Entrevista com Julio César Cano, idealizador do grande Inspetor Monfort.

Temos o prazer de ter hoje em nosso blog com Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, ​​1965) criador da série de romances negros estrelando o Inspetor Monfort, definido em Castellón do que já leva quatro entregas e que foi premiado com o Prêmio de Literatura Mediterrânea.
 

Ele se virou abruptamente quando reconheceu a voz. Ele sentiu o frio correr por sua espinha.

-Surpreso? Aproxime-se, tome um pouco disso.

-Eu não tomo mais drogas -Boira respondeu apavorada.

O orador exibiu uma careta que dificilmente se assemelhava a um sorriso.

-Hoje você vai fazer de novo e assim entenderá do que se trata a música.

(Flores Mortas. Julio César Cano)

Actualidad Literatura: Quatro livros, quatro lugares emblemáticos de Castellón onde se cometem homicídios ... deve o povo de Castellón olhar em volta cada vez que cruza um ponto turístico da cidade? Eles podem testemunhar um assassinato ou podem encontrar o inspetor Monfort. Você não nasceu em Castellón, mas por outro lado, Castellón é apenas mais um protagonista de seus romances? Como os leitores experimentam isso?

Julio Cesar Cano: Alguns enclaves da cidade, como a Plaza de la Farola ou o mercado central, tornaram-se locais de visita para quem vem à cidade e leu alguns dos romances do Inspetor Monfort. Brochuras e roteiros literários dos romances são oferecidos nos postos de turismo. Espero que o povo de Castellón se sinta orgulhoso de que haja leitores que decidam visitar a cidade por causa do que leram em meus romances.
Castellón não é mais apenas a província onde armei as tramas, é mais uma personagem, um protagonista que abraça o que acontece nos livros, para o bem e para o mal. Mas é sobre Castellón como poderia ser Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos ou qualquer outra cidade espanhola. Como você disse, não nasci em Castellón, a protagonista dos meus romances também não nasceu aqui, por isso procuro transmitir aos leitores de todo o país como alguém de fora desta cidade e de sua província vê este gênero literário.

AL: S a gastronomia como o segundo protagonista, porque o inspetor Monfort gosta de comer e comer bem.

CCJ: Personagens literários devem ter vida própria, aquilo que é tão importante e que às vezes esquecemos chamado vida cotidiana, o que nos acontece todos os dias, o comum a todos os mortais: viver, comer, dormir ... E depois de comer, a Espanha é um país magnífico e a província de Castellón poderia ser classificada como a despensa do Mediterrâneo. Meu gosto pela literatura gastronômica se reflete nos romances de Monfort; Ele gosta de comer bem, eu também, os colegas do inspetor também, e Castellón é um lugar ideal para isso, assim como Galiza, Astúrias, Euskadi, Andaluzia e todo o país em geral. Nos romances nórdicos comem fatias de torrada com fatias de queijo derretido, nos ingleses fish and chips ou tortas de carne. Prefiro que as minhas personagens coloquem entre o peito e as costas uma magnífica paella (as de Castellón são as melhores), ou uma boa caldeirada de lagosta ou um sublime borrego alimentado nas ricas pastagens do interior.

AL: Um romance clássico de intriga, o Inspetor Monfort é um policial ao longo da vida, mais reminiscente do grande comissário Maigret de Simenon do que o estilo nórdico que se alinha nas prateleiras dos leitores psicopatas assassinos em série que desmembram cadáveres com todo o luxo dos detalhes. O que o leitor encontrará em seus romances?

CCJ: Superficialmente, o Inspetor Monfort pode parecer um policial comum; mas não é tanto se o analisarmos corretamente. Bartolomé Monfort é um homem que realmente caminha pela vida em busca de um fiapo de amor e esperança que fazem você sentir que vale a pena se sentir vivo. Por baixo de sua aparência, esconde-se um homem com um coração enorme (Os leitores sabem disso muito bem), incapaz de causar qualquer dano às pessoas ao seu redor. Monfort transmite como é difícil viver sozinho, como é difícil acordar de manhã sem ouvir ou dizer eu te amo. A Monfort representa como poucos alguns dos valores mais importantes para o ser humano como a verdade, a lealdade ou o companheirismo.

AL: Assassinato da Plaza de la Farola, Amanhã se Deus e o diabo quiserem, eu gostaria que você estivesse aqui e a última entrega, acaba de lançar Flores mortas. Como Monfort evoluiu de seu primeiro caso para Flores mortas? O que faz o futuro Inspetor Monfort?

