Tiahuanaco, Bolívia. Viajar e escrever fazem parte da mesma paixão. Um romance é sempre uma jornada
Temos o prazer de ter hoje em nosso blog Gabriel Martínez, Alicante, 1952, viajante incansável, incondicional de Jose Luis Borges, com nove romances publicados, todos na Amazon, um deles, The Milky Way Killer, Amazon top sales and La Estirpe del Cóndor, Finalista do Prêmio Azorín Novela 2014.
Gabriel Martinez: Viajar e escrever fazem parte da mesma paixão. Um romance é sempre uma viagem e uma pessoa um continente. A natureza humana é a mesma em qualquer cultura, mas um escritor não se nutre apenas de emoções e sensações; também de sons, cheiros, sabores e cores. Se você também é pego por uma história ou personagem que termina em romance durante a viagem, ótimo.
AL: Quando você começou a escrever?
GM:Aos oito ou nove anos, comecei a inventar pequenas histórias, mas não levei a sério até que, depois do divórcio, e quando meus filhos começaram a voar sozinhos, resolvi deixar tudo para me dedicar à escrita.
AL: 9 romances publicados, um deles, The Milky Way Killer, um grande sucesso de vendas na Amazon, a maior plataforma de vendas de livros do mundo, outro, La Estirpe del Cóndor, finalista do Prêmio Azorín Novel 2014, mas Gabriel Martínez continua a se autodenominar -publicar. É sua própria decisão ou é tão difícil para uma grande editora apostar em um escritor?
GM: Tenho três romances terminados na gaveta; um deles, o quarto capítulo do Comandante Roncal, mas parece que meus romances não interessam aos editores, grandes ou pequenos. Terei que me tornar um apresentador de televisão para que uma editora se interesse por mim. Suponho que quando desistir acabarei colocando-os em uma plataforma digital, porque um romance não faz sentido se não chega ao seu destino, que são os leitores.
AL: A pirataria literária prejudica você?
GM: Sei que em vários sites nacionais e internacionais, muitos dos meus romances são oferecidos gratuitamente em PDF e outros formatos. Não tenho ideia de quantas cópias são baixadas dessa forma, mas temo que a atração irresistível do "total grátis" torne a pirataria inevitável.
AL: Há alguns anos você deixou o emprego para se dedicar à literatura, você consegue viver escrevendo livros?
GM: Definitivamente não. Apenas alguns o fazem.
AL: Não vou pedir para você escolher entre seus romances, mas sim entre seus autores favoritos.Se você tivesse que ficar com três autores, quem seriam? E se fossem apenas três livros?
GM: Muitos escritores me interessam, mas se eu tivesse que escolher três, seriam, sem dúvida, Borges, Dostoyevski e o primeiro Vargas Llosa. E aqueles três livros que me levariam a uma ilha deserta, O Aleph, O Jogador e Conversa na Catedral.
AL: Você alterna entre diferentes gêneros e cenários em seus romances: Em Los 52 você nos transporta para a guerra civil, em The Sherlock Holmes Club você ousa com os Illuminati, em The Line of the Condor entramos no Império Inca, ao sul de Oran entramos totalmente na independência da Argélia, em As Cartas da Babilônia você nos leva a Istambul depois de uma intriga familiar, uma cidade que também aparece no primeiro filme, Eu que não vivo sem você e no meio de tudo isso, encontramos romances policiais no mais puro estilo clássico, estrelando o comandante Roncal. Existe uma linha que conecta todos eles? Com que estilo seus leitores preferem você?
GM: Essa pergunta, que linha de ligação existe entre os meus romances ?, perguntei-me num determinado momento, e não foi difícil encontrar a resposta: a perspectiva que a distância dá. A distância que permite aos personagens olharem para trás sem raiva. Praticamente todos os protagonistas de meus romances saem de seu ambiente e viajam para longe para se entender melhor e enfrentar um desafio que, de uma forma ou de outra, muda suas vidas. Muitos de meus leitores se atêm aos romances históricos, mas é claro que a maioria prefere meus romances policiais.
