Conversando com Craig Russell. Dos seus livros, leituras e panoramas literários.

Livros de Craig Russell. Foto do fundo: Jonathan Russell.

Continuando com ele sonda aos escritores para nos contar suas leituras, hoje nós temos Craig Russell. O escritor de romance policial escocês de sucesso respondeu muito gentilmente Na sexta-feira passada às minhas perguntas via Twitter primeiro e depois, de forma mais ampla, via Facebook.

Russell é o criador De eficiente curador Jan Fabel, da polícia de Hamburgo. Também o muito irônico e duro detetive lenox da Glasgow mais cinzenta dos anos 50. Russell é um dos seguiram e reconheceram autores do gênero negro. Não é a primeira vez que você responde a seus leitores como eu. Assim que nós revisamos seu trabalho, suas leituras Em mãos e analisamos um determinado cenário editorial. Daqui meus agradecimentos à sua cordialidade.

Craig Russell nasceu em 1956 no condado de Fife, Escócia. Ele atualmente vive, de acordo com suas próprias palavras, "No coração do país de Bruce e Wallace e me sinto abençoado por isso". Isso é o que ele me respondeu ao expressar minha admiração pela Escócia e pela figura histórica do Rei Robert I The Bruce (ver Braveheart) Ele também é escritor de contos.

Como dizemos suas criaturas mais famosas Eles são o comissário alemão-escocês Jan Fabel, cuja série de 7 livros definido em Hamburgo foi traduzido para mais de 20 idiomas. Combinando série, a de Lennox, um ex-soldado canadense virou detetive particular, com quem mudou para o cenário completamente diferente de Glasgow dos anos 50.

Também escrever outros tipos de novelas (Biblical) com o pseudônimo de Christopher Galt.

Jan Fabel Series

O muito sério, direto e eficiente Jan Fabel ele resistiu a todas as tempestades de assassinos em série, vários psicopatas e traumas ao seu redor. Sua impecabilidade, habilidade de liderança sábia e calma e uma equipe magnífica sob seu comando, eles ganharam a admiração de milhões de leitores. E seus casos geralmente têm um grande Contexto histórico e certo referências mitológicas.

Seus romances foram adaptados para o TV pelo ARD alemão com ótimo sucesso de público.

  • Morte em Hamburgo (Águia de sangue, 2005)
  • Conto de morte (Irmão grimm, 2006)
  • Ressurreição (Eterno, 2007)
  • O senhor do carnaval (O mestre do carnaval, 2008)
  • Vingança da Valquíria (A Canção da Valquíria, 2009)
  • Medo de águas escuras (Medo de Água Escura, 2011)
  • Os fantasmas de Altona, 2015 - Não publicado na Espanha

Lennox Series

Lennox, ao contrário de Fabel, é tudo menos ereto ou ortodoxo. Irônico mais do que cínico este duro (ou não tão duro) ex-militar canadense se move como um peixe na água por uma Glasgow do pós-guerra tão frio quanto escuro. Viva o dia a dia e trate com os amigos policiais da mesma forma que os gangsters mais importantes da cidade. Suas histórias também têm adaptação planejada pela BBC.

  • Lennox (Lennox, 2009)
  • O beijo de Glasgow (O longo beijo de Glasgow, 2010)
  • O sono profundo e escuro (O sono profundo e escuro, 2011)
  • Homens mortos e corações partidos, 2012 - Não publicado na Espanha

Suas leituras atuais

O que cito e traduzo:

No momento estou lendo High Sierra por WR Burnett. Eu adorei a versão cinematográfica (com Humphrey Bogart) quando era criança, mas acabei de ler o livro. É um estilo surpreendentemente contemporâneo. Também estou lendo uma cópia antecipada de Amnésia, de Michael Ridpath —É um thriller surpreendentemente original ambientado na Escócia. Ridpath é um escritor que admiro e Amnésia tem que ser o melhor ainda. Minha esposa acabou de me comprar um livro de contos do escritor americano George Saunders, então esse será o próximo!

Agora estou lendo Alta Serra, por WR Burnett. Eu amei a versão do filme (com Humphrey Bogart) quando era criança, mas estava encontrando tempo para ler o livro. É surpreendentemente contemporâneo em seu estilo. Também estou lendo uma cópia da prévia de Amnésiapor Michael Ridpath, um thriller notavelmente original ambientado na Escócia. Ridpath é um escritor que admiro e Amnésia promete ser seu melhor trabalho. Minha esposa acabou de me comprar um livro de contos americanos George Saunders, então esse será o próximo.

Em uma determinada cena editorial

Para também sondar se ele poderia saber algo sobre o porquê, expressei minha reclamação sobre a interrupção da publicação de seus últimos livros Aqui na Espanha.

Respondeu que A Espanha sempre foi um mercado importante para ele e ele amou todos os atos que veio fazer. Também mostrou concordo que é uma tarefa árdua que houve essa interrupção. Ele falou do razões para a crise econômica que o editor deu a partir daqui. E ele reclamou porque tinha sido um autor muito leal a eles.

Ele acrescentou que o seu agentes estão procurando um novo editormas eles sabem o que é Difícil que publicar uma série já publicada por outro. Se mostrou mais frustrado do que chateado porque os últimos romances ambos Fabel e Lennox foram os mais bem sucedidos. Mas também foi na esperança de encontrar um novo editor e que podemos tê-los por aqui, por "Um dos públicos mais entusiasmados".

De qualquer forma, este tem sido o momento literário do mês para mim. Sou um grande fã de Russell e, novamente, quero agradecê-lo por sua acessibilidade e tom caloroso.. Nem sempre é o caso com escritores internacionais ou nacionais. Mas certamente Russell é admirado. E para quem ainda não conhece Fabel ou Lennox, leia AGORA.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Um comentário deixe o seu

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

  1.   Marcos dito

    Olá, obrigado por nos informar, li todos os Lennox que estão em espanhol, estou aguardando os últimos "Dead Men and Broken Hearts" em espanhol, claro ... Não sabia o problema é que ele encontra um editor, espero que seja corrigido em breve.
    Saudações.