Nélida Pinon | Fotografia: Flickr — Casa de América
Nélida Pinon, escritora e jornalista brasileira nascida no Rio de Janeiro, faleceu no passado dia 17 de dezembro em Lisboa aos 85 anos. Seus são títulos como tebas do meu coração, A força do destino, A república dos sonhos, Um dia chegarei a Sagres o A epopéia do coração. Nós nos lembramos dela com estes Fragmentos escolhido de seu trabalho.
Nélida Piñón - Vida
De Raízes celtas e galegas Ele se formou em filosofia pela Universidade de Columbia e estreou como romancista na década de 60. Uma lágrima furtiva, que publicou em 2019, já quando estava doente com problemas de visão, incluía fragmentos da sua infância na Galiza durante alguns anos. cultivou o ficção e as histórias, mas também ousou no teatro, na crítica e no ensaio. Lecionou como professor na Universidade de Miami e estreou como romancista no início dos anos 60 com Guia.
Ele também recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Literário Latino-Americano Juan Rulfo em 1995. E já nos anos 2000 conquistou o Menendez Pelayo e eles lhe deram o Príncipe das Astúrias em 2005.
Nélida Piñón também foi a primeira mulher a presidir uma academia literária no mundo quando esteve à frente da Academia Brasileira de Letras entre 1996-1997. Sem dúvida, sua figura é considerada uma das mais importantes da literatura latino-americana e sua obra foi traduzida para vários idiomas.
Nélida Piñón — fragmentos da sua obra
vozes do deserto
O semblante da irmã perturba Dinazarda. Julga prudente livrar Scheherazade da pressão que exerce sobre ela, do estigma de ser sua cópia. Ele acaricia seus dedos, sua bochecha, confirmando que estará sempre ao seu lado. Não se sinta impotente por cumprir as leis inexoráveis do seu ofício. Não fora ela, Scheherazade, ao contrário, quem confessara que a incompetência narrativa também é fruto da experiência?
Depois de reanimar o ânimo, Dinazarda se preocupa em falar do jardim, onde, por iniciativa própria, havia batizado algumas avenidas com nomes de personagens de sua irmã. Cantinhos adequados como esconderijos, propícios para viver um amor proibido. Ou confessar ao amante que chegou a hora de lhe dizer que já não o ama, há outro à vista, um príncipe que suspende o sentido da vida, caso dele se ausente. Mas não sendo uma artista como Scheherazade, sua contribuição é trazer-lhe pinceladas esmaecidas da paisagem de Bagdá.
camisa do marido
Algumas confissões do fidalgo confundiram Sancho, como quando lhe disse que era dotado de livre arbítrio, atributo que lhe permitia distinguir entre o bem e o mal, e ainda lhe dava a liberdade de narrar uma história à qual imprimiu o preferido versão desde que fosse respeitada. "um ponto de vista da verdade" narrativa. Por meio desses acordos, Dom Quixote acolheu as dores do amor, os sucessos, os fracassos e as mentiras desconcertantes.
Por outro lado, na pia batismal, a dama do cavaleiro recebera o nome de Aldonza Lorenzo, mas, por gostar de ler livros de cavalaria e estar acostumado a heróis como Amadis de Gaula, temia que tal nome fosse incompatível. com a explosão amorosa. Assim, substituindo o nome de Aldonza pelo de Dulcinéia, o de Quijano pelo de Quixote, e chamando sua castanha de Rocinante, deu vida aos seus sonhos, ajustou o mundo de La Mancha a seu gosto.
Pássaro do paraíso
Uma vez por semana ele visitava a mulher. Para se exaltar, ele disse que se comoveu. Ela acreditou e recebeu com bolo de chocolate, licor de pêra e frutas colhidas no pomar. Os vizinhos comentavam aqueles estranhos encontros, mas ela o amava cada vez mais. Ele, adivinhando sua vida fácil, pediu desculpas a ela com os olhos, como se dissesse, de que outra forma eu poderia te amar. Ele comeu o bolo e recusou o resto. Embora a mulher insistisse. É para cerimônia, ela pensou, escondendo-se em sua sombra.
Fonte: elpdp