Anáfora

Frase de Andrés Eloy Blanco.

Frase de Andrés Eloy Blanco.

Anáfora é uma figura retórica amplamente usada entre poetas e escritores líricos. Consiste na repetição constante de uma palavra ou frase, geralmente no início de um versículo ou frase. Embora, eventualmente, possa aparecer no meio. Isso pode ser constatado na seguinte frase de Amado Nervo: “Tudo se sabe aqui, nada é segredo aqui”.

É utilizado para dar ao texto uma intenção clara e inequívoca, bem como um som específico.. Da mesma forma, é utilizado na construção de poemas em prosa, independentemente de serem repetições de frases exatas ou grupos sintáticos semelhantes. Por exemplo:

“Caminhante, não há caminho, o caminho é feito caminhando”. (Intertexto apontado por Joan Manuel Serrat, do poema «Cantares» de Antonio Machado).

Retórica intencional

Além de dotar a escrita de um ritmo e sonoridades peculiares, é uma figura retórica essencial ao destacar um conceito, uma ideia ou o mesmo objeto lírico que é o protagonista de alguns versos. A retórica intencional é exemplificada a seguir com um trecho de Andrés Eloy Blanco:

"Um pintor nascido na minha terra com um pincel estrangeiro // pintor que segue o caminho de tantos pintores antigos // embora a Virgem seja branca, pinte-me anjinhos negros." ("Pinte-me anjinhos negros", Andrés Eloy Blanco).

Além disso, a anáfora desempenha um papel importante na dicção. Assim, faz da poesia uma manifestação artística - que, para ser plenamente apreciada - precisa ser lida em voz alta. Seja cantado, recitado ou declamado em voz alta. É indistinto se o leitor se encontra perante um público que o ouve com atenção ou na solidão de uma sala.

Origens da anáfora

O termo anáfora vem da combinação de duas palavras de origem grega. Em primeiro lugar, ana, cujo significado é "repetição" ou "semelhança"; suplementado com fereína, que significa "mover". Por outro lado, Eles já existiam muito antes de a escrita ser inventada.

Citação de Antonio Machado.

Citação de Antonio Machado.

Os acadêmicos afirmam que o uso de anáforas remonta a uma época em que a oralidade era o único meio de transmissão de conhecimento. Portanto, Esse recurso foi utilizado para não deixar dúvidas quanto às ideias expressas nas frases. ou pode ser mal interpretado.

Tipos de anáfora gramatical

No campo da linguística e da análise gramatical, "anáfora" é um termo com três significados diferentes. Isso - além do uso como figura retórica - constitui uma daquelas peculiaridades que tornam o espanhol uma língua difícil de assimilar por quem não é sua língua materna. Mesmo, às vezes, para falantes de espanhol desde o nascimento, também cria dificuldades.

Usos

  • A anáfora é usada como um ponto de referência ou dêitico na forma de um pronome, cujo significado está condicionado ao contexto do discurso. Nota na seguinte frase de Filippo Neviani “Nek”:… «Laura foge da minha vida, e tu que estais aqui, pergunta porque a amo apesar das feridas» ...
  • Da mesma forma, anáfora pode ser uma expressão cuja interpretação está sujeita a outra frase que complementa o discurso.
  • Finalmente, seu significado está sujeito a conceitos que na hora da repetição (da palavra ou da frase) já estão presentes no texto. Por exemplo: "Havia um pássaro baixinho sentado no verde limão." (Albalucía Ángel).

Anáfora e catáfora

Anáfora e catáfora são termos cujos significados costumam ser enganosos. No entanto, há apenas uma diferença entre os dois, que é bastante fácil de entender. Por outro lado, as cataforas são utilizadas dentro da gramática castelhana como recursos de coesão estrutural nas escritas, evitando a repetição de palavras.

Em uma anáfora, o pronome é usado depois que o sujeito já foi apresentado dentro de uma frase. Em vez de, em uma cataphor, o "termo substituto" é usado pela primeira vez e depois o protagonista da ação aparece.

Por exemplo: "ella não esperei muito, é isso Patricia ele não tem paciência ”.

Elipse e anáfora

Existe uma terceira “ferramenta” gramatical usada para dar coesão aos textos sem recorrer à repetição constante de palavras. É sobre a elipse. Um pronome "substituto" não é usado aqui. O assunto é simplesmente omitido, cuja ausência é plenamente justificada no texto e não há confusão quanto ao personagem ou ao objeto de que se fala.

A ausência (reticências) pode ser dada como uma "espécie" de anáfora. Ou seja, a omissão ocorre uma vez que o assunto já foi apresentado: Marina e Roberto são um casal especial, eles se amam muito e muito. Da mesma forma, pode funcionar como uma cataphor “silenciosa”. Observe na frase a seguir: “Ele não veio, Eduardo é irresponsável”.

Características gerais da anáfora como figuras retóricas

Embora às vezes as anáforas retóricas e linguísticas possam parecer semelhantes, a revisão de algumas das características gerais das primeiras serve para esclarecer as diferenças entre uma e outra.

De entrada

Seu aparecimento geralmente ocorre no início de cada frase. Normalmente desde o início da frase e daí em diante, seguido pelo encerramento de cada frase. Por consequência, neste caso, a anáfora aparece após um período e seguido ou um período e separados. Por exemplo: “Bendito sejas na cidade ou no campo. Bendito seja o fruto das tuas entranhas e o fruto da tua terra ”. (Deuteronômio 28).

Citação de Miguel Hernández.

Citação de Miguel Hernández.

Além disso, anáforas de entrada podem ser encontradas após uma vírgula ou ponto e vírgula. Isso é observado na seguinte passagem: “Bata a lâmina, moinho, até que o trigo neve. // Dê a pedra, água, até que esteja domada. // Dê ao moinho de vento, ar, até o inatingível ”. (Miguel Hernández).

Uma palavra, uma frase

Neste tipo de anáfora, eO recurso cobre mais de uma palavra, como pode ser visto no seguinte fragmento de Silvio Rodríguez: “Há quem precise de uma canção de amor; há quem precise de uma canção de amizade; há quem precise voltar ao sol para cantar a maior liberdade ”.

Com mudança de gênero

Uma das maneiras pelas quais a anáfora pode ser encontrada em uma frase é com o polyptoton. Então, o termo a ser repetido muda de gênero no decorrer do texto. Por exemplo: "Como você quer que eu te ame se aquele que eu quero que ele me ame não me ama do jeito que eu quero?"


Um comentário deixe o seu

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

  1.   Gustavo Woltman dito

    Recurso linguístico e literário interessante, mas é preciso ter cuidado com sua aplicação, fazê-lo muitas vezes pode congestionar a leitura ou dar a impressão de ser redundante em abundância. Excelente artigo
    -Gustavo Woltmann.