Esteban Navarro: escritor e policial.
Temos o prazer de ter em nosso blog hoje Esteban Navarro, Murcia, 1965, escritor e policial, número um em vendas na Amazon.
Actualidad Literatura: Murciano de nascimento e Huesca de adoção, policial nacional e escritor, autor multigênero e apaixonado pelo gênero negro, professor da Escola Canária de Criação Literária, Criador do Concurso Polícia e Cultura, Colaborador do Festival Aragón Negro e colaborador de dois jornais regionais da sua terra adotiva, Aragão. Pessoa difícil de classificar, você transita em mundos diferentes.Quais são suas paixões, o motor de sua vida e de suas histórias? Como é o homem por trás do escritor?
Stephen Navarro: Escrever é, antes de tudo, uma necessidade. Ou uma doença, já que preciso de um remédio diário, que é escrever. Acho que tenho muitas coisas para contar e preciso contar a eles. Quem não inventa não vive, disse em certa ocasião Ana María Matute, e sinto que devo inventar, criar e transmitir o que se inventa e se cria através da literatura.
AL: «Clique, bom dia. Café e café. » É assim que você acorda todas as manhãs em sua conta do Twitter @EstebanNavarroS . Mais de 5.000 seguidores. O fenômeno das redes sociais cria dois tipos de escritores, aqueles que os rejeitam e aqueles que os adoram. Você parece ter um ótimo relacionamento com eles. Agora, depois da suposta saída de Lorenzo Silva do Twitter, não posso deixar de perguntar, o que as redes sociais trazem para você? O que eles trazem de positivo na sua vida, na sua profissão? Eles superam o inconveniente?
EN: As redes sociais encontram o motor da minha própria frustração, compartilhando tudo o que considero bom. Essa é a magia do RRSS, e a mentira, porque tudo neles é, ou acreditamos que seja, bom. El Clic, bom dia. Café e chá são uma forma de começar o dia. Para começar e dizer que comecei. Escrevo para que outros leiam, mas na realidade é uma mensagem que digo a mim mesmo: Bom dia, Esteban. Comece o dia e vá em frente com o que for. O que compensa o RRSS é o uso que você dá a eles. São muitos os trolls que procuram fazer estragos como se fosse um escorpião que entra, pica e sai deixando um rasto de desconforto. Se você sabe como evitá-los (bloqueá-los) e prescindir de certas opiniões maliciosas, o RRSS é antes de tudo uma ferramenta de comunicação útil.
AL: Os escritores misturam e centrifugam suas memórias e as histórias que ouviram para criar personagens e situações. Você afirmou em vários meios de comunicação que a imprensa lhe dá ideias, te inspira com cenários e eventos para os romances que você escreve. Isso torna seus romances um reflexo da sociedade de hoje. Qual dos diferentes gêneros em que seus romances são enquadrados tem mais um barômetro social? Quais são os tópicos que lhe interessam além da história que os cobre?
EN: Normalmente escrevo romances policiais ou romances policiais. E esse tipo de romance é muito crítico da sociedade, porque a sociedade deve ser criticada para que melhore. Muitas coisas estão erradas e no romance é preciso fazer com que se manifestem para que a sociedade reaja e saiba se ver refletida. Gosto de escrever sobre a polícia porque a própria polícia é um dos eixos fundamentais em que se sustenta a nossa sociedade e nas suas mãos está a solução para muitos dos males, por isso é importante e fundamental que a sociedade acredite na sua polícia . Estou interessado no mal, mas principalmente no mal que todos carregamos dentro de nós, porque esse é o pior mal que existe. Os bandidos, não devemos esquecer, não são aqueles que não podemos ver, os que estão longe de nós, os bandidos somos nós e estão entre nós.
AL: Principalmente gênero negro, mas também ficção científica com O Reator de Rolamento e realismo mágico com A Gárgula de Otín.
Existe uma linha de conexão entre todos eles? Com que estilo seus leitores preferem você?
EN: A verdade é que não penso nos leitores quando escrevo, porque se pensasse não escreveria. A relação entre o Reator de Bering, a Gárgula de Otín ou A Police Story é que são todas histórias, apenas ambientadas em cenários diferentes e com personagens diferentes.
AL: A maioria dos autores do gênero negro é fiel a um protagonista, a um detetive, a um policial, a um juiz ou a um legista, no seu caso você também é multi-personagem, no mais puro estilo Agatha Christie. Encontramos Moisés Guzmán e Diana Dávila em seus romances. É mais fácil para você dar vida a Moisés ou Diana?
EN: Os personagens são ferramentas que utilizo para o romance. Usar um personagem ou outro é uma situação que o próprio enredo sugere. Os personagens estão lá quando são necessários e cumprem seu papel. Posteriormente, se não forem mais necessários ou não couberem em outro romance, são dispensados. A “atuação” de Moisés Guzmán e Diana Dávila foi prolongada, porque foram importantes para as histórias que tinha para contar. Sem eles não teria sido possível, mas respondendo à pergunta, com o Moisés tenho me sentido muito confortável, talvez porque temos a mesma idade e pensamos de forma semelhante.
