Ana Lena Rivera. Entrevista com o autor de What the dead are silent

Ana Lena Rivera embarcou em uma grande aventura literária desde que venceu o Prêmio Torrente Ballester 2017 com o romance O que os mortos estão em silêncio. Agora entre no turbilhão usual desses assuntos com seu lançamento e apresentação. Em AL ttemos sorte de tê-la como editora. Você foi tão gentil em nos conceder esta extensa entrevista onde nos conta um pouco sobre seu romance, suas influências, seu processo criativo, suas ilusões e seus próximos projetos. Assim que Muito obrigado pelo seu tempo e desejo-lhe muito sucesso..

Ana Lena Rivera

Nasceu em Oviedo Em 1972, estudou Direito e Administração de Empresas no ICADE, em Madrid. Após vinte anos como gerente em uma grande multinacional, ela mudou os negócios para a escrita, sua grande paixão, coincidindo com o nascimento de seu filho, Alejandro. Ao lado dele também nasceu Graça são sebastian, a pesquisador líder de sua série de intrigas que começou com este primeiro romance.

Entrevista

1. Ganhe o Torrente Ballester Award com O que os mortos estão em silêncio Foi sua entrada bem-sucedida no mundo editorial. Como foi entrar no concurso?

A verdade? Por pura ignorância. O que os mortos estão em silêncio É meu primeiro romance, então quando terminei de escrevê-lo, não sabia o que fazer. Não conhecia ninguém do setor, então pesquisei online, fiz uma lista de editoras que aceitavam manuscritos e resolvi enviar meu romance com o intuito de ouvir a opinião deles. Passaram-se dois ou três meses e não obtive resposta, por isso comecei a enviá-lo para alguns concursos. Poucos, porque na maioria você não pode ficar aguardando uma decisão em outro concurso, então alguns meses se passaram novamente e ainda não obtive resposta. Nem mesmo um reconhecimento.

De repente, sem nada para anunciar, as coisas começaram a acontecer: Fui finalista do Prêmio Fernando Lara e isso me pareceu incrível. Foi uma correria, mas vários meses se passaram novamente e nada aconteceu. Quando eu já estava começando a buscar uma nova estratégia, eO júri do Prêmio Torrente Ballester decidiu dizer ao mundo: "Ei, leia isso, é bom!", e pensei que tinha alcançado o topo dos meus sonhos. Mas ainda não foi assim.

O Torrente Ballester Award é um reconhecimento e traz um prêmio em dinheiro, mas é um prêmio independente, não há editor por trás dele, portanto, vencê-lo não garante que um editor publicará você. E aí veio o clímax: na mesma data eles começaram a me chamar de editoriais eles leram o manuscrito. Os prazos de leitura são de um ano ou mais devido ao grande número de obras que recebem. Eu não sabia disso! Entre aqueles que ligaram estava meu editor, Maeva, quando ainda não se sabia que o Torrent Ballester havia vencido. Eu havia enviado o manuscrito há vários meses e eles estavam ligando para me dizer que estavam interessados ​​em me publicar!

Se no dia em que decidi fazer algumas cópias do manuscrito e tentar enviá-lo para alguns concursos e editoras me dissessem o que iria acontecer e onde eu estaria hoje, eu não teria acreditado. O que está claro é que, neste setor, você não pode ter pressa. As coisas acontecem devagar e com muita insistência.

2. De onde surgiu a ideia de escrever O que os mortos estão em silêncio?

O que os mortos estão em silêncio Vem das histórias que ouvi na minha infância, na boca dos meus pais e de outras pessoas mais velhas e isso me impactou naquela época. Suponho que como quase todas as crianças, o que eu mais temia era perder meus pais, que acontecesse alguma coisa com eles, se perder, ser sequestrada pelo bicho-papão ... Eu estava obcecado por isso.

Quando ouvi os anciãos contar histórias de pais que durante a guerra Eles haviam enviado seus filhos pequenos para a Rússia ou Inglaterra para que eles pudessem ter uma vida melhor do que eles poderiam dar-lhes na Espanha, mesmo sabendo que eles poderiam não vê-los novamente, eu estava petrificado. Ou quando ouvi freiras e padres da minha escola dizerem que tinham sido admitidos no convento ou seminário quando tinham 9 ou 10 anos porque eram os mais novos de muitos irmãos, jovens demais para trabalhar e seus pais não tinham o suficiente para Alimentá-los.

Quando eu era mais velho, entendi que as decisões das pessoas Eles só podem ser avaliados e compreendidos pelo conhecimento das circunstâncias em que bebem. E isso inspirou o romance.

