Calderón de la Barca e Anne Brontë compartilham aniversário

Um é don Pedro Calderón de la Barca, ilustre dramaturgo e figura pendente nosso Século do Ouro. O outro é Anne Bronte, a mais jovem das três irmãs britânicas possivelmente mais famosas na literatura. Ambos nasceram em um dia como o de hoje. Calderón de la Barca fez isso em Madridem 1600e Anne Brontë em Thorton, Yorkshire, em 1820.

Don Pedro alcançou as maiores glórias com seu peças para o teatro. Y Anne, apesar da maior popularidade de suas irmãs mais velhas Charlotte e Emily, também se destacou com sua prosa. Mas ambos cultivaram o verso, então hoje, em sua memória, Destaco dois de seus poemas.

Calderon de la Barca

Hidalgo, soldado e padre, Pedro Calderón de la Barca rubricou peças imperecíveis como A vida é um sonho, O prefeito de Zalamea, A senhora goblin ou o médico de sua honra. Mas também tem uma produção poética importante. Este é um de seus poemas, uma oitava pertencente a As comédias, A chamada O Cerco de Breda.

O soldado espanhol do Tercios

Este exército você vê
Eu vagueio para o yelo e o calor,
a melhor república
e mais política é
do mundo, em que ninguém espera
ser o preferido pode
para a nobreza que herda,
mas pelo que ele adquire;
porque aqui o sangue excede
o lugar em que alguém se torna
e sem olhar como nasce
parece que continua.

Aqui a necessidade
não é infâmia; e se ele for honesto,
pobre e nu um soldado
tem melhor qualidade
que o mais bonito e lúcido;
porque aqui o que eu suspeito
o vestido não adorna o peito
que o seio enfeita o vestido.

E assim, cheio de modéstia,
você verá o mais antigo
tentando ser o máximo
e parecer o mínimo.

Aqui o mais principal
façanha é obedecer,
e como deveria ser
não é pedir nem recusar.

Aqui, finalmente, a cortesia,
o bom negócio, a verdade,
firmeza, lealdade,
a honra, o bizarro,
crédito, opinião,
constância, paciência,
humildade e obediência,
fama, honra e vida são
riqueza de soldados pobres;
isso na boa ou na má sorte
a milícia é apenas uma
religião de homens honestos.

Anne Bronte

A mais nova das três irmãs Brontë viveu talvez na sombra de Emily e Charlotte, e compartilhou seu infeliz destino de morte precoce. Seu romance mais conhecido é Agnes Gray, mas também assinado Inquilino Wildfell Hall. No entanto, também sua poesia é notável, a maioria dos quais ele publicou sob um pseudônimo. Estas são duas amostras.

Evocações

Sim, você se foi! E nunca mais
Seus sorrisos brilhantes me encherão de alegria;
Mas eu posso passar pela porta da velha igreja
E andar pelo chão que te cobre,
Eu posso suportar o frio, a lápide molhada,
E pensar que, oprimido, no chão ele jaz
O coração mais calmo que já conheci
O mais gentil que encontrarei novamente.
No entanto, embora eu não possa mais te ver,
É um conforto ter visto você ainda;
E embora sua vida efêmera tenha acabado,
É bom pensar o que você foi;
Para pensar em uma alma divina tão perto,
Dentro de uma espécie de anjo tão lindo,
Unidos a um coração como o seu,
Você uma vez alegrou nosso ambiente humilde.

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.