Entrevista com Ángel García Roldán, escritor e roteirista de El viaje de Carol

Eu inauguro o ano de entrevistas com o escritor e roteirista Angel García Roldán, Agradeço seu contato e tempo para nos contar sobre seu projetos e responder ao teste usual de Perguntas 10. Vencedor de vários prêmios e signatário de roteiros reconhecidos como o do filme Jornada da carol, também nos dá um repaso à sua trajetória e diga coisas muito interessantes sobre a cena literária hoje.

Dados biográficos

Angel García Roldán (Arévalo, Ávila) publicou os romances Os tribunais de Coguaya (Prêmio Internacional de Romance Plaza & Janés), Todo o peso do silêncio (Prêmio Ateneo de Santander) e Para a boca à noite, além de ter conquistado diversos prêmios nacionais de contos.

Ele é o autor dos roteiros do filme A jornada de cântico y o bullying, também escreveu as de várias séries de TV e ganhou o segundo Prêmio Pilar Miró de roteiros de filmes de TV. Com formação técnica e humanística, García Roldán está revisando seu último romance e iniciando um novo.

Entrevista

1. Você se lembra do primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?

Minha memória, que certamente me enganará, dita que o primeiro livro que li foi A flecha negrapor RL Stevenson.

E eu acho que me lembro disso a primeira história que escrevi, para um trabalho escolar, foi um pequeno incidente, literalmente copiado do livro Os Tigres de Mompracempor Salgari. A professora, é claro, percebeu, mas em vez de me recriminar, ela me encorajou a continuar escrevendo sobre coisas que aconteceram comigo. E foi assim que o prazer de escrever foi despertado em mim.

2. Qual foi o primeiro livro que mais te impressionou e por quê?

Carlos Vpor Karl Brandi. Meus pais me deram quando eu tinha XNUMX anos, porque perceberam que eu realmente gostava do História. E fiquei impressionado, não pelo estilo em que foi escrito, mas pelos acontecimentos que contava: a vida de um imperador! Eu vivia então em um povoado de Ávila, mas ao mergulhar em suas páginas, em vez de ver o deserto castelhano, me transformei em uma testemunha deslumbrada das intrigas palacianas, das batalhas, dos pactos. Maravilhoso.

3. Quem é seu escritor favorito? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.

Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

4. Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?

Conhecer a Emma bovary, mas não crie o personagem.

5. Alguma mania de escrever ou ler?

Leia, sempre na cama, antes de dormir.

Quanto à escrita, não ter janela na frente. Pelo simples fato de que iria olhar para cima e me distrair. Consigo abstrair facilmente do ruído, mas não das paisagens, das ruas, das pessoas que passam.

6. Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?

Meu estudo, Biblioteca Nacional, hotéis, cafés. Felizmente me adapto a quase todos os sites. Momento? Desde as 8 da manhã às 9 da noite Não tenho predileção.

7. Que escritor ou livro influenciou seu trabalho como autor?

Inconscientemente, todos, com certeza. Mas assumindo isso, Banville, Stern, Auster e a técnica Llosa.

8. Seus gêneros favoritos?

Romance psicológico, social, realista ...

9. O que você está lendo agora? E escrever?

Para manter a mente acordada Normalmente leio dois romances ao mesmo tempo; um dia e outro no outro. Estou lendo Ilha Berta, por Javier Marías, e Couro Zapapor Balzac.

10. Como você acha que é o cenário editorial para tantos autores quantos existem ou querem publicar?

Para um certo tipo de autor está muito bem. Quero dizer autores que escolhem a história que contam (conteúdo) em vez do estilo (forma); e se o que contam são histórias com gramática cinematográfica, onde os acontecimentos ocorrem em bom ritmo e com personagens estereotipados, tanto melhor.

Para aqueles que preferem forma, profundidade, nuances, personagens altamente elaborados, frases reescritas várias vezes e diálogos não convencionais, o panorama não lisonjeiro.

Com o desaparecimento das editoras do tipo Barral, as grandes multinacionais adquiriram muitos selos importantes (exemplo: Alfaguara, que pertence à Penguin), e as ordens de que tipo de literatura publicar vêm de fora, de Nova York, Londres, Paris , etc., Y por gêneros globalizantes, eles são banalizados e, incidentalmente, ditam aos leitores o que ler. É claro que existem editoras independentes, mas muito menos que não há muitos anos. E isso é muito prejudicial.

O autor da mídia devorou ​​a obra, que é aquela que deve se defender. Portanto, se você apresenta um noticiário ou é famoso por eventos não relacionados à literatura, pode escrever qualquer pequeno romance, que os editores irão "comprar" para você. Ou por encomenda, que é o que acontece muitas vezes. E muitas pessoas compram esses livros.

Se você é jovem e escandaloso de alguma forma, é melhor. Se você é mais velho, com a grande maioria dos editores você tem pouco a fazer; você não é atraente. Novamente, o personagem devora o trabalho. De novo, o global prejudica o literário.

Há muito o que falar sobre isso ...