Foto: O australiano.
Na nossa vida há sempre um livro especial, vejam porque o descobrimos num momento específico e definidor da nossa existência, porque a sua história nos liga como nenhuma outra, porque nos faz viajar e abraçar o desconhecido. No meu caso, esse livro é O Deus das Coisas Pequenas, de Arundhati Roy, que recebeu o prêmio Booker para autor em 1997, vendeu mais de 8 milhões de cópias e foi traduzido em 42 idiomas. Vinte anos depois, mas sem deixar a Índia, Roy publica seu novo livro, The Ministry of Ultimate Happiness.
Arundhati Roy: urgência e eternidade
Embora Arundhati Roy tenha levado quatro anos para escrever seu primeiro romance (1992 - 1996), mais de uma vez ela foi ouvida dizendo que na verdade o tinha escrito toda a sua vida. Porque apesar do realismo mágico e do exotismo que seduziu o Ocidente, O Deus das Pequenas Coisas é antes de tudo o retrato diário de uma família Sírio-Cristã do estado tropical de Kerala, através do qual a autora presta homenagem às suas próprias experiências, embora este o faça. levar 35 anos de espera. E é agora, 20 depois de tantos prêmios e sucessos, que temos notícias de um novo material do qual é um dos Os autores mais famosos (e conscienciosos) da Índia.
E é que nos últimos 20 anos Roy viveu imerso em outros projetos paralelos, principalmente ativistas: a denúncia dos testes nucleares realizados pelo governo indiano no estado de Rajasthan (que levou a The End of the Imagination, um de seus muitos ensaios), documentários sobre as guerrilhas maoístas, denúncias do nacionalismo hindu, a defesa dos direitos das mulheres em um país tão desigual quanto o dele e até mesmo declarações sobre o lado negro de Gandhi que bolhas levantadas entre os setores mais conservadores da Índia. Mas ninguém, nem mesmo seu agente literário, sentiu o cheiro de que um novo romance estava começando a cozinhar na mente da autora.
"Não sei quando comecei a escrever, quer dizer, é muito esotérico", confirmou Roy. The Guardian recentemente, embora tenha ficado claro em todos os momentos que "ele não queria um Deus das Pequenas Coisas 2".
O novo livro de Arundhati Roy, The Ministry of Ultimate Happiness, investiga o mundo de hijras, aqueles considerados como pessoas do terceiro sexo, anteriormente adorados por seu status como conselheiros de grandes reis, mas atualmente reprimidos em um subcontinente indiano onde os direitos LGBT não estão totalmente estabelecidos. A protagonista, Anjum, é uma mulher transgênero que, depois de viver em uma comunidade de hijras em meio à pobreza na Velha Delhi, decide se instalar em um cemitério e começar ali o início de uma acomodação em que se encaixam todas as minorias da Índia: de outros transgêneros aos conhecidos como intocáveis, o mais baixo escalão do conhecido sistema de castas do país asiático, dando origem a uma galeria de personagens coloridos e extravagantes que refletem os interesses de Roy e seu amor pela Índia, país que representa para ela «uma corrente de solidariedade.
Vinte anos depois, o segundo romance de Arundhati Roy será publicado em 6 de junho, ao passo que chegará à Espanha em outubro vindo de Anagrama. Duas décadas que levam à pergunta que a autoa mais ouvirá nos próximos meses: Por que tanto livro de não ficção e todo esse tempo para um novo romance?
"Porque a diferença entre não ficção e ficção é que a primeira exige urgência e a segunda eternidade", Roy lhe dirá.