Leon felipe, poeta de Zamora entre a geração de 98 e a de 27, faleceu um dia como hoje na Cidade do México em 1968. E se há um poema que eu realmente gosto sobre minha terra e nosso eterno Quixote, é Em atraso. Então, em sua memória, vai este seleção de poemas De suas obras.
León Felipe - Seleção de poemas
Em atraso
Pela planície de La Mancha
a figura é vista novamente
Passe de Dom Quixote.
E agora ociosa e amassada, a armadura continua no escuro,
e o senhor fica parado, sem peitoral e sem costas,
está carregado de amargura,
que lá ele encontrou um túmulo
sua batalha amorosa.
Está carregado de amargura,
que houve "sua boa sorte"
na praia do Barcino, de frente para o mar.
Pela planície de La Mancha
a figura é vista novamente
Passe de Dom Quixote.
Está carregado de amargura,
o cavaleiro, derrotado, volta ao seu lugar.
Quantas vezes, Dom Quixote, na mesma planície,
Em horas de desânimo, vejo você passar!
E quantas vezes eu grito para você: Faça um lugar para mim em sua montaria
e me leve ao seu lugar;
faça um lugar para mim na sua sela,
cavaleiro derrotado, faça um lugar para mim em sua montaria
que também estou carregado
de amargura
e eu não posso lutar!
Coloque-me nas costas com você,
cavaleiro de honra,
me coloque nas costas com voce,
e me leve para estar com você
Pastor.
Pela planície de La Mancha
a figura é vista novamente
Passe de Dom Quixote ...
Como deve ser sua voz
Tem voz mulher
que pode
diga meus versos
e pode
ficar sem raiva, quando eu sonho
do céu para a terra ...
Tem voz mulher
que quando eu acordo não me machuca ...
Tenha uma voz mulher que não dói
quando você me pergunta: o que você acha?
Tem voz mulher
que pode
quando estou contando
as estrelas
diga-me de tal maneira
E aí?
que quando eu viro meus olhos para você
cria
o que aconteceu contando
de uma estrela
a
outra estrela.
Tenha voz, mulher, deixe estar
cordial como o meu verso
e claro como uma estrela.
Espanhol
Espanhol do êxodo de ontem
e o espanhol do êxodo de hoje:
voce vai se salvar como um homem,
mas não como o espanhol.
Você não tem país ou tribo. Sim você pode,
afunde suas raízes e seus sonhos
na chuva ecumênica do sol.
E levante-se ... Levante-se!
Que talvez o homem desta época ...
é o homem móvel de luz,
do êxodo e do vento.
Eu conheço todas as histórias
Não sei muitas coisas, é verdade.
Eu apenas digo o que vi.
E eu vi:
que o berço do homem é embalado com histórias,
que os gritos de angústia do homem os afogam em histórias,
que o grito do homem está coberto de histórias,
que os ossos do homem os enterrem com histórias,
e que o medo do homem ...
ele inventou todas as histórias.
Não sei muitas coisas, é verdade,
mas eles me dormiram com todas as histórias ...
E eu conheço todas as histórias.
Ninguém estava ontem
Ninguém estava ontem
nem vai hoje,
nem vai amanhã
em direção a deus
por este mesmo caminho
que eu estou indo.
Para cada homem, exceto
um novo raio de luz do sol ...
e uma estrada virgem
Deus
Como você
Assim é Minha Vida,
pedra,
como você. Como você,
pequena pedra;
como você,
pedra leve;
como você,
Eu canto que rodas
ao longo das estradas
e ao longo das calçadas;
como você,
humilde paralelepípedo das rodovias;
como você,
isso em dias de tempestade
você afunda
na lama da terra
e, em seguida,
você cintila
sob os capacetes
e sob as rodas;
como você, que não serviu
não ser pedra
de um mercado de peixes,
nenhuma pedra de uma audiência,
nem pedra de palácio,
nenhuma pedra de uma igreja;
como você,
pedra de aventura;
como você,
que talvez você tenha acabado
apenas para uma funda,
pequena pedra
y
luz ...
Meu coração
Meu coração,
Como te encontro abandonado!
Meu coração,
você é o mesmo que aqueles
palácios desabitados
e cheio de silêncios misteriosos.
Meu coração,
antigo palácio,
palácio desmontado,
palácio do deserto,
palácio mudo
e cheio de silêncios misteriosos ...
Nem um gole mais
procure seus beirais
e eles fazem seu abrigo apenas
em seus buracos os morcegos.