Ela e seu gato: Makoto Shinkai e Naruki Nagakawa

Ela e seu gato

Ela e seu gato

Ela e seu gato é a novelização do curta animado Kanojo para kanojo no neko (1999), apresentado pelo cineasta japonês Makoto Shinkai, criador de obras como 5 centímetros por segundo o Nome. A versão literária foi publicada pela Kanzen em 2013. Apresentava Shinkai como roteirista; no entanto, o livro foi escrito por Naruki Nagakawa.

O título Ela e seu gato Foi o primeiro curta solo do cineasta Makoto Shinkai, que desempenhou todas as funções criativas e técnicas da produção. Graças ao seu pequeno curta-metragem de apenas cinco minutos, ele ganhou o Prêmio DoGa CG Animation Contest em 2000, que abriu as portas para o mundo para torná-lo um dos melhores animadores da área.

Sinopse de Ela e seu gato

um mar de palavras

Assim como no curta original, Ela e seu gato começa quando uma jovem japonesa chamada Miyu resgata um gatinho encontrado em uma caixa de papelão. Em um dia chuvoso de primavera, Chobi estava tentando sobreviver ao ar livre quando ela apareceu e o levou para casa. No momento em que o gato é exposto ao calor do teto de seu humano, ele começa a manifestar sentimentos de ternura por aquela que salvou sua vida.

Enquanto Chobi se torna o narrador de um breve resumo sobre sua vida com Miyu e seu amor por ela, o protagonista humano fala sobre seus conflitos profissionais e sentimentais. Está É uma história de amor contada duas vezes, mas não é a única que existe dentro do livro. Uma das particularidades dessa obra é que se trata de quatro histórias que parecem independentes, mas que vão se unir em determinados pontos da trama.

“Primeiras Flores”

primeiras flores é o título de outra história que emerge da primeira narrativa. Nesta ocasião, as histórias que se contam são as da Reina e da pequena Mimi, a sua gata.. Esses personagens aparecem esporadicamente ao longo do enredo original, então os leitores estão um pouco familiarizados com eles. Ao contrário de Miyu, que é uma jovem muito composta, Reina é temperamental.

O comportamento às vezes errático do protagonista - que é colega de arte de Miyu - está enraizado em uma família disfuncional e em um passado complexo e doloroso. Da mesma forma, Mimi é uma gatinha de rua que sofreu os meandros de uma vida sem-teto. Juntos, os dois narradores aprendem a contar um com o outro e a lidar com o ambiente.

"Sonolência e Céu"

Com esta história sofre-se mais uma mudança de rumo. Nesta ocasião, as vozes que contam sua história são as de Aoi e Cookie. Por um lado, a primeira é uma garota que sofre de agorafobia por causa dos trágicos acontecimentos de seu passado. Para ajudá-la a superar esses traumas, eles lhe dão Cookie, um gatinho que, com o tempo e apesar da relutância do primeiro protagonista, se esgueira em seu coração.

Pouco a pouco, Aoi consegue superar os acontecimentos que a atormentam graças à companhia de seu gato. Ao mesmo tempo, a jovem e seu animal de estimação encontram Reina e Mimi, que entrelaçam as histórias para retornar em algum momento à história principal.

“Temperatura do corpo”

temperatura corporal é a quarta e última história dentro Ela e seu gato. Esta segue a vida de uma velha senhora chamada Shino. A mulher mora sozinha até que, um dia, adota Kuro, um gato. Ele anda pelas ruas há muito tempo, imaginando como será a vida dos gatos domésticos, já que é amigo de todos os companheiros peludos mencionados e conhece suas histórias.

No momento em que Shino e Kuro se encontram e sua amizade se desenvolve, o leitor tem a oportunidade de ver como todas as histórias se entrelaçam graças aos gatos. Ao mesmo tempo, proporciona um final cheio de ternura que representa não só o amor pelos animais, mas também a pureza dos afetos mais leais encarnados na forma de um animal de estimação.

Uma história a oito vozes

A caneta de Naruki Nagakawa faz Ela e seu gato um livro cativante escrito com sensibilidade e uma sutileza marcante muito típica da cultura japonesa. Além das histórias de todos os protagonistas, a obra representa como o mais inocente dos amores faz com que quatro mulheres se aperfeiçoem como seres humanos graças à companhia de um gatinho.

Esta é uma mensagem poderosa: os gatos são grandes amigos, parte da família e até um refúgio quando o mundo desaba.

Sobre a arte de Ella e seu gato

A capa que chegou ao ocidente pela mão da editora Duomo foi feita pelo ilustrador Tahnee Kelland. Mostra uma jovem segurando a figura de um gato que não pode ser visto. Em vez disso, a silhueta é coberta por lindas flores. Segundo o artista, Esta obra representa a perda de um ente querido e recebe o nome de Pedaço que faltava no meu coração.

A versão original japonesa da capa de Ela e seu gato mostra Miyu tomando café e abraçando Chobi. Embora ambas as capas se destaquem pela beleza, a original tende ao asseio e perfeição, enquanto a versão posterior fala de um sentimento caracterizado pelo etéreo.

Sobre os autores

Makoto Shinkai

Makoto Niitsu nasceu em 1973, em Koumi, Nagano Prefecture, Japão. Graduado pelas Universidades de Chūō e Osaka, Este é um diretor, artista de mangá, escritor, produtor, dublador e animador japonês.. Ele é conhecido internacionalmente por produções como Viagem para Agartha (2011), O Jardim das Palavras (2013) O tempo com você (2019) ou Suzume no Tojimari (2022).

Ao longo de sua carreira, Shinkai recebeu críticas altamente positivas por seu trabalho. sua fita Nome (2016) se estabeleceu como um dos filmes de maior bilheteria do portfólio japonês, alcançando assim notoriedade internacional, bem como adaptações ao manga e uma série de romances leves encarregados de expandir o universo do material de origem.

Naruki Nagakawa

Naruki Nagakawa

Naruki Nagakawa

Naruki Nagakawa nasceu em 1974, em Aichi, Japão. É um roteirista e escritor japonês conhecido por empreste sua caneta para adaptar materiais como videogames, animes e mangás. Da mesma forma, ele é famoso por abranger uma ampla variedade de gêneros e públicos em seu trabalho. Seus trabalhos mais conhecidos incluem Xechs Rider Assustado (2010) Shiroi Maior (2014) e Prince of Stride (2016).


Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.