«A sombra da águia», um clássico esquecido de Pérez-Reverte

download-3

Vinheta extraída da adaptação em quadrinhos do livro "A Sombra da Águia" criada por Rubén del Rincón.

Arturo Pérez Reverte é um daqueles escritores que, com sua proliferação de obras, desperta uma série de sentimentos conflitantes entre os leitores. Nessa Espanha de dualismos endêmicos em relação a este escritor, há também a dicotomia daqueles que se declaram fiéis admiradores de seu estilo e obra e daqueles que, ao contrário, ainda não encontram gosto por ele.  a um dos escritores de língua espanhola mais famosos de nosso tempo.

Como indica a descrição que encontrará sobre mim no final do artigo, sou um daqueles "ultras" - permitam-me esta expressão - que seguem e lêem tudo o que Arturo faz. Logicamente, não posso culpar ninguém por não olhar para este escritor como um servidor o faz. Em todo caso, quero destacar uma ligeira impressão que sinto por aqueles que não pensam o que eu faço.

Portanto, sinto que estes Eles foram influenciados, talvez e digo isso com muito respeito, pela personalidade de Arturo Pérez-Reverte como pessoa. diminuindo sua personalidade como escritor. Algo que embora possa ser justificável, Acho que não pode obscurecer uma bibliografia magistral e muito rica. Muitos de nós vivemos, como eu, totalmente influenciados pelo Capitão Alatriste e seu fiel companheiro Iñigo Balboa ou, por exemplo, sonhamos em aprender esgrima da mão de Jaime Astarloa ou, sem ir mais longe, com seu recente livro tocamos sejam espiões no mais puro estilo falco.

Depois dessa impressão pessoal de Arturo Pérez Reverte Gostaria de recomendar um daqueles livros que ficou um pouco à sombra das grandes obras que marcaram a vida literária de Cartagena. Muito bem, o livro é intitulado "A sombra da águia" e foi publicado em 1993 sendo um dos primeiros 5 livros escritos em sua carreira.

Com um enorme de 27 trabalhos publicadosSem contar suas compilações de artigos, é normal que alguns deles passem um pouco despercebidos em uma carreira escrita surpreendentemente longa. "A sombra da águia" É, desta forma, um daqueles livros que surpreendem ao serem descobertos e mais se, como é o meu caso, quando foi publicado, nossa existência consistia em modelar argila e aprender as primeiras vogais.

Como de costume em Arturo, Este livro apresenta-nos um capítulo esquecido ou pouco tratado da nossa história. Nesse contexto, ele cria um enredo e fisga o leitor com suas voltas e reviravoltas, enquanto o leva em uma viagem acelerada pela história. Nesse caso, somos apresentados a um evento verdadeiramente surpreendente que aconteceu durante o avanço de Napoleão e a subsequente derrota na Rússia.

Este período das chamadas Guerras Napoleônicas, que aparentemente não tem nada a ver com a Espanha diretamente além das consequências subsequentes da derrota do império francês, tem uma conexão anedótica com a história que emana do livro e que se baseia, portanto, , em um evento real que ocorreu neste contexto de guerra.

Assim, os protagonistas são os integrantes do 326º batalhão de infantaria do exército francês formado por espanhóis, todos prisioneiros, que, em troca da liberdade, eles haviam sido oferecidos para servir nas forças de Napoleão por e por sua causa.

Arturo Pérez-Reverte Com um estilo peculiar, próximo e direto, ele explica a história desses homens que no meio da batalha de Sbodonobo decidiram passar para o lado russo. com uma corrida em ritmo acelerado pelo meio do campo de batalha para o espanto dos chamados amigos e inimigos. Uma história realmente incrível e interessante que junto com outras caracterizou ao regimento José Bonaparte, assim foi chamado, ao longo de sua existência no conflito.

A fluidez da história e a forma como se reflecte a personagem dos espanhóis desta época permitem ao leitor ter uma ideia, de uma forma muito agradável, da magnitude do empreendimento que estes homens decidiram empreender na guerra de outros e na um estrangeiro do país. Parece que Arturo Pérez-Reverte está nos explicando essa história como se fosse uma conversa entre amigos sempre usando um vocabulário popular, mas com pressa.

Em suma, uma aventura que se não fosse por este escritor que tanto aprecio, certamente nem eu nem muitos outros saberíamos e estaríamos fadados ao esquecimento. Uma terrível loucura ignorar o sacrifício de pessoas que, no epicentro dos acontecimentos históricos mais importantes de seu tempo, decidiram bagunçar no mais puro estilo espanhol.


2 comentários, deixe o seu

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

  1.   Mariola Diaz-Cano Arevalo dito

    Eu vi o artigo e sabia que era seu, Alex, heh, heh. Eu subscrevo sua opinião e palavras. Leio Reverte, ouço-o e admiro-o, embora prefira a sua faceta de colunista do que de escritor. Já comentei na review do Falcó (que claro, recomendo que você leia mesmo que não tenha acabado de chegar até mim). Mas como você, fiquei fascinado por Diego Alatriste e, acima de tudo, que gosto da prosa rica e da ironia tão forte quanto elegante que Reverte sabe expressar.
    E quanto a este romance, é um dos meus favoritos. Tão pouco conhecido quanto bom. Estou feliz que você tenha recuperado.
    Ah, e vou te dizer outra coisa, mas em outro lugar ;-).

  2.   RICARDO dito

    Alex
    Ele também se esqueceu de um livro chamado Território Comanche, tenho uma edição publicada anos atrás na OLLERO RAMOS, aliás, edição magnífica
    uma saudação