Ines e alegria.
Inês e alegria (2010) é o primeiro dos Episódios de uma guerra sem fim, criado pela escritora espanhola Almudena Grandes. Uma saga centrada na "eterna luta pela liberdade" que surgiu na Espanha do pós-guerra até hoje. O enredo da série descreve as mudanças sociopolíticas, culturais e mentais, refletidas por meio de três personagens pertencentes a diferentes gerações.
En Inês e alegria, o autor usa um estilo narrativo com características didáticas ao refletir sobre “dilemas éticos ou morais diante da alteridade”. De acordo com Ingrid Lindström Leo (Mid Sweden University, 2012), Grandes usa esses paradigmas “para distinguir entre o bem e o mal, o bem e o mal”. Consequentemente, seus textos combinam eventos históricos reais com personagens e situações fictícias. Por sua narrativa e história bem realizadas, este livro está entre os melhores de Almudena Grandes.
Sobre a autora, Almudena Grandes
Almudena Grandes Hernández nasceu em Madrid, Espanha, a 7 de maio de 1960. Antes de se dedicar integralmente à literatura, formou-se na Faculdade de Geografia e História da Universidade Complutense de Madrid. Ela começou sua carreira com cartas em 1989 como redatora de enciclopédias. Então, ao longo de três décadas, ele se aventurou com sucesso nos gêneros de narrativa, romances eróticos, contos, crônicas e romances. Ela é uma mulher extremamente atenciosa, suas frases são cheias de profundidade louvável.
Sua primeira postagem, As idades de Lulu (1989) foi um sucesso editorial, traduzido para mais de 20 idiomas. Além disso, Grandes é jornalista e roteirista; Seu nome está ligado a mídias de prestígio como o jornal El País ou o String SER. Inês e alegria É o oitavo de seus treze romances publicados até o momento, em uma lista de obras que inclui sete adaptações para o cinema.
Contexto histórico e político da obra
Almudena Grandes foi inspirada na invasão do Vale do Arán, na Catalunha, para o desenvolvimento do argumento de Inês e alegria. Foi uma incursão militar realizada desde a França por guerrilheiros comunistas espanhóis durante o outono de 1944. Neste livro, Grandes desvenda três temas constantes em sua carreira: o pós-guerra, a transição espanhola e sua posição política de esquerda.
De acordo com Santos Sanz-Villanueva (El Cultural, 2010), “Grandes transcende a operação militar fracassada até transformá-lo em uma categoria de certos comportamentos cuja complexidade revela mostrar a trajetória de alguns protagonistas. Isso o leva a rastrear a ação narrativa até a República e a chegar à atualidade por meio de notas individuais ”.
Personagens (e relatores) de Inês e alegria
Embora a guerra seja importante, a maior parte do romance gira em torno das experiências da protagonista, Inés. Ela aparece como a voz principal - na primeira pessoa - em uma história que detalha as viagens dos exilados republicanos espanhóis na França. Em vários segmentos a narração é protagonizada por Fernando Garitano (apelidado de Galán), que passa a ser marido de Inés.
Galán descreve —também na primeira pessoa— o estilo de vida de alguns personagens reais do Partido Comunista Espanhol. Entre eles, Jesús Monzón Reparaz, Dolores Ibárruri (Pasionaria) e Santiago Carrillo. Há um terceiro narrador: a própria autora, que narra acontecimentos anteriores à sua vida e os apresenta com uma entonação calorosa, onisciente e comprometida.
Grande Almudena.
estilo narrativo
Grandes não finge parecer imparcial ou rever as teias do passado sem se envolver emocionalmente.. Ao contrário, revela dados (verdadeiros e fictícios) por meio de mexericos sobre as relações interpessoais de alguns nomes históricos. Portanto, há um interesse maior nos casos amorosos dos protagonistas, em vez de mergulhar em eventos reais de importância nacional e internacional.
Inês e alegria é um texto denso e longo, cheio de descrições detalhadas, verbos loquazes e histórias acessórias. Esses parênteses frequentes - na opinião de críticos como Nick Castior da Revista de Libros (2020) - podem produzir segmentos de “leitura incongruente”. Em todo caso, Grandes consegue uma imagem muito clara do povo daquela época, com seus respectivos costumes, peculiaridades e dificuldades.
Estrutura do romance
O romance cobre um período entre 1936 e 1949, embora finalmente chegue até 1978. Os movimentos espaciais levam o leitor a Madrid, Lérida, Bosost, Toulouse e Viella. O livro é dividido em quatro partes: Antes, Durante, Depois e Cinco Kilos de donuts, que agrupam treze capítulos no total. No entanto, o padrão linear não é permanente, visto que aparecem muitas analepse, elipse e prolepse.
