Fotografia: Elena Bargues, perfil do Facebook.
Elena Bargues, valenciano de nascimento e radicado na Cantábria, venceu na última X Concurso Internacional de Romance Histórico «Ciudad de Úbeda» com Comissão do Mestre Goya. Muito obrigado pelo seu tempo e gentileza por isso Entrevista onde ele nos conta sobre ela e muito mais.
Elena Bargues—Entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Seu novo romance é intitulado Comissão do Mestre Goya. O que você nos fala sobre isso e de onde surgiu a ideia?
ELENA BARGUES: Fica em Santander em 1810 durante o guerra napoleônica. A parcela central fica em torno de um A pintura de Zurbaran —Santa Casilda— que mestre Goya, funcionário da corte, manda uma discípula, Marta, falsificá-lo e dar o troco aos franceses para que o original não saia da Espanha. Nesta aventura encontra-se abrigada pelos irmãos, Mercedes e Salvador Velarde.
A ideia surgiu da própria história da pintura. Desapareceu em 1808 do Hospital de la Sangre de Sevilha —com seus companheiros, embora não houvesse notícias sobre eles—, e só se soube de 1814, ano em que os oficiais entraram no palácio de Madri para inventariar o que havia os franceses o levaram e ele apareceu na sala da chaminé. Mas o quadro havia perdido dez centímetros de largura na aventura. A semente foi lançada.
- PARA O: Você pode voltar para aquele primeiro livro que você leu? E a primeira história que você escreveu?
EB: Eu era muito jovem, mas me lembro perfeitamente: Célia o que ela diz, por Elena Fortun.
Quanto à primeira coisa que escrevi foi O assalto a Cartagena das Índias. Eu não escrevi nada antes, nem histórias nem contos; na verdade, não sei escrevê-los, eles têm outra técnica. Também não senti necessidade. escrever, este tem sido um chamada atrasada. No entanto, fui e sou um grande leitor: tenho muitas horas e muitos romances nas costas.
- AL: Um redator principal? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.
EB: Não tenho. Seria impossível para mim nomear um. Há muitos que deixaram uma marca na alma. Mas posso citar dois clássicos: Quevedo e Oscar Wilde, ambos satíricos, rebeldes e de grande ingenuidade, mas, se souber ler além das palavras, de grande sensibilidade e capacidade de observação. Sempre descubro algo novo.
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
EB: Bem, olha, eu acho que Alonso quijano, o senhor Darcy, a contagem de Montecristo e Dom Juan Tenorio são inesquecíveis. Eles fizeram história sem serem históricos, um bom paradoxo.
- AL: Algum hábito ou hábito especial quando se trata de escrever ou ler?
EB: Quando eu li, a verificação dos lugares ou fatos a que o romance se refere; incluindo biografia do autor. Acho essencial conhecer o autor entender sua obra e vice-versa, bem como quanta verdade há. Por isso mantenho uma página web aberta com muitas informações adicionais sobre meus romances, para quem quiser saber mais.
Na hora de escrever, nenhum digno de nota. Imagino que isso acontecerá com todos os escritores quando estiverem no meio da criação: os personagens pulando pela mente e empurrando para sair, as idéias, as conversas que eles têm enquanto você está cozinhando ou tomando banho ou fazendo compras. É algo inevitável.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
EB: leia a qualquer hora, sim posso. Não se pode perder a hora da noite: é um rito sem o qual não consigo dormir.
Pára escrevertenho sorte de ter um quarto para mim. Quanto ao horário, durante o dia, e desde que eu tenha mais de uma hora, caso contrário, não vale a pena me dedicar à tarefa.
- AL: Existem outros gêneros que você gosta?
E.B.: Todo mundo. Mas alguns mais do que outros. Eu destacaria o histórico, o Romântico, o polícia e de mistério.
- O que você está lendo agora? E escrever?
EB: Não sei se você quer saber porque estou no meio da documentação para começar meu novo romance: Canovas, por Benito Pérez Galdos. Mas bem, o último romance, ou melhor, ensaio, Nos passos de Jane Austen, que ele me dedicou Espido Freire em Úbeda, quando me deu o prêmio de melhor romance histórico, e eu não tive tempo de lê-lo. É só que eu trouxe um monte de livros. Se te atreves a ir a Úbeda nos dias em que se realiza o concurso, traz um bom dinheiro, porque a tentação é enorme. E depois vem o arrependimento de não ter comprado mais.
- AL: Como você acha que é o cenário editorial e o que fez com que você tentasse publicar?
EB: Uma editora é uma empresa, e como empresa é como o resto das empresas espanholas: trêmula. Se a isso adicionarmos o perda de leitores devido à baixa qualidade educacional, porque não é uma empresa com futuro promissor. Apostam no cofre e não nas novas promessas. É um investimento muito grande colocar um estranho na frente, embora todos sonhemos em ganhar na loteria.
Decidiu o que todos fizeram: «E se…»; ou "Eu ainda não o tenho."
- AL: O momento de crise que estamos vivenciando está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo para histórias futuras?
EB: Ganhar o X Concurso Internacional de Romances Históricos “Ciudad de Úbeda” me ajuda muito, e espero boa sorte no avanço da minha carreira literária. Confio no que escrevo e não me desanimo facilmente. Os leitores que me procuram são o combustível para continuar. Por outro lado, Eu gosto e gosto de escrever. Se eu não pudesse postar, continuaria mesmo assim. Já faz parte de mim.