiro eu me vi.
O que é a vida? Um frenesi.
O que é a vida? Uma ilusão,
uma sombra, uma ficção,
e o maior bem é pequeno:
que toda a vida é um sonho,
e os sonhos são sonhos.

***

Canção de pirata. José de Espronceda

Esse é o meu navio, meu tesouro,
que a liberdade é meu deus,
minha lei, a força e o vento,
minha única pátria, o mar.

***

Don juan tenorio. Jose Zorrilla

Como gritam esses desgraçados!
Mas, um raio ruim me atingiu
sim na conclusão da carta
eles não pagam caro por seus gritos!

***

O regente. Leopoldo Alas "Clarin"

A cidade heróica cochilou. O vento sul, quente e preguiçoso, empurrou as nuvens esbranquiçadas que rasgavam enquanto corriam para o norte. Nas ruas não se ouvia mais barulho do que o ruído estridente dos redemoinhos de poeira, trapos, canudos e papéis, que iam de riacho em riacho, de calçada em calçada, de esquina em esquina, sacudindo-se e perseguindo-se, como borboletas olhando pois e eles fogem e que o ar envolve em suas dobras invisíveis.

***

Vou sonhando estradas. Antonio Machado

No meu coração eu tinha
o espinho de uma paixão;
Eu consegui arrancar um dia:
Eu não sinto mais meu coração.

***

Casa de Bernarda Alba. Federico Garcia Lorca

O que eu peço é feito aqui. Você não pode mais contar a história para seu pai. Linha e agulha para mulheres. Chicote e uma mula para o homem. É com isso que as pessoas nascem.

***

Oliveiras. Miguel Hernandez

Andaluzes de Jaén,
oliveiras altivas,
diga-me na minha alma: quem,
quem criou as oliveiras?

Eles não foram criados por nada,
nem o dinheiro, nem o senhor,
mas a terra tranquila,
trabalho e suor.

***

Capitão Alatriste. Arturo Perez Reverte

Ele não era o homem mais honesto nem o mais piedoso, mas era um homem corajoso.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de Ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado.

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.