Fotografia. CC (c) Biblioteca Nacional da Espanha
Anthony Gala é um dos escritores, dramaturgos e poetas mais lido e admirado. E ele nasceu em um dia como hoje Anos 90 em Brazatortas (Ciudad Real), embora seja adoção cordovão. Ele interpretou todos os naipes, desde o teatro, o jornalismo, o roteiro, o ensaio e a história. Ele também recebeu muitos prêmios ao longo de uma carreira tão extensa, como o Literatura Nacional, Cidade de Barcelona ou o Planeta. Com títulos tão conhecidos como A paixão turca o O manuscrito carmesim, entre outros, de sua obra poética se destacam Sonetos de La Zubia o Poemas de amor. Hoje eu comemoro o aniversário dele com este seleção de 6 sonetos.
Antonio Gala - Sonetos
soneto verde
Quando em outubro amor pela semente
conspira com o olhar de April
Fui subjugado por uma rosa errada:
se for coração verde, tez amarela.
De uma noite para outra maravilha
-cera já agraz, caneta já empenada-
O amanhecer voltou, limpo e afiado,
rasgando minha bochecha pura.
Prisão verde e prados profundos e verdes,
que você alimente a esperança indisciplinada
com grama florescendo, o sorriso do meu dono:
morte ressuscite e me mate ao seu lado,
que esmeraldas, cantáridas e balas
eles arranjaram um sono verde profundo para mim.
***
Seu amor, ontem tão firme, é tão estranho ...
Seu amor, ontem tão firme, é tão estranho,
tão estranha sua boca e sua cintura,
essa amargura parece pouco para mim
que hoje ao meu redor eu contemplo cheio.
O mal que você fez eu tomei por bem;
como um tratamento para a sua lágrima:
nem abro meu peito para uma ferida que não dura
nem com vinhos do esquecimento sou sereno.
Meu coração tem você tão presente
que às vezes, porque ele vive, eu desconfio
deixe-o sentir a falta de amor como ele sente.
Eu ganhei no conjunto de desvio:
da nossa triste história apenas
a arma é sua; Toda a dor minha
***
Pena
Ele me condena a trabalhos forçados
meu coração, do qual te dei a chave.
Eu não quero que o tormento acabe,
e de aço reivindico minha corrente.
Nem minha mente concebe uma tristeza maior
que liberdade sem um beijo para prendê-la,
nem a punição concebe menos grave
que uma célula de amor com você preenche.
Eu não acredito em um inferno mais do que sua ausência.
Paraíso sem você, eu o rejeito.
Que nenhum juiz declare minha inocência
porque, neste processo de longo prazo
Eu só vou procurar a frase
para a prisão perpétua de seu abraço.
***
A lua nos procurou da ameia ...
A lua nos buscou na ameia,
cantou a vala, o esquecimento latejava.
Meu coração, destemido e cativo,
estendeu as mãos, fiel à sua corrente.
Que folhas de grama e uma lua cheia
envolveu o ato decisivo.
Que meio-dia suado e vivo
noite de lírio branco.
Pelos cantos verdes da reunião
as carícias, ansiosas, se perderam
como em um matagal, corpo dentro.
Deus e suas coisas nos reconheceram.
Mais uma vez o mundo girou, e em seu centro
duas bocas, uma a uma, foram bebidas.
***
Quem poderia te morder devagar ...
Quem poderia te morder devagar
como uma fruta amarga na casca.
Quem poderia dormir na sua aspereza
como o dia na Sierra del Poniente.
Quem poderia desistir da sobrancelha cansada
contra o limite áspero de sua beleza,
e rosto triste sorrindo,
paz quebrada e passo indiferente.
Quem poderia, meu amor, o barulhento
resistência da alma distraída
conduza seu parva apaziguado.
Quem poderia exibir, como uma rédea,
o arco-íris incomparável do seu olhar
da sua luz ao meu preto caído.
***
Ella
O tempo no amor bebeu na sua boca
e ele coagulou com os beijos de uma pomba.
Seu pescoço é casto, no ouro parece
apenas pelo querido ouro.
Lunado o cabelo, o coração lunado,
corar apenas com o cheiro do ar.
Papoula ritual que seu torso pega
e leva você para longe do mar azul esverdeado.
Seu olhar de mel, pântano ardente,
a velha luz com as novas luzes
-acordei e já cansado- alía.
A vitória te machuca, e humildemente
voce carrega seu destino de amor,
minha vida delicada e sangrenta.