Entrevista a Isabel Coixet para o seu último filme "The Library" baseado no livro de Penelope Fitzgerald

Entrevista com Isabel Coixet Hoje, tivemos a oportunidade de conversar com Isabel Coixet, uma diretora de cinema que pudemos entrevistar por ocasião de seu último filme "A livraria", baseado no livro de Penelope Fitzgerald. Deixamos vocês com suas palavras e lembramos que este grande filme pode ser visto no cinema desde o último dia 3 de novembro, dia de sua estreia.

Notícias da literatura: Boa tarde Isabel tudo bem Em primeiro lugar, obrigado por esta entrevista para o site da Actualidad Literatura e, pessoalmente, digo que fico muito feliz por ser eu quem faz isso por vocês, já que acompanho seu trabalho há muitos anos e seus filmes são um dos poucos que posso ver uma e outra vez e não me canso. O que chamou sua atenção no livro "A Livraria" ("A livraria") de Penelope Fitzgerald para dizer que quero fazer um filme disso?

Isabel Coixett: Bem, parecia-me um livro de niilismo feroz, de grande inteligência, com uma personagem com a qual me identifico muito, que é Florence Green, a protagonista. E me pareceu uma história que, embora aparentemente pequena, tinha uma ressonância universal de que gostei e me interessou.

AL: Como eu já li e você mesmo disse, você tem uma predileção pela personagem principal do romance, Florence Green, a ponto de se sentir superligada a ela como nunca antes estivera com qualquer outra personagem em seus filmes. ... Por que então? Como é Florence Green e o que podemos tirar de suas experiências?

INTERNO: Pois é, porque é um personagem inocente, um tanto ingênuo, humilde, consistente, que adora muito os seus livros e que acredita que tem que fazer alguma coisa na vida, ... eu gosto dele, tem coisas que me identifico. Por exemplo, na cena em que você vai à costureira e ela está experimentando seu terno. Florence vê que o terno não lhe cai bem, mas ela tem que aturar como a costureira diz a ela "Bah! Não se preocupe, ninguém vai notar você ". Gosto de refletir essas pequenas ruínas no cotidiano, onde há muita gente ocupada tornando a vida infeliz para os outros ...

AL: O livro de Penelope fala sobre uma livraria que é criada do nada e em um ambiente super hostil. Podemos dizer que, em parte, é muito parecido com a realidade que vive atualmente o mundo dos livreiros e da literatura em geral ... Você acha que o avanço da tecnologia e o surgimento de ebooks Contribuiu em grande medida para esse pequeno consumismo literário ou, pelo contrário, pensa que já se produziam erros em termos de educação, preços dos livros, etc. que fizeram diminuir este amor pela literatura?

INTERNO: O preço dos livros me parece uma besteira, porque se há uma coisa na Espanha são livrarias e bibliotecas onde você pode ler o que quiser. Quem não lê hoje é porque não quer. O que não existe, é claro, é um incentivo para que as crianças as motivem a ler. Ler é fundamental: escrever, viver outras vidas, divertir-se, aprender, viajar pelo mundo ... É fundamental que goste de livros!

AL: Que valores e reflexões podemos extrair tanto do livro "A livraria" a partir do seu filme, Isabel?

INTERNO: Bem, não sei ... Além de fazer o filme, acho que está aberto a muitas interpretações ... Lá o espectador quer dar e o que inspira.

AL: O que você recomenda aos nossos leitores da Actualidad Literatura? Leia o livro de Penelope primeiro e depois assista ao filme dela ou vice-versa?

INTERNO: (A rir) Não sei… acho o livro maravilhoso, é um grande romance. Também acho que o filme está mais macio, de alguma forma, mudei aspectos do romance que pareciam muito difíceis para o espectador engolir em uma tela ... Nesse sentido, tentei suavizar e dar uma luz acima tudo, porque como já disse, o livro é de um niilismo impressionante. Eu tentei que havia alguma esperança.

AL: E entrando em questões mais cinematográficas, como tem sido trabalhar com atores da estatura de Bill Nighy e Patricia Clarkson?

INTERNO: Bem, Patricia, é o terceiro filme desde que estou fazendo com ela, então estou muito feliz. E Bill é um ator maravilhoso, Bill é uma maravilha ... Mas hey, a protagonista desse filme é Emily Mortimer, que está em todos os planos.

AL: Referindo-se a ela: Por que você decidiu colocar Emily Mortimer no papel-título de Florence em seu filme? O que te cativou nela para decidir sobre o teu trabalho nesta adaptação cinematográfica, Isabel?

INTERNO: Ela é uma atriz que sempre que a via em filmes e séries, pensava que ela tinha alguma coisa ... Tem algo aí que nunca a fez protagonista. E eu senti que poderia ser desse romance.

AL: Por fim, não quero abusar do seu tempo e generosidade: se você tivesse que guardar a história de um de seus filmes, qual seria?

INTERNO: Todos eles têm algo ... Eu gosto de cada um por razões muito diferentes. Eu tenho muito carinho por "Coisas que eu nunca te contei", porque foi um filme feito como este da "A livraria"Apesar de tudo, ninguém entendeu meus motivos para fazer isso, foi meio complicado ... Mas ao mesmo tempo foi legal terminar e usar como eu queria.

AL: E qual é o livro favorito de Isabel Coixet?

INTERNO: Essa pergunta é difícil ... Existem muitos livros. Talvez "Red and Black" de Stendhal seja um livro ao qual eu sempre volto, me parece maravilhoso.

Mais uma vez, obrigado pelo seu tempo Isabel ... Obrigado de toda a equipa que gere a Actualidad Literatura. Boa sorte neste filme e que ele tenha muito sucesso.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de Ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado.

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

bool (verdadeiro)