Esteban Navarro: escritor de vários gêneros com paixão por ficção policial.
AL: Quais são os momentos especiais de sua trajetória profissional como escritor e como policial? Aqueles que você vai contar aos seus netos.
EN: Infelizmente, tenho melhores lembranças como escritor do que como policial. Em relação à polícia tenho me decepcionado, e muito, depois de acontecimentos que nunca deveriam ter acontecido, mas que serviram para ver o mal e a inveja de perto. Quanto às memórias literárias, vou aproveitar a semana em que soube que havia sido finalista do Prêmio Nadal. Foram horas mágicas em que toquei o céu, e sabia que era impossível para mim ganhar aquele prêmio, entre outras coisas porque não era daquela editora. Mas o fato de estar ali já era um prêmio.
AL: Seu último livro, A marca do pentágono, acabado de publicar, já existe um próximo projeto? Você é um daqueles que começa o próximo romance assim que o anterior termina ou precisa de um tempo para a regeneração criativa?
EN: No começo eu disse que estava doente com a escrita e que precisava escrever constantemente. Estou sempre escrevendo e sempre tenho projetos em mente e às vezes até escrevo vários romances ao mesmo tempo. Agora, assim que terminar esta entrevista, vou começar a escrever imediatamente.
AL: Algum passatempo ou hábito ao escrever? Quando você decide que um romance está pronto para publicação? Você tem pessoas a quem dá seus romances antes de fazer uma correção final com suas sugestões?
EN: Meu único hobby é não começar um romance antes de ter o título. Não consigo escrever em uma página em branco sem um título do romance. Minha primeira leitora, minha melhor leitora, é minha esposa; Ele sempre lê meus manuscritos e contribui com sua parte.
AL: Houve muitos problemas com o seu romance A Police Story, que lhe rendeu uma reclamação de seus colegas da Delegacia. No final das contas, o bom senso prevaleceu e não deu para nada sério. 24 anos na polícia, dos quais 15 em Huesca, uma vida inteira dedicada ao corpo e uma homenagem contínua que lhe faz através dos seus romances. Existe um antes e um depois em sua vida como policial para esse infeliz acontecimento?
EN: Esse infeliz acontecimento, como você diz, mudou tudo. Nada é igual, nem será. Heráclito disse que ninguém se banha duas vezes no mesmo rio, e com aquela indignação o rio mudou, mas quem se banha também mudou. Fiquei desapontado e percebi o quão longe a inveja pode ir. No final de uma ofensa gravíssima que eles pediam, tudo era um aviso, que é algo como uma bofetada. E é que sempre afirmei que não fiz nada de errado. Nem eu.
AL: Nunca peço a um escritor que escolha entre seus romances, mas que te conheça como leitor. Qual foi o primeiro livro de que você se lembra, aquele que te impactou ou te fez pensar que talvez, um dia, você seria um escritor ? Algum autor pelo qual você é apaixonado, do tipo que você compra apenas os que são publicados?
EN: Um dos livros que você marcou foi, sem dúvida, "The Picture of Dorian Gray". E meu livro de infância era "Logan's Run", acho que li meia dúzia de vezes.
AL: Com 14 romances publicados, número um em vendas na Amazon, escritor consagrado do romance policial, lado a lado com os grandes, inúmeros prêmios e reconhecimentos em seu currículo, você publicou com diferentes editoras e optou pela editoração eletrônica, de forma intermitente … Decisão própria ou é tão difícil para um grande editor apostar em um escritor, mesmo que ele já seja tão estabelecido como Esteban Navarro?
EN: A questão dos editoriais é catastrófica. Na verdade, agora não tenho editora porque a Penguin Random House, que a Ediciones B adquiriu, não me publica mais. As Ediciones B não me publicam desde 2015, pelo que se pode dizer que não tenho editora. Mas se eu tiver que ser franco, não me importo, porque o que eu gosto é de escrever e continuo escrevendo. Estou acumulando romances e comecei a me publicar e vou continuar por aí.
AL: É possível, nestes tempos, ganhar a vida escrevendo?
EN: Não.
AL: Reconhecido pela Amazon como um dos fundadores da geração Kindle,
Como você vê o futuro do livro de papel? Pode coexistir com o formato digital?
EN: Pode e terá que coexistir, embora o papel venha a perder cada vez mais relevância.
AL: A pirataria literária prejudica você? Você acha que vamos acabar com ele um dia?
EN: Não vamos terminar e acho que vai mais longe. Você se lembra das locadoras de vídeo?
AL: Para encerrar, como sempre, vou lhe fazer a pergunta mais íntima que um escritor pode fazer: Por que você escreve?
EN: Porque eu preciso disso.
Obrigado Esteban Navarro, desejo muitos sucessos, que a maré não pare e que continue a surpreender-nos a cada novo romance.