Javier Cercas: frase
As leis da fronteira é um romance escrito pelo jornalista de opinião e autor espanhol Javier Cercas. A editora Mondadori encarregou-se de publicar a obra em 2012. O material foi incluído na coleção “Literatura Mondadori”, com edição em catalão lançada em novembro do mesmo ano. O livro recebeu boas críticas da imprensa e foi premiado com o Prêmio Mandarache em 2014.
Javier Cercas dedicado As leis da fronteira sua esposa, Mercè Mas, seu filho, Raül Cercas, e muitos de seus amigos de infância. Para seus leitores, o texto representa uma tradução particular do período pós-franquista. Contrariando essa concepção, o romancista escreveu uma versão mais política do mesmo acontecimento em seu livro anterior: Anatomia de um instante (2009).
Sobre o contexto da obra
A novela conta a história de Gafitas, Tere e El Zarco, um trio de delinquentes juvenis que estão envolvidos em roubo na época da transição espanhola. Os eventos acontecem durante o verão de 1978, em uma Girona cheia de miséria, à margem da sociedade e da lei.
Vinte anos depois de suas aventuras fora da lei, Zarco rainha como el malfeitor mais conhecido na Espanha. Entretanto, Óculos se transformou em o advogado mais prestigiado daquela cidade.
Neste contexto, Tere reaparece e se torna o ponto de encontro entre Zarco e Gafitas. Este último, talvez pela saudade que a presença da mulher lhe traz, decide interceder pelo ex-companheiro de banda e tirá-lo da cadeia. Para criar o bandido principal da peça, Javier Cercas se inspirou em um famoso criminoso espanhol chamado Juan José Moreno Cuenca, também conhecido como El vaquilla.
Sinopse do livro As Leis da Fronteira
Esta obra é dividido em duas partes. Ao mesmo tempo, ambas as seções são divididas em capítulos numerados. O primeiro composição é nomeada "Além", e tem nove seções. O segundo, tem doze capítulos e é intitulado "Mais aqui". Através desta estrutura peculiar, Javier Cercas escreve, por meio de entrevistas, uma trama complicada contada em conversas quase monólogas por testemunhas dos acontecimentos.
Parte Um: Além
Um escritor —personagem com poucas intervenções dentro do romance— planeja contar a história de Zarco, considerado o bandido mais reconhecido da geração dos anos 70 na Espanha. Para realizar esta tarefa, aceite uma entrevista com Ignacio Cañas, que conheceu o bandido em 1978, quando os dois viviam na Girona do pós-guerra, um ambiente socialmente dividido.
Nesse então, Reeds figurou como um charnegon —adjetivo pejorativo que foi usado na Catalunha nas décadas de 50 e 70 para designar os imigrantes daquela comunidade— classe média que vivia assediada por uma gangue de adolescentes. Por seu lado, El Zarco existia precariamente nos abrigos provisório de La Devesa. Ignacio conta ao escritor como conheceu Zarco e como o apelidou de "Gaffas" por causa dos óculos.
O jovem delinquente também estava acompanhado de uma linda garota chamada Tere, que instou Ignacio a ir com eles a um perigoso e antigo bar conhecido como La Font. Nesta taverna ele usou drogas e cometeu um crime pela primeira vez. A partir desse momento passou a fazer parte do grupo de Zarco, e com Tere e outros personagens frequentavam discotecas, eles roubaram, eles foram perseguidos até que, após um evento contundente, o grupo se separa e vários membros estão presos.
Segunda parte: Mais aqui
Nesse ponto do texto, o escritor entende que sua história não estará completa até que ele mencione os aliados do Zarco em suas primeiras aventuras - que inclui Gafitas, Tere e um homem conhecido como O General. A trama salta para 1999, onde um zarco já reconhecido e viciado em heroína é transferido para a prisão de Gerona, que, naquela época, havia se tornado uma cidade turística e mais segura.
Óculos, por sua parte, Ele teve uma filha e é divorciado.. Como um advogado, decide pegar o caso do líder de sua antiga gangue, talvez para compensá-lo por favores passados. No entanto, o prisioneiro mantém uma enorme ficha criminal e, embora pareça querer deixar seu passado para trás, ainda se apega à fama que todos os seus anos de crimes lhe deram.
Cañas continuou feliz e ocupado por alguns meses, Enquanto, através de truques e enganos, apaziguou a justiça para libertar Zarco. No entanto, o homem cometeu um crime novamente. várias outras vezes, até que, já debilitado e consumido pela AIDS, se estabeleceu na prisão de Gerona. O advogado o visitou ocasionalmente até sua morte. Tere desapareceu depois disso, deixando Cañas para enfrentar todas as perdas na companhia de sua filha e tratamento psicanalítico.
Sobre o autor, José Javier Cercas
Javier Cercas
José Javier Cercas Mena nasceu em 1962, em Ibahernando, Espanha. É escritor, jornalista, professor universitário e filólogo espanhol, reconhecido por trabalhos como Soldados Salamina (2001), A velocidade da luz (2005) ou Anatomia de um instante (2009). Cercas trabalha como colunista do jornal El País, e, ao longo de sua carreira, foi cronista histórico, ensaísta e romancista.
O autor formou-se em filologia pela Universidade Autônoma de Barcelona. Algum tempo depois, ele recebeu um doutorado na mesma área pela Universidade de Barcelona. Durante anos, ele trabalhou como professor de lingüística na Universidade de Illinois. Nesse período escreveu seu primeiro romance. Além disso, Ele atuou como professor de literatura na Universidade de Gerona.
As obras de Javier Cercas eles receberam uma grande diversidade de louros ao longo dos anos. Em 2001, Soldados Salamina recebeu o Prêmio Cálamo de livro do ano. Em 2005, o escritor recebeu a Medalha da Extremadura. Da mesma forma, em 2010 foi reconhecido com o Prêmio Nacional de Narrativa.
Outros livros notáveis de Javier Cercas
- Uma oração para Nora (2002);
- a verdade de Agamenon (2006).