En O que os mortos estão em silêncio eles se misturam duas histórias: a cobrança, claramente fraudulenta, da pensão substancial de um alto comando do exército franquista que, se vivo, teria 112 anos, teria mudado recentemente para o internet banking e não teria sido tratado por um médico de saúde pública por mais de trinta anos. Quando a pesquisadora principal, Gracia San Sebastián, começa a investigar o caso, há um Evento inesperado: uma vizinha de sua mãe, professora aposentada, conhecida na comunidade como La Impugnada, suicida-se pulando da janela do pátio, com um bilhete manuscrito preso à saia endereçado ao porteiro do prédio.

É um romance de intriga, com uma trama muito ágil, com toques de humor, mas, como em qualquer romance de intriga, há um retrato social por trás da trama. Sobre O que os mortos estão em silêncio o pano de fundo é o evolução da sociedade espanhola desde o período pós-guerra até o presente, daquela geração que nasceu nos anos 40, com carências, em meio a uma ditadura, sem liberdade e sem informação e que hoje conversam com os netos pelo Skype, assistem séries na Netflix e se inscrevem em cursos de informática para maiores de 65 anos.

Os fatos investigados no romance são uma consequência decisões tomadas há 50 anos e será necessário entender as circunstâncias do momento para revelar o que está acontecendo no presente.

3. Quem é sua protagonista, Gracia San Sebastián, e você nela?

Hrecentemente ouvi Rosa Montero dizer que escritores escrevem para enfrentar nossos medos, nossas obsessões, para nos contar histórias de personagens que enfrentam nossos medos, para enfraquecê-los e nos livrar deles. Não sei se a mesma coisa acontecerá com todos os escritores, mas no meu caso, me identifico plenamente.

Grace é minha heroína pessoal, enfrentando meus piores medos. Ela e o marido lutam para superar uma tragédia que abala a vida, a perda do filho de três anos em um acidente doméstico.

Grace tem sua própria personalidade que cresce com os romances, evolui por conta própria sem mim, por mais que o escritor, controlando sua forma de amadurecer. Ela tem experiências diferentes das minhas, que estão moldando sua personagem.

Claro, não fui capaz de resistir a dotá-lo de alguns dos meus gostos e hobbies: por exemplo, nenhum de nós assistiu ao noticiário por muito tempo ou leu o noticiário. Também às duas nós gostamos de boa comida e vinho tinto.

4. E com a atual avalanche de boas protagonistas femininas, em que Gracia San Sebastián mais se destacaria?

O que é especial sobre Grace é precisamente que ele é uma pessoa comum. Ela é inteligente e uma lutadora, uma lutadora, como tantas outras mulheres. É peculiar, como protagonista de uma série de intrigas, que não seja uma investigadora comum, mas sim uma especialista em fraude financeira.

Grace vive na minha cabeça desde a minha adolescência sem que eu saiba. Quando criança, eu adorava ler e imediatamente fiquei viciado no romance de intriga, fui dos Mortadelos para Agatha Christie e de lá para o que era na época: de Sherlock Holmes para Pepe Carvalho, via Phillip Marlowe, Perry Mason. Eu estava até ansioso por cada capítulo da série Mike hammer na televisão.

Já então percebi duas coisas: que os protagonistas dos romances que eu gostava eram homens, e também todos tinham algo em comum: estavam desencantados com a vida, sem relações sociais ou laços familiares, que bebia uísque às dez da manhã e dormia no escritório porque ninguém os esperava em casa. Então, pesquisadores do sexo feminino começaram a surgir, mas seguiram o padrão de seus predecessores do sexo masculino: os grandes Petra Delicada por Alicia Jimenez - Barlett ou Kinsey milhone por Sue Grafton.

Lá, inconscientemente, decidi que um dia escreveria sobre um pesquisador que ela era uma mulher e que tinha relacionamentos pessoais e familiares próximos. Até o comissário de polícia que acompanha Gracia San Sebastián em seus casos, Rafa Miralles, é um homem normal: É brilhante profissionalmente na delegacia, mas casado e feliz, pai de duas meninas, gosta de cozinhar, tem bons amigos e um cachorro brincalhão.

5. Que escritores você admira? Há mais alguém em particular que o influenciou neste romance? Ou talvez uma leitura especial?

Comecei a escrever por Ágata Christie. A coleção inteira estava em minha casa. Ainda os tenho todos, em um estado lamentável pela quantidade de vezes que os li e reli. Hoje faço o mesmo com os livros da nova grande senhora do crime, Donna Leon, com seu Brunetti em Veneza.

