Fotografia. Cortesia de Susana Rodríguez Lezaun.
Susana Rodriguez Lezaun é jornalista e escritor. Criador da trilogia de inspetor David Vázquez, assinar também Uma bala com meu nome, seu último romance. Além disso, desde 2018, é diretor do festival Pamplona Negra, imperdível para os amantes do gênero.
Neste Entrevista, a quem muito agradeço a gentileza no tratamento e o tempo dispensado, nos conta um pouco de tudo: autores e livros preferidos, projetos, o que se destaca no cenário editorial e social atual, e vários outros temas como o antecipação de comemorar o nova edição de Pamplona Negra em janeiro de 2021.
ENTREVISTA COM SUSANA RODRÍGUEZ LEZAUN
- ACTUALIDAD LITERATURA: Você se lembra do primeiro livro que leu? E a primeira história que você escreveu?
SUSANA RODRIGUEZ LEZAUN: Eu li antes mesmo de ter razão. Meus pais me trouxeram livros ilustrados que eu adorei e o irmão mais novo de minha mãe comprou quadrinhos incríveis. Lembro que o primeiro livro "adulto" que eu li foi um erro do meu pai.
Ela ficou internada por desidratação e eu pedi a ela algo para ler, mas para lembrar o que ela já havia lido, referindo-se a livros infantis. Ele desceu ao quiosque e viu um intitulado O jogador. Parecia um título adequado e ele o colocou para mim. Eu não entendi muito da história que ele estava contando Dovstoysky, mas descobri palavras que não conhecia e que queria compreender. A partir de então, minhas leituras mudaram muito, embora eu tenha continuado com The Hollisters, The Five e as sagas clássicas dos anos setenta e oitenta.
Com relação à escrita, é quase igual. Ele escreveu contos, ensaios e contos Quase diariamente. Meu ambiente foi minha inspiração, então acho que meus irmãos mais novos seriam as estrelas na maioria das aventuras.
- AL: Qual foi o primeiro livro que mais te impressionou e por quê?
SRL: Lembro-me como se fosse ontem o quanto fiquei impressionado ao ler Vento leste, vento oestede Pearl S. Buck. Descubra aqueles primeiros toques da cultura oriental, entenda que o que eu pensava não ter nada a ver com a realidade, descubra o que as mulheres de todas as culturas são obrigadas a fazer só porque são mulheres ...
Acho que tinha onze anos quando li esse livro, ainda estava na escola e foi incrível. Propus como leitura em classe, mas a professora não achou apropriado. Eu entendi então que livros eles não eram apenas entretenimento e diversão, mas também um janela para o mundo.
Outro livro que teve um grande impacto em mim e me fez pensar em muitas coisas foi Matar um rouxinolde Harper Lee.
- AL: Um escritor favorito ou alguém que influenciou especialmente o seu trabalho? Você pode escolher mais de um e de todas as épocas.
SRL: Sempre reconheci que minha maneira de escrever foi influenciada mais ou menos diretamente por escritores como Pío Baroja ou Gabriel García Márquez. também Miguel Hernández por sua delicadeza ao falar sobre sentimentos. Mais tarde descobri romances policiais e autores muito importantes para mim, mas acho que sua influência continua mais no estilo literário do que na forma de escrever, na prosa. E há muitos anos, dois dos autores que leio com mais alegria são Rosa Montero e Almudena Grandes. Seus livros, sua prosa, são um banquete para mim.
- AL: Que personagem em um livro você gostaria de conhecer e criar?
SRL: Criar um personagem capaz de entrar para a história e se tornar quase uma pessoa real no imaginário coletivo é o sonho de todo escritor. Porém, se eu gostaria de ser "mãe" de alguém, é de uma comediante cujas histórias devoro desde pequena: Mafalda.
- AL: Alguma mania quando se trata de escrever ou ler?
LLC: Para escrever necessário silêncio e solidão. O caderno com o roteiro da história, meu computador, as cartas com os personagens e pouco mais. Não consigo escrever em um lugar público, nem mesmo em uma biblioteca. Porém, quando leio, posso mergulhar na história e abstrair por completo em qualquer lugar: um trem, uma sala lotada, um banco de parque, um avião, uma sala de espera ... A palavra escrita tem o poder de absorver toda a minha atenção onde quer que eu esteja.
- AL: Qual é o seu local e hora preferidos para o fazer?
LLC: Não me dedico exclusivamente à literatura, Eu tenho um trabalho externo, então a hora de escrever é quando posso, e o lugar, o canto que tenho em casa, com minhas coisas, meu computador, minhas canetas e cadernos.
- AL: Seus gêneros favoritos?
LLC: O romance policial, sem dúvida, mas sou onívoro quando se trata de literatura. Me encanta a ficção, os livros de viajar, descobrir o que está escrito em países remotos da África e da Ásia, para mim o grande desconhecido; a poesia, os livros de filme e música...
- AL: O que você está lendo agora? E escrever?
LLC: Eu leio muito rapido, então certamente entre o momento em que escrevo isto e você lê, terei lido pelo menos mais um livro. Agora estou com A corrupção da carnede Ambrose Perry, o pseudônimo baixo no qual ele publica um casamento maravilhoso de escritores britânicos. Estou gostando muito. O próximo será Dócilde Anel Saenz de la Maza, e então uma recomendação que eles me fizeram me aguarda, O longo sonho de Laura Cohende mercedes de vega.
- AL: Como você acha que é o cenário editorial para tantos autores quantos existem ou querem publicar?
SRL: Acho que é como sempre: complicado. A aventura não é escrever e publicar o livro, mas leve para os leitores. Distribuição e promoção podem ser um problema, e isso prejudica muitos bons autores, que têm livros incríveis, mas não chegam ao público em geral.
- AL: O momento de crise que estamos vivenciando está sendo difícil para você ou você pode guardar algo positivo pessoalmente e para futuros romances?
SRL: Honestamente, tudo que eu quero com essa pandemia é o que acontece e ser capaz de esquecer. Está sendo terrível para muita gente, também para mim. É muito triste ver as ruas vazias, as pessoas se evitando, com os rostos cobertos de medo.
Não encontrei nada de bom durante esses meses, e de fato Eu mal consegui escrever algumas linhas que depois apaguei. Quero que essa crise passe, desapareça com o tempo, para poder falar sobre ela no passado e para que todos nós possamos recuperar nossa normalidade normal.
- AL: Vamos continuar curtindo Pamplona Negra, certo?
LLC: Isso espero! Estamos preparando o programa com a convicção de que poderemos celebrar o festival próximo janeiro, com as medidas de segurança que são necessárias naquele momento, é claro. Nós temos alguns convidados muito interessantes, grandes nomes e algumas surpresas. Vai ser uma grande edição, ou pelo menos estamos fazendo o nosso melhor para que aconteça, então vamos ficar de dedos cruzados para que nada estrague.