Gabriel Martínez: romance de intriga histórica escrito no chão. Tebas. Egito.
AL: Você entra no romance policial com um guarda civil como protagonista, afastando-se do personagem típico do gênero: Policiais, detetives particulares, advogados, até mesmo forenses, Lorenzo Silva e Gabriel Martínez, poucos de vocês ousam escolher a Benemérita como protagonistas. Por que uma Guarda Civil? Haverá mais aventuras do Comandante Roncal?
GM:Escolher Roncal como protagonista não foi um processo consciente. Às vezes penso que, como nas histórias, foi ele quem me escolheu para trazê-lo à vida. Está Depois de terminar a quarta parte do comandante Roncal, “The Barcelona Codex” e eu suspeito que depois do Codex, haverá muitas outras histórias Roncal.
AL: Algum passatempo ou hábito ao escrever? Alguém para mostrar o seu trabalho antes de deixá-los ver a luz?
GM: Para escrever preciso de tempo, solidão e silêncio. Todos os dias releio o que foi escrito na véspera e corrijo adjetivos, frases ou parágrafos inteiros. Preciso gostar disso como leitor antes de poder aceitá-lo.
Quando termino um romance, passo o manuscrito para um casal de amigos para saber a opinião deles, mas devo admitir que minha pior crítica (e portanto a melhor) é minha filha Andrea.
AL: Como é a sua relação com as redes sociais? Ajudam o escritor a entrar em contato com os leitores ou são uma selva que só gera distração?
GM: Francamente ruim. Estou muito interessado no feedback dos leitores, e se encontrasse um canal exclusivo para ele, procuraria, mas não estou muito interessado no lixo do Facebook ou do Twitter.
AL: Seu último livro, Las Putas de Nuestra Señora de la Candelaria foi publicado em 2015. Qual é o seu próximo projeto?
GM: Além dos três romances terminados com publicação pendente, acabei de terminar um roteiro de filme. No momento, estou escrevendo um thriller que basicamente se passa no México.
AL: Papel ou formato digital?
GM: Ambos, por motivos diferentes. Quando compro um livro, a primeira coisa que faço é abrir as páginas para cheirá-lo, é aquela sensação maravilhosa que não posso e não quero prescindir. É também um presente magnífico, para si ou para outras pessoas. Mas por razões práticas e, sobretudo, ecológicas, o formato digital veio para ficar.
AL: Como você descreveria seu estilo, suas influências? Como seus romances se encaixam na sociedade de hoje?
GM: O escritor não é alheio à sociedade em que vive, às suas referências culturais. Nesse sentido, me declaro devedor do cinema. Antes de ser escritor, eu era leitor e antes mesmo de espectador de cinema (a televisão veio depois marcar a sua forma de contar) e, assim, inevitavelmente, todos os meus romances participam da narrativa cinematográfica. Eles são, por assim dizer, visuais, sem tempo de inatividade e têm sua própria trilha sonora. En mis novelas se puede escuchar la voz de Norah Jones, de Concha Piquer o de Billie Holiday, y en “Las putas de Nuestra Señora de la Candelaria” es el reggaetón, la música que permanentemente escucha el protagonista, la que marca el ritmo de a ação.
AL: Para encerrar, vou fazer a pergunta mais íntima que um escritor pode fazer: Por que você escreve?
GM: Não há uma resposta única para essa pergunta, mas posso dizer que escrevo essencialmente porque gosto de fazê-lo. Além disso, há algo mágico em como com palavras, como os tijolos para um arquiteto, você pode construir aquele edifício que é um romance. Borges disse que:
“De todos os instrumentos do homem, o mais surpreendente é, sem dúvida, o livro. Os outros são extensões do seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua visão; o telefone é uma extensão da voz; depois temos o arado e a espada, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação "
Obrigado Gabriel Martínez, estamos ansiosos para colocar as mãos no último episódio do Comandante Roncal e ver o filme que ganhará vida com esse roteiro.