Fotografia: Isabel Garzo. Cortesia do autor.
Elizabeth Garzo É formada em Jornalismo e atuou como chefe de comunicação, coordenadora editorial e editora. Ela também é escritora e agora tem seu terceiro romance debaixo do braço, quarto da Dafne. Agradeço-lhe muito seu tempo e gentileza para este Entrevista onde ele nos conta sobre ela e vários outros temas.
Isabel Garzo—Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Você é o autor de quarto da Dafne. O que você nos fala sobre isso e de onde surgiu a ideia?
ISABEL GARÇO: Es um dos meus romances mais íntimos porque trata de muitos temas que me interessam. Um deles é o poder da linguagem, como a escolha de algumas palavras ou outras pode mudar muito a forma como percebemos a realidade. Para refletir sobre esse tema, coloquei os personagens em um situação distópica: um lugar onde é proibido imprimir subjetividade nas palavras, onde há uma tendência à objetividade absoluta e tudo o que não é corroborado por outras pessoas não é real. Quais as vantagens que tal experimento teria? Esse é o ponto de partida quarto da Dafne, embora também fale de outros temas como a love, a pesquisar de nosso identidade como indivíduos e a luta contínua com o que se espera de nós.
- PARA O: Você pode voltar para aquele primeiro livro que você leu? E a primeira história que você escreveu?
IG: Depois dos contos clássicos que lançaram as bases para minha imaginação ficcional, minhas primeiras leituras foram certamente as livros infantis de Mari-Sun, professora rural (impresso aproximadamente em 1943, que ainda tenho e que inclui sua licença eclesiástica e sua Nihil Obstat assinado pelo censor). Eles eram da minha avó Auroraque era professor. Depois disso, acho que passei para as histórias ilustradas de Asterix e Obelix.
Logo que para a primeira coisa que escrevi, não me lembro exatamente, mas gostava (e gosto) muito de desenhar, então as histórias mais antigas que guardo são aquelas que submeti a concursos de arte. história ilustrada no Colégio. A primeira história publicada em um trabalho conjunto foi O lagoo que ganhou um concurso de contos da UNED; S meu primeiro livro sozinho era o livro de histórias Conte até dez (2010).
- AL: Um redator principal? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.
IG: eu sou mais obras do que escritores. Se procuro citar meus "principais escritores" me sinto um impostor, pois acho que para ter o direito de mencioná-lo deveria ter lido toda a sua obra ou saber tudo sobre ele. Aqui está uma tentativa de fazer uma lista inevitavelmente incompleta e aleatória de alguns livros que eu particularmente gostei: Middlesex por Jeffrey Eugenides, lua, palácio S por Paulo Auster, Minha querida vida por Alice Munro, Seu rosto amanhã por Javier Marías… E vou mencionar Murakami embora haja uma concordância quase universal em criticá-lo, porque também tem sido uma referência para mim e porque merece que alguns de seus milhões de leitores reconheçam que o lemos.
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
IG: criar, nenhum. É como perguntar a alguém "que filhos de outras pessoas você gostaria de ter tido?"
saber, Muitos. Principalmente aqueles que não são contemporâneos, porque me deixam mais curioso. Os protagonistas de Suave é a noite de Scott Fitzgerald, apenas por ficar ao lado deles na praia e admirar suas roupas; Catherine de Morro dos Ventos Uivantes; Jack e Aliena de Os pilares da Terra...
- AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
IG: Acho que não tenho hobbies em relação à leitura. Quanto à escrita, Eu sempre escrevo ficção no papel. Então eu digitalizo. Desta forma eu vario o suporte em relação aos outros tipos de textos que escrevo por motivos profissionais, e isso me ajuda a mudar o registro.
Além disso, acho que escrever no papel tem muitas vantagens. Isso me ajuda a ser mais criativo porque me permite fazer conexões, desenhos e diagramas; Isso me relaxa e ajuda a concentração.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
IG: eu faço muito os dois quando viajo. Gosto de ler e escrever em locais de trânsito como aeroportos, estações ou vagões de metrô.
Eu tenho preferência por escrever em lugares que não retornarei, como uma enseada tranquila ou um quarto de hotel. Tenho então a sensação de uma oportunidade única que devo aproveitar, como se a inspiração que posso encontrar nesses lugares fosse diferente da dos outros.
- AL: Existem outros gêneros que você gosta?
IG: Como leitor, uso de vez em quando gêneros que acho que não vou tratar como escritor (nunca diga nunca) como humor, novelas gráficas, novelas históricas, poesia ou ensaios.
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
IG: Estou lendo um livro de um amigo com quem vou compartilhar um encontro literário em algumas semanas. Tem direito Dê-me tudo o que tenho e seu escritor é Adrian Pinar. eu combino com os que faltavamde Cristina Onoro, uma história da humanidade contada do ponto de vista das mulheres. Mais de uma vez eu tenho dois iniciados, como agora, porque leio o mais grosso em casa e o mais leve vem comigo passear.
- AL: Como você acha que é o cenário editorial e o que fez com que você tentasse publicar?
IG: A questão sobre o cenário editorial seria melhor respondido por um editor ou um agente. Eu vejo uma parcela muito pequena da situação global. Minha impressão é que a concorrência é atroz e há muito barulho, então o verdadeiro desafio para jornalistas, livreiros e editoras é mergulhar nesse mar de propostas e conseguir resgatar o que tem valor por algum motivo.
Como escritor, há doze anos decidi publicar um coleção de histórias que não foram originalmente escritos para publicação. Depois vieram os três romances (As regras do esquecimento, Os seres incomuns y quarto da Dafne). Todos eles partiram da necessidade de contar algo mais do que um objetivo de publicação. Isso veio depois: se eu ficasse satisfeito com o resultado, procurava uma editora aliada para me ajudar a compartilhar a história com quem pudesse se interessar.
O processo não tem sido fácil. Como já disse, há muito barulho, poucos recursos e poucas oportunidades. Até agora, no entanto, eu tive sorte: as editoras que publicaram meus livros os trataram muito bem e em cada uma delas consegui subir um degrau na minha carreira literária.
- AL: O momento de crise que estamos vivenciando está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo para histórias futuras?
IG: As sensações que vivemos estão sempre nas páginas futuras, embora pareçam recicladas e irreconhecíveis. Então é inevitável que o momento atual influencia em histórias futuras de uma forma ou de outra. Mas eu não diria que isso é positivo. Nem um milhão de livros inspirados por ela fariam uma guerra valer a pena.