"Ciao, Verona", um inédito de Julio Cortázar, hoje em Babelia

Babélia, o suplemento cultural de El País, nos dá na edição de hoje um relato não publicado de Cortázar. Pensava-se que quase até as listas de compras foram publicadas sobre ele, mas parece que não. E talvez haja mais, embora para Carmen Balcells, a quem devemos a descoberta, este seja "talvez o último acabamento e de inegável importância que se pode encontrar entre as obras inéditas do autor". 

Parece-me que o texto não decepcionará os leitores regulares do narrador argentino. Escrito na forma de carta, "Ciao, Verona" Mostra-nos uma história de desgosto triangular: uma mulher conta a um velho amante sobre seu relacionamento com um homem que espera dela um amor impossível. Na história encontramos o grande manejo da prosa, das emoções e da ironia, às vezes um tanto amarga, do último Cortázar. Não foi à toa que foi escrito em meados dos anos 70.

Carles Álvarez Garriga vê neste inédito uma forte marca autobiográfica e relaciona-a com "Os rostos da medalha", incluída em Alguem que esta la fora. Seria uma espécie de reverso oculto da história que ali apareceu. Eu não li essa história ainda, então não posso comparar, mas "Ciao, Verona" me lembra algo do romance 62 / Modelo edificável, onde a questão da homossexualidade feminina também apareceu de forma semelhante a aqui.

Aqueles que desejam tirar suas próprias conclusões devem abordar a edição impressa de Babélia, já que sua versão digital não inclui a história inédita. Sim, os demais artigos do Cortázar, além de fotos e arquivos de áudio que, por motivos óbvios, não apareciam no papel. Imprescindível para cortazarianos e outras pessoas curiosas.