Lord Byron. Aniversário de seu nascimento. 4 de seus poemas.

Foi um dia como hoje 1788 quando viu sua primeira luz George Gordon Byron, 6º Barão de Byron, em Londres. Mais tarde, ele conseguiu fazer daquela luz uma das mais brilhantes que eles usavam em seu tempo até que se tornou um dos poetas ingleses mais famosos de todos os tempos. Admirado em sua época por nossas pátrias Bécquer e Espronceda, Byron representa tão poucos o herói e poeta amaldiçoado romântico por excelência. Hoje eu li 4 de seus poemas para lembrar disso.

O que era

Longe disso convencional, excêntrico, controverso, vão e controverso, os adjetivos se multiplicam quando falamos sobre isso. Sofreu o que agora se chama transtorno bipolar ou síndrome maníaco-depressiva, algo que muitos consideraram motivo de sua extraordinária capacidade para a poesia.

Sua admiração era por os mais pobres, marginalizados e miseráveis ​​da sociedade e considerava os demais hipócritas, especialmente a nobreza, à qual pertencia. Também sempre defendeu os mais fracos e oprimidos, e seu apoio à Espanha em face da invasão napoleônica, e também da independência das nações hispano-americanas, é conhecido. Y seus retratos de corsários, piratas ou obstruidores são o paradigma da mensagem romântica.

Seu grande carinho pela companhia de animais, especialmente seu cachorro, também é mais do que conhecido. Todo mundo conhece a famosa frase atribuída a ele:

Quanto mais conheço os homens, mais amo meu cachorro.

Hoje Eu quero lembrar em sua memória esses 4 poemas das tantas tão intensas e belas que escreveu. Mas Byron deve ser lido todos os dias.

Quatro poemas

Lembra de mim.

Minha alma solitária chora em silêncio,
exceto quando meu coração é
unido ao seu em aliança celestial
de suspiro mútuo e amor mútuo.

É a chama da minha alma como uma aurora,
brilhando no recinto sepulcral:
quase extinto, invisível, mas eterno ...
nem mesmo a morte pode manchá-lo.

Lembre-se de mim! ... Perto do meu túmulo
não passe, não, sem me dar sua oração;
para minha alma não haverá maior tortura
do que saber que você esqueceu minha dor.

Ouça minha última voz. Não é um crime
ore por aqueles que foram. eu nunca
Eu não te pedi nada: quando eu expirar exijo de você
que no meu túmulo você derramou suas lágrimas.

O primeiro beijo de amor

Ausente com suas ficções de romances frágeis,
Esses trapos de falsidade tecidos pela loucura;
Dê-me o espírito fugaz com seu brilho fraco,
Ou o êxtase que habita o primeiro beijo de amor.

Sim, poetas, seus seios de fantasias vão brilhar,
Essa paixão no bosque dançará com ardor;
E da bendita inspiração seus sonetos fluirão,
Mas eles podem provar o primeiro beijo de amor?

Se Apollo deve recusar sua ajuda,
Ou os dispostos Nove estão ao seu serviço;
Não os invoque, diga adeus às Musas,
E teste o efeito do primeiro beijo de amor.

Eu te odeio, e odeio suas composições frias,
Embora o prudente me condene,
E o intolerante desaprova;
Eu abraço as delícias que fluem do coração,
Cuja batida do coração e alegria são o primeiro beijo de amor.

Seus pastores e seus rebanhos, esses temas fantásticos,
Eles podem ser divertidos, mas nunca se moverão.
Arcádia se desenrola como um sonho de belas cores,
Mas como isso poderia se comparar ao primeiro beijo de amor?

Oh, pare de afirmar aquele homem, uma vez que ele se levantou
Desde a linhagem de Adão, ele lutou contra a miséria!
Algumas parcelas do Céu vibram na Terra,
E Eden ressurge com o primeiro beijo de amor.

Quando os anos congelam o sangue, quando nossos prazeres passam,
(Flutuando por anos nas asas de uma pomba)
A memória mais amada será sempre a última,
Nosso monumento mais doce, o primeiro beijo de amor.

Andar lindo

Andar lindo, como a noite
De climas claros e céus estrelados;
E tudo de melhor do escuro e da luz
Encontra-se em sua aparência e em seus olhos:
Assim enriquecido por aquela luz terna
Esse céu nega o dia comum.

Uma sombra demais, um raio de menos,
A graça sem nome teria diminuído
Que mexe em cada trança de brilho negro,
Ou iluminar suavemente seu rosto;
Onde pensamentos serenamente doces se expressam
Quão pura, quão adorável é sua morada.

E naquela bochecha, e naquela testa,
Eles são tão suaves, tão calmos e ao mesmo tempo eloquentes,
Os sorrisos que ganham, os tons que brilham,
E falam de dias vividos no bem,
Uma mente em paz com tudo
Um coração cujo amor é inocente!

Eu vi você chorar

Eu vi você chorar! Sua lágrima minha
em sua pupila azul brilhava inquieto,
como a gota de orvalho branco
no delicado caule da violeta.

Eu vi você rir! E um maio fértil,
as rosas derramadas pela brisa
eles não podiam desenhar em seu fraco
a expressão inefável do seu sorriso.

Assim como as nuvens no céu
do sol eles recebem uma luz tão bonita,
que a noite não apaga com seu beijo,
nem eclipsa a estrela límpida com sua luz.

Seu sorriso transmite fortuna
para a alma triste, e seu olhar incerto,
deixa uma clareza doce tão pura
que atinge o coração após a morte.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.