Para vestir Jose Zorrilla nós devemos a ele muito mais do que a ele TenorioMas o canalha de Dom Juan comeu o resto de sua fama como poeta. Então, hoje, por ocasião de seu aniversáriojá 203 de fevereiro desde que ele nasceu em Valladolid, Faço uma homenagem lembrando algo desse trabalho poético, que também é altamente celebrado e reconhecido. Ele e seu homônimo, admirado e depois amigo José de espremida são talvez as vozes românticas mais famosas em verso do século XIX em nosso país. Lá vão eles 4 de seus poemas.
Jose Zorrilla
É verdade que Zorrilla alcançou a imortalidade com suas peças como Don juan tenorio o Traidor, inconfessado e mártirmas a sua lendas (Um bom juiz, melhor testemunha, Capitão Montoya, Margarita a Turner) E poesia Eles também são mais do que notáveis. Incluir temática religioso (Ira de deus), amoroso (Uma memória e um suspiro) o filosófico (Contos de um louco).
Ele era apaixonado leitor de autores românticos como Walter Scott, Fora Dumas e Victor Hugo, ou seus colegas contemporâneos, como o já mencionado Espronceda ou o duque de rivas. E certamente recebeu sua influência. O reconhecimento veio com o poema a que se dedicou Mariano José de Larra em seu funeral. E ele também escreveu sua autobiografia em Memórias dos velhos tempos.
Estes são 4 de seus poemas curtos, mas vale a pena ler qualquer um.
Poemas
Remova a nuvem perfumada de seus olhos ...
Longe de seus olhos a nuvem perfumada
que a radiância nos cobre que seu semblante dá,
e dá-nos, Maria, o teu olhar maternal,
onde está a paz, a vida e o deserto.
Você, bálsamo de mirra; Você cálice de pureza;
Você, flor do paraíso e das estrelas claras,
Eu conheço escudo e abrigo da fraqueza mortal
pelo Divino Sangue daquele que morreu na Cruz.
Você é, oh Maria, um farol de esperança
que brilha da vida ao lado do mar agitado,
e em direção à sua luz abençoada avance levemente
o náufrago que deseja tocar no Éden.
Mergulhe-a, ó augusta Mãe, seu sopro soberano
a vela estilhaçada de minha infeliz batela;
mostre-lhe seu curso com uma mão compassiva,
não deixe meu coração se perder nele.
***
Ai do triste!
Ai do triste que consome
sua existência esperando!
Ai do triste que presume
que o duelo com o qual ele é dominado
o ausente deve pesar!
Esperança é do céu
presente precioso e fatal,
Bem, amantes fiquem acordados
eles transformam esperança em ciúme
que queima o coração.
Se o que se espera é verdade,
é um consolo, de fato;
mas sendo uma quimera,
em uma realidade tão frágil
quem espera se desespera.
***
Para minha filha
No topo da montanha
que serve de fronteira,
te envia uma alma sincera
um beijo e uma música;
pegue eles; isso da Espanha
eles tem que ir dar, minha vida,
em sua alma minha poesia,
meu beijo em seu coração.
Seu pai, atrás da montanha
que para ambos não é uma fronteira,
carrega amizade sincera
do autor desta música.
Receba, então, da Espanha
beije e cante, minha vida,
poesia em sua alma
e o beijo no coração.
Se um dia daquela montanha
passar ou cruzar a fronteira,
você verá a alma sincera
quem te faz essa musica,
que a nobreza da Espanha
é quem sabe minha vida,
dê poesia para a alma
e beijos no coração.
***
Para a Espanha artística
Cujo chão, atapetado com memórias,
Ele está sugando suas próprias glórias
O pouco que tem de cada feito ilustre: Traidor e amigo sem vergonha te engana,
Seus tesouros são comprados com escórias,
Seus monumentos, oh! e suas histórias,
Vendidos, eles levam a uma terra estranha, maldito seja, a pátria dos poderosos,
Que por um prêmio você se dá a quem mais pode
Por não agitar seus braços indolentes! Sim, venha, eu juro a Deus! pelo que resta,
Estrangeiros vorazes, que insolentes
Você fez um leilão da Espanha!