Entre os escritores espanhóis, tenho como referência Jose maria guelbenzu, e eu amo cada novo livro de María Oruña, Reyes Calderón, Porto Berna González, Alicia Jiménez Barlett ou Víctor del Arbol. Além disso, alguns autopublicados têm-me totalmente leal, como Roberto Martínez Guzmán. E duas novas descobertas este ano: Santiago Diaz Cortes e Inês Plana. Estou ansioso para ler seu segundo romance.

6. ¿O que os mortos estão em silêncio É o início de uma saga ou você planeja mudar o registro em seu próximo romance?

É uma saga continua a protagonista e os personagens que a cercam: o comissário Rafa Miralles, Sarah, seu amigo farmacêutico, Geni, a esposa do comissário e Barbara, sua irmã, cardiologista, intolerante e perfeccionista. O novo caso no segundo romance será muito diferente do primeiro E, se os leitores quiserem, espero que haja muitos mais.

7. Como é normalmente o seu processo de criação? Você recebeu algum conselho ou orientação? Você o recomenda?

Como meus pensamentos: caótico. Nunca sofri da síndrome da página em branco. Eu só preciso de tempo e silêncio. Várias horas de silêncio, sem ruídos nem interrupções e a história flui. Nunca sei o que vou escrever ou o que vai acontecer no romance. É um processo muito divertido porque escrevo com a emoção do leitor que não sabe o que vai acontecer na próxima cena. Quando termino, vem a parte séria: correto, correto, correto.

Claro que procuro conselhos: Estudei na Escola de Escritores com Laura Moreno, o que me ajuda a corrigir meus romances, comecei um programa de mentoring literário com Jose María Guelbenzu, que já foi um dos meus autores preferidos e do qual não paro de aprender, tenho o meu clube de leitores beta... A profissão de escritor é muito solitária, então, ter pessoas experientes para lhe ensinar seus pontos fortes e fracos e leitores para dar sua opinião sobre o resultado final para mim foi e é um tesouro. Eu me apego a eles, eles são meu guia e minha referência.

8. De que outros gêneros literários você gosta?

Embora adore intriga, posso ficar viciado em qualquer romance de qualquer gênero. Até um ano atrás, eu diria que o romance histórico estava sufocando um pouco, mas este ano li dois que me conquistaram: o primeiro, O Ângulo da Névoa, do meu parceiro Fatima Martin. Mais tarde, tive a sorte de fazer parte do júri do Prêmio Carmen Martín Gaite e desde que li o trabalho de Torrent Paco Tejedo Com uma biografia ficcional sobre María de Zayas y Sotomayor, sabia que tinha que vencer. Felizmente, o restante dos jurados concordou. Também Eu fui um júri no Torrente Ballester e adorei o romance vencedor, A Argentina que Deus quer, que é um romance de viagens, de Lola shultz, excepcional. Em vez disso, é um gênero que normalmente não leio.

Eu acho que em geral Gosto de boas histórias que me fisgam e me fazem querer saber mais, seja qual for o gênero.

Eu até confesso que tem romances que li e reli de vez em quando não são romances de intriga, como O homem não vive de caviar sozinho, de Johannes M Simmel, um romance muito antigo que está comigo desde a adolescência, Nada se opõe à noite de Dolphine de Vigan, que costumo ler no verão. OLO cozinheiro de Himmler, de Franzt Olivier Giesbert, que eu poderia ler mil vezes e sempre me surpreenderia.

9. Algumas palavras para os autores iniciantes?

Deixe-os escrever o que gostariam de ler, porque assim acreditarão no seu trabalho e saberão que antes de terminar já têm o seu primeiro leque incondicional. Além disso, eles formam, que aprendam a parte técnica da escrita com escritores experientes, que corrigem, que procuram um bom corretor profissional para terminar de polir sua história.

E, finalmente, não tenha vergonha de enviar seu romance a todos os sites onde ele é aceito. Com muita paciência, sem pressa, mas sem perder oportunidades: se você mostra o seu trabalho, não tem garantias, mas você tem a oportunidade e nunca sabe onde ela vai acabar.

10. E, finalmente, quais projetos você tem quando todo o turbilhão de apresentações e assinaturas passa?

Tire alguns dias para agradecer a todas as pessoas que optaram por este romance e que no meio do redemoinho pode ter acontecido comigo fazer isso no momento. E depois sente-se novamente para escrever e passar o tempo livre com a família.