Rainer Maria Rilke foi um poeta e romancista que Eu nasci em Praga em um dia como hoje em 1875. Um dos os mais importantes escritores de língua alemã de sua época e, depois, do mundo todo. Estes são 6 de seus poemas para lembrar disso.
Rainer Maria Rilke
La infância de Rilke era marcado por uma família cheia de conflitos. Depois de abandonar a escola militar devido a problemas de saúde, ele fez cursos de literatura, história da arte e filosofia em Munique e Berlim. Ele se dedicou totalmente a escrever e vviajou para vários países da Europa. Residiu em Paris, onde publicou trabalhos como Novos poemas, Réquieme a novela Os cadernos de Malte Laurids Brigge.
durante o Primeira Guerra Mundial era em Munique, onde atuou como escriturário. Ele acabou na Suíça, onde publicou seus títulos mais proeminentes: Sonetos para Orfeu e Elegias de Duino.
Poemas
Dia de outono
Senhor: está na hora. Longo foi o verão.
Coloque sua sombra nos relógios de sol,
e liberar os ventos através das planícies.
Faça a temporada dos últimos frutos;
dê-lhes mais dois dias do sul,
Encoraje-os à maturidade e coloque
no vinho espesso a última doçura.
Aquele que não tem agora não fará um lar,
aquele que agora está sozinho sempre será,
Ele vai assistir, ler, escrever cartas longas,
e vai percorrer as avenidas,
inquieto como o rolar das folhas.
***
As rosas
Se o seu frescor às vezes nos surpreende tanto
rosa feliz,
isso está em você, dentro,
pétala contra pétala, você descansa.
Conjunto totalmente desperto cujo centro
dormir, enquanto eles tocam, inumeráveis,
a ternura daquele coração silencioso
que vão até a boca extrema.
***
O amante
Sim, tenho saudades de você. Eu escorrego
de mãos dadas, me perdendo,
sem esperança de contestar isso
que, a partir do seu lado, me alcança
sério, não desviado, não relacionado.
… Naquela época: como eu era uma única coisa,
nada que gritasse e que me traísse;
meu silêncio. Era como uma pedra
através do qual o rio arrasta seu murmúrio!
Mas dentro de mim, nestas semanas
da primavera, há algo que se abriu lentamente
saindo do ano escuro inconsciente.
Algo desistiu da minha vida quente
nas mãos de quem não conhece
que eu existia ontem.
***
Entrada
Seja você quem for: ao pôr do sol, saia
do seu quarto, no qual você sabe tudo;
ao longe está sua casa
como o fim: quem quer que você seja.
Como seus olhos que dificilmente, cansados,
a partir do limite consumido, eles podem se livrar,
você pega uma árvore preta bem devagar
colocá-lo diante do céu: esguio, sozinho.
E você fez o mundo. E é grande, e é como
uma palavra que até no silêncio amadurece.
E de acordo com o seu desejo, entenda seu significado
seus olhos estão ternamente desalojados ...
***
A Pantera
Seu olhar se cansou de assistir tanto
aquelas barras diante dele, em desfile incessante,
que nada mais poderia entrar.
Parece-lhe que só existem milhares de bares
e que por trás deles não existe mundo.
Conforme você desenha novamente e novamente
círculos estreitos com seus passos,
o movimento de suas patas hábeis e suaves
está mostrando uma dança retumbante,
em torno de um centro onde ele ainda está alerta
uma vontade imponente.
Só às vezes, permita em silêncio, a abertura
das cortinas que escondiam suas pupilas;
e cruzar uma imagem para dentro,
desliza através de músculos tensos
cai em seu coração, desvanece-se e morre.
***
Canção de amor
Como segurar minha alma para
que não toca no seu?
Como devo aumentá-lo?
até as outras coisas, sobre você?
Eu gostaria de abrigá-lo sob qualquer objeto perdido,
em um canto estranho e silencioso
onde seu estremecimento não poderia se espalhar.
Mas tudo que tocamos, você e eu,
nos une, como um golpe de arco,
que uma única voz começa com duas cordas.
Em que instrumento eles nos forçaram?
E que mão está nos batendo fazendo esse som?