Hoje em dia o 70 edição De Festival de cinema de Cannes isso termina amanhã. Bem, naquele de 20 anos atrás a adaptação cinematográfica de LA Confidencial, o título do romance mais famoso e aclamado de James Ellroy. Dirigiu ela Curtis Hanson (morreu em setembro passado).

El Cachorro raivoso publicado LA Confidencial en 1990 e adaptaram várias obras ao cinema. Eu, que li quase tudo sobre Ellroy, tenho isso entre meus romances de cabeceira. E pelo filme só posso dizer que acho que melhor adaptação possível e um obra-prima do cinema noir contemporâneo. Esta revisão de ambos é outra entrega especial do rostos que eles entregaram aos nossos policiais literários. Com estas eles acertaram completamente. Em todas.

The Los Angeles Quartet

LA Confidencial é o terceiro título do chamado Los Angeles Quartet, composto por A dália negra, O grande deserto, LA Confidencial y Jazz branco. Os três últimos seguem o esquema de um trio de personagens principais, muito comum deste escritor.

Todos eles têm seu complexidade tanto na estrutura quanto na leitura, quase diria que LA Confidencial é o mais. Mas é por isso que são tão fascinantes de ler. Por isso e pelo dele estilo telegráfico e enérgico, não adequado para estômagos delicados ou espíritos politicamente corretos.

LA Confidencial

Sinopse

Os anjos, anos 50. O sonho americano coexiste com pornografia, a corrupção policial e intrigas no submundo da cidade. UMA assassinato em massa hediondo ativa todos os alarmes no LAPD. Aí está a vida de três policiais isso não poderia ser mais diferente. A investigação que eles iniciarão os colocará diretamente em um labirinto de armadilhas que eles têm mais dentro do que fora, e neles mesmos. E as consequências podem ser piores.

Personagens

Eles são inumeráveis. Com os fictícios, o real, como o lendário chefe do LAPD, William H Parker, ou gangsters Jack Dragna ou Mickey Cohen. Mas vamos ver os mais importantes.

• Ed Exley Guy Pearce. Ambicioso e sedento por gloria chegar é capaz de quebrar qualquer lei. Ele também pretende superar seu pai, um prestigioso ex-policial e grande magnata falecido. É um vencedor nascer e obter o que deseja a todo custo.
• Jack Vincennes (Kevin Spacey). Um exemplo de outro tipo de ambição, a de fama. Parece mais um celebridade, é consultor de uma famosa série de televisão (Placa de honra) sobre a polícia e não tem sem escrúpulos para passar informações para revistas tablóides. Mas também será arrastado por uma trama que o fará repensar seus princípios. Mesmo que seja tarde demais.
• Bud White (Russell Crowe). Tudo oposto aos anteriores. Está marcado pela morte brutal de sua mãe, que ele testemunhou quando criança, e tem um especial obsessão por abusadores de mulheres. Então violento como frustrado Por sua própria natureza, no entanto, ele se revela como um bom pesquisador, que está à frente de todos tanto nas investigações quanto na ação. Ele paga caro por sua habilidade, mas também é compensado.
• Dudley Smith (James Cromwell). O capitão Smith, descrito no romance como um irlandês redondo e rosado, é o personagem que conecte o quarteto inteiro. Um dos Topo de todos aqueles criados por Ellroy, pela sobrevivência que prova sua natureza diabólica. Exemplo perfeito de grandes vilões literário você não pode evitar admirar.
• Lynn Bracken Kim Basinger. As personagens femininas no trabalho de Ellroy são menos, mas eles têm muita força e carga emocional. Se não são obsessões dos personagens masculinos, tomam as rédeas da ação ou são decisivos nela. O prostituta de luxo elegante que imita Veronica Lake é apenas um garota simples de pessoas com ambições justas. Portanto, não é um paradoxo que ele fique com o homem que também não busca a glória.

O filme

era Como impossível desenvolver na linguagem cinematográfica a trama extremamente complexa e extensa, o roteirista Brian Helgeland e o diretor Curtis Hanson eles fizeram um trabalho de engenharia o que felizmente acabou muito bem para eles. Tão bom que eles ganharam o oscar o ano depois melhor roteiro adaptado. Mas acima de tudo eles conseguiram mantenha a essência do original. Eles também conseguiram reunir um Excelente cenário, trilha sonora e fotografia. E eles terminaram o trabalho com a escolha de um elenco de coral em um estado de graça.

O sucesso: coloque um bom gancho com nomes de estrelas como Spacey y basinger (que também ganhou o Oscar a melhor atriz coadjuvante) Eles foram acompanhados por uma fantasia secundária como Cromwell (Excepcional como o Capitão Smith, embora seu físico não correspondesse ao do literário Smith). E eles conseguiram isso dois rostos desconhecidos (Pearce y Crowe) vai impactar justamente porque não podem ser associados a referências anteriores, portanto eles se tornaram aqueles personagens.

O resultado: o que Se alguém ainda não viu, está demorando para fazer isso assim que terminar de ler isso. Para aqueles de nós que já viram, digamos, cerca de 20 milhões de vezes ao longo desses 20 anos e sabemos os diálogos de cor (e em inglês), porque mais uma vez também não importa.

• Mais sobre LA Confidencial clique aqui.