CCJ: Monfort e o resto dos personagens usuais nos romances evoluíram da mesma maneira que as pessoas. Já se passaram nove longos anos desde que escrevi o primeiro caso, Assassinato na praça do poste de rua. Os leitores acompanharam a série e também cumpriram esses anos, é justo e necessário que os personagens da série evoluam, envelheçam e a passagem do tempo marque o futuro de seus dias e eu me refleti nas novelas.
O futuro para alguém como o Inspetor Monfort é algo que no momento só está na minha cabeça, mas os leitores são aqueles que marcam com sua confiança o destino de um personagem como ele. Vai depender da resposta dos leitores a cada romance para que o seu futuro se torne realidade.

AL: Sempre se disse que o romance policial é o gênero que melhor reflete o realidade social. O que está por trás dos casos do Inspetor Monfort?

CCJ: Os diferentes episódios da série realçam verdadeiramente a realidade social que nos rodeia no dia a dia da nossa sociedade. Os quatro romances denunciam alguns dos maiores males do ser humano, como inveja e solidão.

AL: Os escritores misturam e centrifugam suas memórias e as histórias que ouviram para criar personagens e situações. Você tem um passado de trabalho original e muito atraente para os leitores: empresário de grupos de pop-rock internacionais e nacionais e guitarrista de um deles, Gatos Locos, conhecido por todos nós que éramos adolescentes ou jovens na década de 80. Além do musical gosto do Inspetor Monfort para os ídolos musicais anglo-saxões Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, você define seu último livro, Flores mortas, no cena musical. Tudo começa quando o cantor de um grupo indie aparece morto no novo Auditório de Castellón. Muitas memórias capturadas neste último romance?

CCJ: Atenciosamente, sim, claro, é normal. Nem quis cansar os leitores com erudições que não eram relevantes. É a primeira vez que misturo o conhecimento da indústria musical com o romance. Em qualquer caso, em flores mortas O que está claramente refletido é a queda de uma indústria musical dinâmica que entrou em colapso devido a diferentes variantes da pirataria: downloads ilegais na Internet, o cobertor superior ou a proibição de organizar shows em pequenos locais do país e outras questões que fizeram muitos amigos que anteriormente gozava de boa saúde ocupacional para ingressar nas listas de desemprego.
flores mortas fala sobre música de um lado que poucas pessoas conhecem. A formação em que o cantor morto atua é um grupo indie, ou seja, uma formação musical nem sempre aceita em algumas rádios de fórmula e em programas de televisão em horário nobre, grupo que para ter sucesso o país deve ser chutado para mostrar ao vivo que vale a pena o que fazem.
Quanto aos gostos musicais do inspetor, eles ficam evidentes nos quatro romances, nos quais ele é sempre parte fundamental, como o cenário ou o resto dos personagens. Monfort vive acompanhado de músicaEla é sua melhor amiga, aquela que nunca falha com ela. As músicas existem para tornar sua vida melhor, até para ajudá-lo a resolver os casos.

AL: O Inspetor Bartolomé Monfort é um homem que pouco se preocupa em viver ou morrer, após perder a esposa em um acidente de trânsito. Ele está na casa dos cinquenta, gosta de música, gastronomia, vinho e um fumante compulsivo ...O que Julio deu a Bartolomeu e o que Bartolomeu deu a Julio?

CCJ: Monfort pouco se importou com sua vida no primeiro romance; na segunda ele conheceu Silvia Redó depois daquele primeiro caso, e por algum motivo ele acreditava que deveria cuidar dela. Monfort foi humanizado em cada livro. Resta pouco daquele policial que não se importou de acordar de seus próprios pesadelos. Agora, ele ultrapassou em muito a barreira imaginária dos cinquenta. A avó Irene, Silvia Redó, o comissário Romerales e nas duas últimas edições a aparição da juíza Elvira Figueroa, fizeram Monfort sentir que este lado da vida não é tão mau. Sinto orgulho ao ver os protagonistas crescerem, e com isso tudo na vida deles, não só a faceta profissional que aparece com destaque nas novelas, mas também no dia a dia, no cotidiano, como disse antes. Tenho a convicção de que o público aprecia que aconteçam coisas, não só criminosas ou decisivas, coisas mais simples, aquelas que acontecem a todos nós todos os dias.
Eu dei vida ao Inspetor Monfort criando o personagem, ele me devolveu a ilusão de continuar na brecha.

