Continuando com ele sonda aos escritores para nos contar suas leituras, hoje nós temos Craig Russell. O escritor de romance policial escocês de sucesso respondeu muito gentilmente Na sexta-feira passada às minhas perguntas via Twitter primeiro e depois, de forma mais ampla, via Facebook.

Russell é o criador De eficiente curador Jan Fabel, da polícia de Hamburgo. Também o muito irônico e duro detetive lenox da Glasgow mais cinzenta dos anos 50. Russell é um dos seguiram e reconheceram autores do gênero negro. Não é a primeira vez que você responde a seus leitores como eu. Assim que nós revisamos seu trabalho, suas leituras Em mãos e analisamos um determinado cenário editorial. Daqui meus agradecimentos à sua cordialidade.

Craig Russell nasceu em 1956 no condado de Fife, Escócia. Ele atualmente vive, de acordo com suas próprias palavras, "No coração do país de Bruce e Wallace e me sinto abençoado por isso". Isso é o que ele me respondeu ao expressar minha admiração pela Escócia e pela figura histórica do Rei Robert I The Bruce (ver Braveheart) Ele também é escritor de contos.

Como dizemos suas criaturas mais famosas Eles são o comissário alemão-escocês Jan Fabel, cuja série de 7 livros definido em Hamburgo foi traduzido para mais de 20 idiomas. Combinando série, a de Lenox, um ex-soldado canadense virou detetive particular, com quem mudou para o cenário completamente diferente de Glasgow dos anos 50.

Também escrever outros tipos de novelas (Biblical) com o pseudônimo de Christopher Galt.

Jan Fabel Series

O muito sério, direto e eficiente Jan Fabel ele resistiu a todas as tempestades de assassinos em série, vários psicopatas e traumas ao seu redor. Sua impecabilidade, habilidade de liderança sábia e calma e uma equipe magnífica sob seu comando, eles ganharam a admiração de milhões de leitores. E seus casos geralmente têm um grande Contexto histórico e certo referências mitológicas.

Seus romances foram adaptados para o TV pelo ARD alemão com ótimo sucesso de público.

• Morte em Hamburgo (Águia de sangue, 2005)
• Conto de morte (Irmão grimm, 2006)
• Ressurreição (Eterno, 2007)
• O senhor do carnaval (O mestre do carnaval, 2008)
• Vingança da Valquíria (A Canção da Valquíria, 2009)
• Medo de águas escuras (Medo de Água Escura, 2011)
• Os fantasmas de Altona, 2015 - Não publicado na Espanha

Lennox Series

Lennox, ao contrário de Fabel, é tudo menos ereto ou ortodoxo. Irônico mais do que cínico este duro (ou não tão duro) ex-militar canadense se move como um peixe na água por uma Glasgow do pós-guerra tão frio quanto escuro. Viva o dia a dia e trate com os amigos policiais da mesma forma que os gangsters mais importantes da cidade. Suas histórias também têm adaptação planejada pela BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• O beijo de Glasgow (O longo beijo de Glasgow, 2010)
• O sono profundo e escuro (O sono profundo e escuro, 2011)
• Homens mortos e corações partidos, 2012 - Não publicado na Espanha

Suas leituras atuais

O que cito e traduzo:

No momento estou lendo High Sierra por WR Burnett. Eu adorei a versão cinematográfica (com Humphrey Bogart) quando era criança, mas acabei de ler o livro. É um estilo surpreendentemente contemporâneo. Também estou lendo uma cópia antecipada de Amnesia, de Michael Ridpath —É um thriller surpreendentemente original ambientado na Escócia. Ridpath é um escritor que admiro e Amnesia tem que ser o melhor ainda. Minha esposa acabou de me comprar um livro de contos do escritor americano George Saunders, então esse será o próximo!

Agora estou lendo Alta Serra, por WR Burnett. Eu amei a versão do filme (com Humphrey Bogart) quando era criança, mas estava encontrando tempo para ler o livro. É surpreendentemente contemporâneo em seu estilo. Também estou lendo uma cópia da prévia de Amnesiapor Michael Ridpath, um thriller notavelmente original ambientado na Escócia. Ridpath é um escritor que admiro e Amnesia promete ser seu melhor trabalho. Minha esposa acabou de me comprar um livro de contos americanos George Saunders, então esse será o próximo.

Em uma determinada cena editorial

Para também sondar se ele poderia saber algo sobre o porquê, expressei minha reclamação sobre a interrupção da publicação de seus últimos livros Aqui na Espanha.

Respondeu que A Espanha sempre foi um mercado importante para ele e ele amou todos os atos que veio fazer. Também mostrou concordo que é uma tarefa árdua que houve essa interrupção. Ele falou do razões para a crise econômica que o editor deu a partir daqui. E ele reclamou porque tinha sido um autor muito leal a eles.

Ele acrescentou que o seu agentes estão procurando um novo editormas eles sabem o que é Difícil que publicar uma série já publicada por outro. Se mostrou mais frustrado do que chateado porque os últimos romances ambos Fabel e Lennox foram os mais bem sucedidos. Mas também foi na esperança de encontrar um novo editor e que podemos tê-los por aqui, por "Um dos públicos mais entusiasmados".

De qualquer forma, este tem sido o momento literário do mês para mim. Sou um grande fã de Russell e, novamente, quero agradecê-lo por sua acessibilidade e tom caloroso.. Nem sempre é o caso com escritores internacionais ou nacionais. Mas certamente Russell é admirado. E para quem ainda não conhece Fabel ou Lennox, leia AGORA.