Veneza e sua idiossincrasia em A tentação do perdão.
Eu amo Donna leon e o comissário Brunetti. Ela é minha escritora de referência depois da grande Agatha Christie. Até me identifico muito mais com Brunetti do que com Miss Marple ou Poirot. Grande entre os grandes, Donna Leon mais do que conquistou seu sucessor para Agatha Christie no título de A Grande Senhora do Crime.
No entanto, em seus últimos trabalhos, ele deixou um pouco esquecido o motivo principal de seu trabalho: o crime. Há uma grande mudança de foco e tema nos dois últimos romances, Restos mortais y A tentação do perdão. O caso e a investigação eles dão lugar à reflexão moral, às vezes com conotações políticas e um destaque maior, onde já tinha muito, de Veneza e sua idiossincrasia.
Os dois últimos casos de Brunetti:
En Restos mortais, o ritmo usual das histórias de Brunetti diminui quando ele tira férias na lagoa veneziana. Não há nenhum caso para investigar antes da metade do romance. É diferente do que estávamos acostumados ou do que seus leitores sempre esperaram, mas continua a enganchar. Não parece ruim que depois de tantos casos resolvidos por Morena, este pega um livro de férias. em A tentação do perdãoPor outro lado, o caso é secundário, poderíamos até classificá-lo como ruim e não há desculpa de que Brunetti está de férias.
Num romance policial três coisas são necessárias: Um investigador, uma investigação e algo para investigar. Os demais elementos podem ajudar, mas são dispensáveis.
En A tentação do perdão Encontramos não um, mas dois investigadores: o comissário Brunetti e seu parceiro, o comissário Griffoni, que assumem um nível de destaque quase semelhante ao de Brunetti. Temos algo para investigar desde o início da novela, a distribuição de drogas em uma escola particular, mas Brunetti decide não interferir. Então, um homem inconsciente aparece na beira de um dos canais, com um prognóstico terrível. A queda pode ser acidental ou causada. Parece que são dois casos, como está, mas a investigação não ocorre até o final da história, é apressada e se resolve com o aparecimento de um personagem no último momento. A atuação de Brunetti não é bem compreendida: nos primeiros capítulos ele passa a noite no hospital acompanhando a esposa do inconsciente, que ele praticamente não conhece. A noite é enfadonha para o comissário veneziano e para o leitor, que a encontra tanto tempo como se ele mesmo tivesse vigiado o homem em coma. Durante a permanência de Brunetti no hospital, naquela noite e nos dias seguintes, parece que o comissário suspeita que o homem pode não ser seu marido, mas no final é e essa primeira pista termina em um desvio, deixando o leitor se perguntando o que veio e que interesse tem para a história.
A tentação do perdão, o último caso de Brunetti.
A reflexão moral como fio condutor da história:
A tentação do perdão é um livro que convida a reflexão sobre questões morais complexas em torno da obediência e aplicação da lei por mais injusto que isso possa parecer, onde Antígona, o personagem da mitologia grega que desobedece o rei Creonte, tem mais destaque do que o próprio Brunetti.
Quando a história acabar o leitor não tem a sensação de ter lido uma investigação policial, se não um guia de Veneza, uma notícia e uma fábula grega, tudo ao mesmo tempo.
Espero que, na próxima história de Donna León, Brunetti recupere seu destaque das mãos de seu criador, que sempre será uma das grandes damas do crime, e que ela entregará um caso digno de seu valor.