AL: Eu nunca peço a um escritor para escolher entre seus romances, mas nós gostamos. conhecê-lo como leitor. No seu caso, a curiosidade é maior do que nunca: os livros preferidos de Julio serão livros de receitas, romances gastronômicos, biografias musicais, o clássico romance policial ...? Que esse livro o que você lembra com especial querida, o que te conforta em ver isso na sua prateleira ¿algaúum autor pelo qual você é apaixonado, daqueles dos quais você compra nada mais que são publicados?

CCJ: Tenho um carinho especial por muitos livros, por muitos autores de diferentes gêneros literários, mas como suponho que você queira que eu confesse, direi que há duas obras pelas quais tenho uma verdadeira paixão: Drácula de Bram Stoker e Frankenstein por Mary Shelley. Depois, há muitos mais, é claro, mas esses dois são um bom exemplo do que gosto de ler, do que gosto de escrever. Neles está tudo o que me motiva como escritor.
Sou apaixonado por muitos autores, e sim, alguns deles compro assim que sei que publicaram algo novo: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...

AL: Quais são os momentos especiais de sua carreira profissional? Aqueles que você vai contar aos seus netos.

CCJ: Netos ... quando eu tiver netos, o que direi a eles? No meu caso, vejo-me como o vovô Chive, contando-lhes histórias dos músicos que tive a sorte de conhecer, dos escritores que conheci ... Os momentos mais especiais da minha carreira de escritor costumam ser os mais solitários: encontrar o significado de um monte de idéias que vibram na cabeça quase sem sentido até que parece se tornar um futuro romance; termine-o finalmente; aceitação pelo editor; As correções; quando você recebe as primeiras cópias e as acaricia continuamente; quando os vejo expostos nas livrarias. E também as apresentações de cada um deles, que sempre parecem a primeira vez; os reconhecimentos, os prêmios (se houver), as palavras dos leitores que gostaram deles. São inúmeros os momentos especiais. Escrever é um trabalho solitário; compartilhá-lo com outras pessoas e desfrutá-lo é talvez a maior das alegrias.

AL: Nestes tempos em que a tecnologia é uma constante em nossas vidas, é inevitável por causa do redes sociais, um fenômeno que divide os escritores entre aqueles que os rejeitam como ferramenta profissional e aqueles que os adoram. Como você vive isso? O que as redes sociais trazem para você? Eles superam o inconveniente?

CCJ: Os jovens os controlam perfeitamente, me confesso um pouco desajeitado nesse assunto. Eles me atraem, eu os utilizo da melhor maneira que posso, sei que são uma ferramenta de trabalho quase indispensável nos dias de hoje. Procuro me manter atualizado, principalmente para não atrapalhar, não exagerar (difícil), não entediar (mais difícil); Duvido muitas vezes, procuro ser respeitoso e aprender todos os dias, espero fazer bem e que meus leitores não achem um rosto pesado e desatualizado. Mas adoro ler as ótimas e meticulosas resenhas que os blogueiros escrevem sobre os livros, ou ver fotos, algumas ótimas, dos meus livros nas redes sociais. Algumas publicações são verdadeiras obras de arte.

AL: Livro digital ou papel?

CCJ: Sempre no papel. Mas não sou contra, faltaria mais, cada um que escolher seu meio preferido para ler, desde que legalmente.

AL: O pirataria literária?

CCJ: No mecanismo de busca do Google, existem tantas possibilidades de comprar meus romances legalmente quanto ilegais. Está tudo aí, é só fazer as coisas direito ou não, deixar o autor sem nada ou pagar a nossa parte como leitores. Parece não haver defesa para isso. É apenas uma questão de: Sim / Não.
Já vi muitos colegas caírem como um castelo de cartas na indústria da música porque outros apertaram o botão do download ilegal. A pirataria deve ser interrompida de alguma forma. Não pode ser apenas o fim de quem escreve, pode ser também o fim das livrarias, das bibliotecas e, com isso, da cultura em geral.

AL: Para encerrar, como sempre, vou fazer a pergunta mais íntima que pode ser feita a um escritor:Por quêé você escreve?

CCJ: Para contar aos outros o que vejo, o que sinto, o que como, o que ouço, os lugares onde estive, as pessoas que conheci. Escrevo um guia de viagem da minha própria vida.

AL: obrigado Julio Cesar Cano, desejo-lhe muitos sucessos em todas as suas vertentes profissionais e pessoais, que a maré não pare e que continue a surpreender-nos a cada novo prato e a cada novo romance.

CCJ: Muito obrigado por suas ótimas perguntas. Foi realmente um prazer.