Desenho animado na aba do livro Vozes em Ruidera. De Mingote e Cabañas.
Este ano é o centenário de nascimento do escritor tomellosero Francisco Garcia Pavon, e também os 30 anos de sua morte. Sou um puro manchega, vivi minha infância em Tomelloso e García Pavón é uma instituição por aqui.
Já falei um dia sobre sua criação mais famosa, o chefe da GMT (Guarda Municipal de Tomelloso), o incomparável Manuel Gonzalez, Plínio para o mundo conhecido. Hoje comemoro essas efemérides com o rever de Vozes em Ruidera, um de seus livros mais chocante, interessante e controverso que recomendo descobrir.
Vozes em Ruidera
Comissário Anselmo Perales, da Brigada de Investigação Criminal de Madrid, contato com seu colega e amigo Manuel González pseudônimo Plínio para lhe dar uma comissão. Tem que vá incógnito para as lagoas Ruidera para colaborar em um caso misterioso em todo o país relacionado a um sequestro.
Então lá vai Plínio, algo envergonhado pela missão de muito sigilo e da qual não pode falar. A desculpa que ele dá são férias com sua família. Há também outra desculpa: a de investigue alguns gritos horríveis que são ouvidos à meia-noite junto às lagoas e que revolucionaram a todos ao redor.
É a novela mais cervantina da saga. É definido em cenários que continuam a admirar quem passa por esta terra plana e seca. É surpreendente, além de tudo, para um carga sexual muito explícita cujo clímax ocorre em um final muito chocante que em sua época escandalizou os censores.
E o que não falta é o riqueza da linguagem de García Pavón, mestre em refletir, descrever e narrar sobre o Idiossincrasia de La Mancha. É memorável o episódio sobre a consulta (e o que ele pede) de Plinio e Don Lotario de Ignacio, um recém-casado com problemas para "se encontrar" com sua esposa. Franqueza, não simplicidade, humor, recuo e expressões muito locais para aqueles de nós do terroir. Só isso já vale a pena ler para eles próprios e também para aqueles que estão fora deste universo tão particular.
Plinio e sua familia
É o romance onde mais protagonismo tem sua esposa Gregoria e sua filha Alfonsa, geralmente muito secundário no resto dos títulos. Eles eles te acompanham de bom humor, embora saibam que são um pretexto para um novo caso. Mas também são pretexto para alguns dos melhores parágrafos do romance, como o seguinte.
Mais personagens
Não faltam os habituais como Don Lotario, pronto a qualquer momento para as "indagações" de seu amigo Plínio, um médico Watson manchego e veterinário. Também aparece lá Cape Weed, segundo a Plínio, e euAntonio o Faraó e Bráulio o filósofo sempre roubam cenas, um daqueles personagens cujas intervenções são irrepetíveis. Há também Don Ricardo, o professor do ensino médio. E todo mundo também vai a Ruidera para ver como está o Plinio.
As personagens betão deste livro são a prostituta Gala (fator determinante na resolução do caso), Don Circumciso e seu cachorro Vida (que não são quem parecem), Los Hermanos Rio frio o o García López (a mãe e o filho que residem na área que costumam caminhar de vez em quando).
Um fragmento
«À medida que as mulheres avançavam, ele começou a reparar na filha. Ela caminhava apoiada no braço da mãe, contando coisas, rindo às vezes e mexendo ritmicamente com as pernas muito firmes. Que estranho é ter um filho. Que por causa de uma briga de dois corpos durante uma noite da noite, um corpinho recém-feito e quente saísse entre as virilhas, uma bolsa de tantos poderes de pais, avós, pentavós e bisavós, era muito cru. Lá eles o tinham, tão estranho e tão único; então sim e tão nosso; mas também de outros ».