Fotografias (c) Mariola DCA.
Na segunda-feira passada eu estava no apresentação de O último navio, o novo romance do escritor Domingo Villar, de Vigo com sede em Madrid. Foi realizado no Galicia House no coração da capital e havia cheio absoluto.
Simples, humilde e exagerado Devido à grande recepção após 10 longos anos de espera por este livro, Villar nos deu um conversa relaxada e toda a sua gentileza. Então lá se vai artículo em Aja e em um dos melhores trilogias de romance policial que eu li.
Galicia, Domingo, Leo, Rafa e eu
Estou saindo de férias para bom, na margem sul do Estuário de Pontevedra, todo mês de junho por mais de 20 anos. Y cruzar Vigo de Cangas vendo a ponte de Encontro de lado e as ilhas Cies o outro é para mim um dos maiores prazeres de todo o ano.
Na realidade, aqueles dias na Galiza são geralmente sempre os melhores do ano. Pelo clima, pela comida, pelas pessoas e pela música em seu sotaque e pela paisagem completamente diferente de minhas terras áridas e planas de origem. Então com o tempo Embora eu tenha nascido queijo Manchego, também me sinto como um polvo para feira.
É por isso que um dia uma parte do meu coração deu um salto quando, numa livraria e procurando sem procurar nada em particular, vi alguns livros com capas em preto e branco e títulos atraentes. Peguei um e na contracapa li nomes como Vigo ou Panxón. XNUMX Olhos de água a vítima era de Bueu, e em A praia dos afogados o evento ocorreu em Panxón, então Eu não hesitei em levá-los.
Então conheci os personagens: Inspetor Leo Caldas, reservado, sério, de poucas palavras, calmo, de vida pessoal um tanto travada e marcada pela relação com o pai e a morte prematura da mãe. Tem um ajudante, Rafael Estévez, de Saragoça, 193 centímetros de mão forte e direta, de instabilidade difícil que o colocou em mais de um problema e lhe valeu uma espécie de exílio para a Galiza a que se acrescenta: o de ter de enfrentar também a proverbial ambigüidade galega que habitualmente o incomoda.
Eles mal me duraram Me apaixonei perdidamente pelo Leo Caldas e vou adorar aquela fera marrom do Rafael Estévez para sempre, um contraponto perfeito neste par de policiais tão nosso como único. Agora comi o terceiro também e, aliás, estão aumentando de tamanho e também de leitores.
apresentação de O último navio em Madrid - 25 de março - Casa de Galicia
Na apresentação deste terceiro romance, Domingo Villar conversava com a jornalista Susana Santaolalla por quase uma hora. Muito animado e tímido No início, Villar se mostrou com a dupla sensação de descrença e incerteza tanto para o recepção do livro depois de tanto tempo como porque esse mesmo tempo o teria destinado a esquecimento. Nada está mais longe da realidade. Foi um sucesso imediato na crítica a todos os níveis e nas vendas.
Villar nos falou sobre por que demorou dez anos para lançar este terceiro livro, originalmente intitulado Cruzes de pedra. Um solavanco pessoal na estrada, o morte de seu pai, o fez repensar o que havia escrito. Assim que decidiu recomeçar. Porque como nós, que escrevemos, sabemos bem, quando as musas tiram férias, se bloqueiam ou te ignoram, é preciso dar tempo. E cada história tem sua própria.
Processo de criação
Ele também falou sobre o processo de criação, o que difícil e frustrante Isso pode acontecer às vezes. E também sabemos sobre isso. Demora 10 anos para esboçar e moldar eventos, ambientes e personagens, você coloca na mesa uma emoção que você também deseja transmitir o leitor. E você deseja que a história fique impregnada e leve, ou considere para sempre, seus protagonistas como seus amigos.
E então leva apenas alguns dias para os leitores engolirem tudo. Eu mal me levou duas semanas, e porque tenho espaçado os momentos de uma leitura que, portanto, almejada, boa e excelentemente estruturada, tem que continuar sim ou sim logo que a inicie.
