Alexander Pope. Aniversário de seu nascimento. Fragmentos de suas obras

Retrato de Alexandre Pope na National Portrait Gallery de Londres. Por Mikael Dahl.

Alexander Pope nasceu em um dia como hoje Londres. Escritor, ensaísta e tradutor, é considerado o poeta mais importante do século XNUMX Inglês. Ele foi contemporâneo e amigo de autores como Jonathan Swift. Entre suas obras mais conhecidas estão o seu Canções pastorais. Este é um briefing seleção de trecho delas.

Alexander Pope

Nascido em 1688, começou a escrever poemas em seu infância. seu Canções pastorais, publicado em 1709, foram seus estréia oficial na literatura. Já reconhecido como autor, deu continuidade a obras como Elegia à memória de uma senhora, Heloísa a Abelardo, O cacho roubado o Ensaio sobre o homem. Traduzido A Ilíada y A odisséia e ele também foi o autor de Epitáfio de Isaac Newton.

Afetado por tuberculose e de um malformação física que marcou a vida dele, ele queria compensar com muito talento, inteligência e um grande senso de amizade. Seus amigos incluíam John Gay e Jonathan Swift, com quem ele criou a reunião Scriblerus club em Londres.

Alguns fragmentos de suas obras

De Heloísa a Abelardo (Começar)

Destas células horríveis e profundas solidões
onde repousa a contemplação celestial,
onde reina a verdadeira melancolia atenta,
O que expressam os tumultos das veias vestais?
Por que meus pensamentos fogem deste retiro?
Por que o fogo oculto queima em meu coração?
a culpa é do Abelardo, se ainda amo,
e ele tem que beijar seu nome, ainda, Heloísa.

Nome fatal e amado! o segredo permanece
desses lábios selados com mudez sagrada;
meu coração, esconda que é seu disfarce íntimo,
onde está misturada com Deus sua idéia amada;
o nome se torna visível -ah, não escreva, minha mão-;
cheio já foi comunicado - minhas lágrimas apaguem! -
Heloísa perdida, é vazio que eu choro e rezo,
seu coração ainda dita e sua mão obedece.

Elegia à memória de uma senhora (fragmento)

Sempre linda, sempre gentil, me diga
Amar muito bem, no céu, é um crime?
Ter um coração muito terno ou muito firme?
Desempenhar o papel de romano ou de amante?
Não há no céu uma restituição brilhante
para aqueles de pensamento magnífico ou morte corajosa?

O cacho roubado (fragmento)

Esta ninfa, moldada para a ruína
Da nossa humanidade, alimentou
Dois cachos, isso com graça peregrina
Ornamento fofo emprestado
Para as costas nevadas em belas cercas;
Rede e corrente para o coração amoroso;
E se ver acontecer a cada momento
Com a juba fina para iluminar os pássaros: Nem, você, raça imperial do homem, elogie;
Que uma trança dourada o aprisiona,
E um lindo brasão,
Qual é o seu grande poder de flash curto,
O homem dirige por um fio de cabelo.
Os cachos que o homem feliz admira,
Observe e fique quieto, e a presa suga;
E determinado a vencer, o caminho pavimenta
Sem esquecer a astúcia ou a fraude insana;
E muito antes de Phoebus, o mundo se agrega,
Seu coração o manda implorar
Para o céu benéfico, e muito piedoso
respeitoso implora amor.

Seja o primeiro a comentar

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.