Fotografia: José Hierro. ABC. (c) Clara Amat.
Para o madrilenho Jose Hierro É considerado um dos grandes poetas contemporâneos Fala espanhol e hoje faz 19 anos que ele nos deixou. Também no próximo ano será o centenário de seu nascimento. Pertenceu à chamada "Geração do meio século" e a sua obra contém temas sociais e de compromisso com o homem, a passagem do tempo e a memória. Caderno de nova iorque y Alegria são duas de suas publicações mais importantes. Ganhou também alguns dos mais prestigiados prémios, como o Prémio Nacional de Literatura, o Prémio da Crítica de 1957, o Prémio Príncipe das Astúrias ou o Cervantes. Vai isso seleção de poemas em sua memória.
José Hierro - Poemas
cimeira
Firme, sob meus pés, verdadeiro e seguro,
de pedra e música eu tenho você;
não gosto então, quando a cada momento
você acordou do meu sonho.
Agora posso tocar suas tenras colinas,
o verde fresco de suas águas.
Agora estamos, novamente, cara a cara
como dois velhos camaradas.
Nova música com novos instrumentos.
Você canta, me coloca para dormir e me embala.
Você faz a eternidade do meu passado.
E então o tempo passa nu.
Cante para você, abra a prisão onde você espera
tanta paixão acumulada!
E veja nossa velha imagem se perder
levado pela água.
Firme, sob meus pés, verdadeiro e seguro,
de pedra e música eu tenho você.
Senhor, Senhor, Senhor: todos iguais.
Mas o que você fez com meu tempo?
Alegria interior
Em mim eu sinto isso, embora oculte. Molhado
meus caminhos internos sombrios.
Quem sabe quantos rumores mágicos
no coração sombrio ela parte.
Às vezes sua lua vermelha surge em mim
ou me reclinar em flores estranhas.
Dizem que ele morreu, de sua folhagem
a árvore da minha vida foi arrancada.
Eu sei que ele não está morto, porque eu vivo. Eu pego,
no reino escondido onde ele se esconde,
a orelha de sua mão verdadeira.
Dirão que morri e não morro.
poderia ser assim, diga-me, onde
ela poderia reinar se eu morresse?
Alma adormecida
Eu deitei na grama entre as toras
que folha por folha eles revelam sua beleza.
Deixo a alma sonhar:
Eu acordaria novamente na primavera.
O mundo nasceu de novo, de novo
você nasceu, alma (você estava morto).
Não sei o que aconteceu neste momento:
você dormiu, esperando ser eterno.
E por mais que a música alta cante para você
das nuvens, e por mais que te amem
explicar as criaturas por que eles evocam
aquele tempo negro e frio, mesmo que você finja
faça o seu tanta vida derramada
(era vida, e você dormia), você não chega mais
para alcançar a plenitude de sua alegria:
você dormia quando tudo estava acordado.
Nossa terra, nossa vida, nosso tempo ...
(Minha alma, quem te disse para dormir!)
O inimigo
Ele olha para nós. Ele está nos perseguindo. Dentro de
de você, dentro de mim, olha para nós. Gritar
sem voz, coração cheio. A chama dele
Foi feroz em nosso centro escuro.
Viva em nós. Ele quer nos machucar. eu entro
dentro de você. Uivo, rugido, rugido.
Eu fujo, e sua sombra negra se derrama,
noite total que sai ao nosso encontro.
E cresce sem parar. Nos leva embora
como os flocos de vento de outubro. arbusto
mais do que esquecimento. Queimar com carvão
inextinguível. Sair devastado
dias de sonhos. Infeliz
aqueles que abrem nossos corações para ele.
Como a rosa: nunca ...
Como a rosa: nunca
um pensamento nublou você.
A vida não é para você
que nasce de dentro.
Beleza que você tem
é ontem no seu tempo.
Isso apenas na sua aparência
seu segredo é guardado.
Passado não te dá
seu mistério assustador.
Memórias não te obscurecem
o cristal dos seus sonhos.
Como pode ser lindo
flor que guarda memórias.
A mão é aquela que lembra ...
A mão é aquela que lembra
Viagem ao longo dos anos
flui para o presente
sempre lembrando.
Ele aponta nervosamente
o que viveu esquecido.
a mão da memória,
sempre resgatando-o.
As imagens fantasmagóricas
eles vão se solidificar,
eles vão continuar dizendo quem eles eram,
porque eles voltaram.
Por que eles sonhavam com a carne,
coisa nostálgica pura.
A mão está resgatando-os
de seu limbo mágico.
Luz do entardecer
Fico triste em pensar que um dia vou querer ver este espaço novamente,
volte a este instante.
Me deixa triste sonhar em quebrar minhas asas
contra paredes que se erguem e o impedem de me encontrar novamente.
Esses galhos em flor que latejam e se quebram alegremente
a aparência calma do ar,
aquelas ondas que molham meus pés de beleza crocante,
o menino que mantém a luz do entardecer em sua testa,
aquele lenço branco talvez caído de algumas mãos,
quando não esperavam mais que um beijo de amor os tocasse ...
Fico triste em olhar essas coisas, querer essas coisas, ficar com essas coisas.
Me deixa triste sonhar em procurá-los de novo, me procurar de novo,
povoando outra tarde como esta com ramos que guardo na minha alma,
aprendendo em mim mesmo que um sonho não pode ser sonhado novamente.
Fonte: Uma voz baixa