Aconteceu comigo com os dois anteriores, então como poderia não ser o mesmo agora? E esquecer? Esqueça isso Chuvoso vigo, aquele estuário cinza de nuvens e mar agitado, aqueles contrastes entre urbano e rural? Esqueça a bondade, simplicidade, compaixão e solidão do melancólico Leo Caldas? A lucidez e o carinho de seu pai? Para o insuportável santiago losada? Para o efetivo Clara Barcia? Para o comissário Bosquete? Esqueça isso animal selvagem por Rafa Estévez, a quem todos os cães do mundo odeiam e a quem é impossível não adorar?
Não, todos esses personagens tão bem tecidos e exibidos são inesquecíveis. Como o histórias e personagens secundárioE o parcelas tão bem concebido e tecido em cenários apenas como protagonistas.
Fotografia: (c) Ediciones Siruela no Twitter.
Temas, personagens, hobbies do escritor
Villar reconheceu que Eu estava oprimido. Mas isso é o que acontece quando as coisas são bem feitas, não importa quanto tempo levem para criar. Claro, o que perguntamos a ele foi que não espere mais 10 anos pelo próximo novela. Certamente já quero mais.
Ele continuou comentando sobre o novo enredo, personagens e temas deste terceiro romance: os muitos e diferentes relações pai-filho, a solidão em uma cidade lotada que, no entanto, pode ser mostrado vazio pelo indiferença para outros, como os sem-teto e os sem-teto. Ou, no ambiente mais rural, rejeição e medo para aqueles que supostamente são diferente.
Ele também falou daqueles hobbies informações pessoais de cada autor, como seu leia em voz alta o que você escreve ouvintes mais ou menos próximos que dão sua opinião ou orientam ou simplesmente ouvem. E em resposta a uma pergunta da jornalista, ela comentou que pode escreva em galego e espanhol, especialmente os diálogos. E como ele continua polindo e encaixando as traduções no texto final.
E é claro que ele falou sobre isso humor que também está em seus romances. Que Retranca galega que "nos jogam desde o nascimento" e o que é isso marca da casa. Um humor que brilha mais por isso contraponto magistral entre todos Personagens galegos e aquele que não é: Rafael Estevez.
O ponto final
Foi ele sincero e animado obrigado aos familiares, amigos, editores e leitores por este tempo de espera e paciência com este trabalho solitário e interior que é escrever. Um obrigado que foi mútuo pelos editores e, claro, por todos os participantes.
No bem conhecido assinatura Depois de terminar o ato, Villar nos atendeu com uma bondade perdida, e seu "Obrigada" para meu louvor, admiração e agradecimento por suas histórias foram os broche de ouro a outro daqueles momentos literários que você já guarda para os restos mortais.
Trilogia
Olhos de água
Quem conhece Vigo para além dos seus habitantes terá visto que torre residencial monstruosa isolado junto a uma praia. Há um saxofonista, com olhos claros e marcantes e chamado Luis reigosa, aparecer assassinado com uma maldade que aponta para um crime passional. Mas não não há nada na cena do crime, nem pegadas, nem sinais de luta, nem qualquer relação pessoal a suspeitar.
A praia dos afogados
O último navio
O desaparecimento de uma jovem, Monica Andrade, filha de um cirurgião renomado e que mora em Tiran, ao lado de Moaña, está envolvida na mistério desde o princípio. Eu trabalhei na Escola de Artes e Ofícios de Vigo, ele não tinha razão aparente para sair ou inimigos que representavam uma ameaça. Ou talvez sim.
La investigação aprofundada de Caldas y Estévez dá passos que parecem perdidos em mil probabilidades e rotulam todos como suspeitos. Além disso, vidas pessoais dos dois policiais eles vão ter muitas mudanças que muitos leitores certamente já agradeceram.
Resumindo
Que se você ainda não leu, você tem que começar agora. Por seu qualidade literária e sua leitura ágil sintaxe tão elaborada quanto clara. Também para aqueles capítulos curtos e sempre apresentado por uma marca da casa: a significados diferentes de uma palavra o que há neles.
Mas acima de tudo pela capacidade de entramos em um ambiente tão próximo, mas enevoado e com um toque mágico que eu sempre associo Terra galega. E sobre caracteres sim, eles se tornam seus amigos desde a primeira vez que os conhece, daqueles que você sempre pensa que eu gostaria que fossem reais por sua autenticidade.