A abóbora que se tornou o Cosmos

Só porque acho que são coisas que somos forçados a guardar na memória, eu lhes conto esta história, que é maior do que parece.

A abóbora que se tornou Cosmos (história de crescimento)
por Macedônio Fernández (1874-1952)

Dedicado ao Reitor de uma Faculdade de Agronomia. Vou chamá-lo de "médico" ou "ilustre colega"? Talvez ele seja um advogado ...

Era uma vez um Zapallo crescendo solitário nas ricas terras do Chaco. Favorecido por uma zona excepcional que lhe deu tudo, cresceu livremente e sem sol em óptimas condições, como uma verdadeira esperança de Vida. Sua história íntima nos diz que ele se alimentava às custas das plantas mais fracas ao seu redor, de maneira darwiniana; Lamento dizer isso, tornando-o hostil. Mas a história externa é a que nos interessa, aquela que só poderia ser contada pelos desnorteados habitantes do Chaco que iam se encontrar envoltos na polpa de abóbora, absorvidos por suas poderosas raízes.
As primeiras notícias de sua existência foram os estalos altos do crescimento natural simples. Os primeiros colonos que o viram ficaram chocados, pois a essa altura pesaria várias toneladas e aumentaria de volume instantaneamente. Já com meia légua de diâmetro quando os primeiros machados enviados pelas autoridades chegaram para cortar o tronco, já com duzentos metros de circunferência; os trabalhadores desistiram mais do que pelo cansaço do trabalho devido aos ruídos lúgubres de certos movimentos de equilíbrio, impostos pela instabilidade do seu volume que crescia aos saltos.
O pavor estava crescendo. Agora é impossível chegar perto dela porque um vácuo é feito em seu ambiente, enquanto as raízes impossíveis de cortar continuam a crescer. Desesperado para ver se aproximando, ele pensa em segurá-lo com cabos. Em vão. Começa a ser visto desde Montevidéu, de onde logo podemos ver nossa irregularidade, pois daqui observamos a instabilidade da Europa. Ele se prepara para engolir o Río de la Plata.
Como não há tempo para reunir uma conferência pan-americana - Genebra e as chancelarias europeias estão avisadas - cada um vai e propõe o que é eficaz. Luta, conciliação, despertar de um sentimento piedoso no Zapallo, súplica, armistício? Pensa-se em cultivar outra abóbora no Japão, mimando-a para apressar ao máximo a sua prosperidade, até que se encontrem e se destruam, sem, no entanto, nenhuma sobrepujar a outra. E o exército?
Opiniões de cientistas; o que as crianças pensaram, certamente encantado; emoções das mulheres; indignação de um advogado; entusiasmo de um agrimensor e tomador de medidas de um alfaiate; vestuário para a abóbora; um cozinheiro que fica na frente dele e o examina, aposentando-se uma légua por dia; um serrote que sente seu nada; E Einstein?; na frente da faculdade de medicina alguém sugere: Purgar? Todas essas primeiras piadas haviam cessado. Chegou o momento muito urgente em que a melhor coisa a fazer era entrar. Bastante ridículo e humilhante é entrar nisso às pressas, mesmo que esqueça o relógio ou o chapéu em algum lugar e apagando o cigarro antes, porque não há mais um mundo fora do Zapallo.

À medida que cresce, sua taxa de dilatação é mais rápida; Assim que é uma coisa, é outra: não atingiu a figura de um navio que já parece uma ilha. Seus poros já têm cinco metros de diâmetro, agora vinte, agora cinquenta. Parece ter a sensação de que o Cosmos ainda poderia produzir um cataclismo para perdê-lo, um maremoto ou uma fenda na América. Você não prefere, para seu próprio bem, explodir, estilhaçar, antes de ser colocado dentro de uma Abóbora? Para vê-lo crescer, voamos de avião; é uma cordilheira que flutua no mar. Os homens são sugados como moscas; Os coreanos, na antípoda, se benzem e sabem que seu destino é questão de horas.
O Cosmos desencadeia, no paroxismo, o combate final. Tempestades desesperadas e terríveis, radiação insuspeita, tremores de terra, talvez de origem ou reserva no caso de ter que lutar com outro mundo.
“Cuide de qualquer célula que esteja perto de você! Basta que um deles encontre todo o conforto para viver! " Por que não fomos avisados? A alma de cada célula diz lentamente: “Quero apoderar-me de todo o 'estoque', toda a 'existência quadrada' da Matéria, preencher o espaço e, talvez, de espaços siderais; Posso ser o Universo-Individual, a Pessoa Imortal do Mundo, a batida única ”. Não damos ouvidos a isso e estamos na iminência de um Mundo de Abóbora, com homens, cidades e almas dentro!
O que já pode machucá-lo? Trata-se do Zapallo servindo seus últimos apetites, para sua calma final. A Austrália e a Polinésia acabam de desaparecer.
Cães que não viveram mais de quinze anos, abóboras que mal resistiam a um e homens que raramente chegavam aos cem ... Esta é a surpresa! Dissemos: é um monstro que não pode durar. E aqui você nos tem dentro. Nascer e morrer para nascer e morrer? A Abóbora deve ter dito: ah, não mais! O escorpião, que quando pica a si mesmo e se aniquila, vai instantaneamente para o repositório da vida do escorpião para sua nova esperança de sobrevivência; é envenenado apenas para receber uma nova vida. Por que não configurar o Escorpião, o Pinheiro, a Minhoca, o Homem, a Cegonha, o Rouxinol, a Hera, imortal? E acima de tudo o Zapallo, Pessoa do Cosmos; com os jogadores de poker assistindo calmamente e alternando os amantes, tudo no espaço diáfano e unitário do Zapallo.
Sinceramente, praticamos a Metafísica de Cucurbit. Convencemo-nos de que, dada a relatividade de todas as magnitudes, nenhum de nós jamais saberá se vive ou não dentro de uma abóbora e mesmo dentro de um caixão e se não seremos células do Plasma Imortal. Tinha que acontecer: Totalidade toda interna. Limitada, Imóvel (sem Tradução), sem Relacionamento, portanto, Sem Morte.
Parece que nestes últimos momentos, por coincidência de signos, a Abóbora se prepara para conquistar não a pobre Terra, mas a Criação. Aparentemente, ele prepara seu desafio contra a Via Láctea. Mais dias, e a Abóbora será o Ser, a Realidade e sua Casca.

(O Zapallo me permitiu que para vocês - queridos irmãos da Zapallería - eu escrevo mal e mal sua lenda e história.
Vivemos naquele mundo que todos conhecemos, mas agora todos na casca, apenas com relacionamentos internos e, sim, sem morte.
Está melhor do que antes.)