Juan Granadas. Entrevista

João Granados É licenciado em Geografia e História, com especialização em História Moderna pela Universidade de Santiago de Compostela e autor de livros e ensaios sobre história e romances do gênero como as realizadas pelo Brigadeiro Nicolás Sartine, em outras. Nesta Entrevista Ele nos conta sobre eles e muitos outros tópicos sobre seu processo de escrita, a cena literária ou outros gêneros que ele gosta. Eu realmente aprecio o seu tempo e bondade para me servir.

Juan Granados – Entrevista

• ACTUALIDAD LITERATURA: O Grande Capitão, os Bourbons, Napoleão, Sir John Moore... Os personagens reais superam os fictícios ou convivem sem problemas com eles?

JOÃO GRANADOS: Nos meus dois primeiros romances para EDHASA, Sartine e o Cavaleiro do Ponto Fixo y Sartine e a Guerra dos Guarani, os protagonistas, geralmente fictícios, conviveram com outros muito reais como o Marquês de Ensenada, José Carvajal, Farinelli ou o próprio rei Fernando VI. Essa forma de fazer ajuda a enquadrar o romance histórico em seu tempo de forma muito fluida e crível. 

No caso de O grande capitão, a abordagem foi correta para o inverter, personagens muito reais, que acompanham as crônicas históricas, juntamente com personagens fictícios, que ajudam a "ficcionalizar" a história e permitem a introdução de eventos que não aconteceram de fato. Ambos os métodos são muito gratificantes.

coisa diferente é o ensaio histórico (Os Bourbons, Napoleão, Sir John Moore) lá o rigor deve prevalecer histórico.

• AL: Você consegue se lembrar de alguma de suas primeiras leituras? E sua primeira escrita?

JG: Como não havia internet naquela época, quando criança eu lia o tempo todo e pensava em tudo; do habitual (Salgari, Dumas, verne…) às enciclopédias que estavam em casa, a partir do ábaco. Também muitos livros de história que meu pai costumava ler.

• AL: Um autor líder? Você pode escolher mais de um e de todos os períodos. 

JG: São tantos… É difícil manter dois ou três. Nos últimos tempos, as tentativas de Antonio Escohotado e os romances (não todos) de Paul Auster. Mas em todos os momentos, eu acho Flaubert, Stendhal E claro, JL Borges.

• AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar? 

JG: Aqui vou varrer para casa, Brigadeiro Nicolas Sartine. Ainda é o meu favorito, por isso o criei.

• AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler? 

JG: Isso já é conhecido por ser uma questão de aquecer a cadeira, não há outro. Sempre café e às vezes rum e coca-cola.

• AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer? 

JG: A verdade é que entre o trabalho e a paternidade, sempre se escreveu pular de mata e quando for possível. Só tive alguma continuidade nos períodos de férias.

• AL: Existem outros gêneros que você gosta? 

JG: Como você sabe, cultivo o romance histórico e também o ensaio histórico. Ultimamente trabalho muito com filosofia política (Breve História do Liberalismo). Este ano haverá um capítulo meu sobre Isaiah Berlin em um livro coletivo sobre filósofos judeus. Também uma História do Crime na Espanha, baseada no meu último trabalho em meu ensino na UNED. 

Fora disso, Eu gosto do teatro visto, não lido e o poesia em pequenas e sutis doses. Dois lugares que eu nunca entraria como autor, isso é certo.

• AL: O que você está lendo agora? E escrever?

JG: Depois de algum tempo, estou com um novo projeto de romance histórico, é o que toca este ano. Leia, eu leio muito filosofia politica, me apaixonei por este assunto, também história do direito na Espanha, por prazer e por motivos profissionais. A última coisa que levei para a praia neste verão foi uma reedição do clássico O declínio dos impérios, coordenado em sua época por Carlo Cipolla. Também A arrogância fatal de Hayek, muito apropriado para os tempos que nos fazem viver.

• AL: Como você acha que é o cenário editorial e o que fez com que você tentasse publicar?

JG: No meu caso, 22 anos atrás, é estonteante pensar nisso, passei um verão ocioso escrevendo meu primeiro frigideira. Então, pesquisando na internet, encontrei uma série de agentes literários, mandei o romance e a partir daí, a publicação com a EDHASA. Desde então, felizmente, Não tive problemas para publicar nas diferentes editoras com quem trabalhei e continuo trabalhando. 

Houve um tempo em que todos pensávamos que o livro digital acabaria com o papel, mas parece que não, as editoras na Espanha são resistentes e muito profissionais. Sim, a falta de dinheiro é perceptível em questões cardeais como ter um editor de mesa, que para mim é uma figura essencial no processo, que infelizmente tem sido muito dispensado ultimamente. Isso tem um efeito muito negativo no resultado de uma publicação. Um editor profissional é um luxo Ajuda muito a endireitar manuscritos vacilantes. O que virá agora na área publicitária, ninguém sabe, mas não parece exatamente bom, tenho amigos que são cobrados pela publicação, algo absolutamente insano, impensável para mim.

• AL: O momento de crise que estamos vivenciando está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo para histórias futuras?

JG: Muitas vezes há uma tendência de dizer, quase retoricamente, que algo bom sempre sai de grandes crises. Bem, eu duvido muito. Acho que vamos viver pior do que antes, com sorte, mas pior do que nossos próprios pais que tiveram pelo menos um horizonte de progresso razoável e confortável em sua trajetória de vida. A única coisa boa, talvez, alguém vai escrever algo até perto de As Vinhas da Ira.