A maior parte das páginas passa entre anedotas correspondentes ao período do protagonista em Toulouse. Para os analistas literários mais conservadores, representa uma característica contrária ao romance histórico tradicional. Da mesma forma, a fala do narrador onisciente é recriada em focalizações sentimentais que destacam o amor como fator mobilizador de toda a história.
Resumo Inês e alegria
“Naquela mesma noite, ele escreveu uma carta, uma semana depois, ele recebeu outra, e na manhã seguinte veio me dizer que estava tudo resolvido. Não teve dificuldade em convencer um amigo de sua cidade, que era muito esperto, a ir a um moinho de óleo comprar petróleo a preço Fuensanteño e depois dar um jeito de mandá-lo para Madrid, de onde outro amigo seu , ainda bem que ele e um funcionário de uma transportadora nos mandariam assim que encontrasse um buraco num camião ».
O começo em Madrid
Uma menina de 20 anos, Inés Ruiz Maldonado, conta de sua perspectiva monárquica e solidária como a guerra civil começa a mudar sua vida para sempre. Ela está sozinha com a assistente pessoal da Virtudes em Madrid porque sua família se mudou para San Sebastián por motivos médicos. Além disso, seu irmão mais velho, Ricardo, é membro da Falange há dois anos e está se alistando nas Forças Armadas.
Graças ao assistente do Virtudes, Inés conhece Pedro Palacios, chefe de uma célula da Juventude Socialista Unificada (JSU). Pedro se apaixona por Inés e a convence a estabelecer um quartel-general do Red Help em sua casa. Por isso, usa a senha dada por Ricardo para entrar no cofre e se desfazer do dinheiro da família.
Um país rasgado de coração
Na verdade, Ricardo planejava destinar o dinheiro protegido para contribuir financeiramente com a Revolta Nacional. Então, uma vez irmãos próximos tornam-se inimigos mortais. A divisão do seio familiar simboliza a consequência mais crua da guerra: o “cainismo”. No entanto, após a morte da mãe Ricardo, ele é forçado a cuidar de sua irmã devido a uma promessa feita a sua mãe.
Ricardo resolve seu paradoxo existencial entregando sua irmã aos cuidados de sua esposa, Adela. Mas, após a traição de Pedro Palacios a Inés e Virtudes, ambos são presos em Ventas e condenados à morte. Apenas a intervenção in extremis Ricardo salva Inês da parede; Virtues não tem a mesma sorte. Com o fim da guerra, Inés é admitida no convento rural dirigido por sua cunhada Adela.
A fuga
Mas os dias no convento começam a ficar insuportáveis por causa do amigo de Ricardo, o Comandante Garrido. O falangista assedia sexualmente Inés por sua posição republicana. Por ele, Quando Inés ouve no rádio sobre a invasão republicana do Vale do Arán, ela decide fugir. A invasão veio da França, ocorrida entre 19 e 27 de outubro de 1944.
Apesar do sistema de defesa de Franco repelir a ofensiva rebelde, a maioria dos subversivos voltou ilesos para a França.. Nesse momento, Galán surge como narrador durante os preparativos da chamada “Operação Reconquista da Espanha32”. Em seguida, Inés continua a história do enclave guerrilheiro de Bosost, onde é incorporada como cozinheira das tropas republicanas.
Citação da escritora Almudena Grandes.
Toulouse
Inés torna-se uma cozinheira excepcional, a tal ponto que consegue fundar um excelente restaurante em Toulouse. Inés e Galán (Fernando Gaitano) se apaixonam, se casam e têm quatro filhos. A partir desse momento, Inés se dedicou a sustentar sua família (e ajudar outros companheiros de luta) sustentada pelo sucesso de seu estabelecimento.
Enquanto isso, Galán retorna clandestinamente à Espanha por longos períodos para se encontrar com seus companheiros comunistas. O trabalho de Fernando centra-se na recolha e transmissão de informação sobre a situação do país. Em Toulouse, a casa de Inés serve de ponto de encontro para personagens reais da história, entre eles Dolores Ibárruri (Pasionaria) e Santiago Carrillo.
Cinco quilos de donuts
O círculo de Inés se completa onde tudo começou, em Madrid, junto com seu marido e seus correligionários. A morte de Franco em 1975 deu lugar ao retorno da liberdade e da democracia na Espanha. Os protagonistas comemoram comendo uma das especialidades de Inés: donuts.
Representa um encerramento com algumas notas de melancolia mescladas com a alegria do fim da ditadura. A seqüência final do livro evoca a chegada a cavalo de Inés ao acampamento Bosost em 1944. Naquele momento, ela carregava cinco quilos de donuts dentro de uma caixa de chapéu ... A quantia que ela prometeu fazer quando a Espanha fosse libertada.