1. Mesa redonda em Winchester. Foi pintado em 1522 por ordem de Henrique VIII. 2. Rei Arthur, de Charles Ernest Butler.
A lenda do Rei Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda (ou Távola) é um dos grandes mitos do Velho Continente, que se estende à literatura. E sua história e personagens passaram por muitas mudanças ao longo do tempo. Agora há mais um: o achar, nos arquivos do Biblioteca Central de Bristol, de um antigo e desconhecido Versão do século XNUMX de um conto sobre o mágico Merlin e o Rei Arthur. Aproveitando as novidades, analiso quatro das infinitas versões e quanto a Arturo e seus cavaleiros.
Rei Arthur e eu
Arturo não é um dos meus maiores heróis literários, mas Eu tenho simpatia por ele. Talvez por causa das inúmeras versões de filmes, do clássico mais conhecido Os Cavaleiros do Rei Arthur (1953) até o fim, Rei Arthur, a lenda de Excalibur (2017). Mas admito que inspirou personagens em minhas histórias. E tanto sua iconografia quanto seus nomes (Uther Pendragon, Lancelot, Merlin, Guinevere, Galahad, Morgana, etc.) universalmente conhecido.
Além disso, na minha primeira estada na Inglaterra também Eu estava na cidade de Winchester e vi aquela mesa famosa exposta em seu castelo. Além disso, por razões óbvias de estudar a filologia inglesa, tive que dar uma olhada no clássico do século XNUMX de Thomas Malory.
Novo achado
Os fragmentos encontrados foram atribuídos a jean gerson, um estudioso francês. No total, são sete pergaminhos, escrito em francês antigo, que colecionam um versão com diferenças notáveis da história conhecida. Eles podem fazer parte de uma versão da chamada Estoire by Merlin, de outros textos conhecidos como Lanzarote-Graal ou o ciclo de The Vulgate.
No que agora se recuperou Arthur já é rei. Ele e Merlin triunfaram na batalha, uma das etapas anteriores que levam à história do busca pelo Santo Graal por Arthur e seus cavaleiros. A importância da descoberta desses fragmentos é que eles apresentam algumas mudanças nos detalhes que conferem um versão ligeiramente alterada da narrativa daquela batalha, e descrições mais longas da ação também estão incluídas.
Quatro histórias
Os títulos dos livros e romances dedicados a Arturo são infinitos, então destaco estes quatro:
Thomas Malory - Morte de Arthur
Este trabalho é responsável pela versão que temos hoje do mito arturiano.
Senhor Thomas Mallory (1408-1471), um cavalheiro com uma vida agitada que viveu durante a Guerra das Duas Rosas, escreveu este primeiro grande épico da literatura inglesa. Ele fez isso supostamente da prisão e de compilação que eu tinha de antigas fontes francesas e britânicas que ele estava traduzindo enquanto adicionava próprias ideias.
Foi impresso em 1485 na oficina de William Caxton, a primeira impressora em inglês, que o intitulou Le Morte D'Arthur. Ele foi o prólogo e unificou todos os oito romances de Malory em vinte e um livros. É o que mais inspirou recriações em todos os campos artísticos, desde novas versões literárias até representações pictóricas como os pré-rafaelitas mostraram.
Jack Whyte - Crônicas de Camelot
Escritor escocês residente no Canadá, um Porquê Ele é conhecido por seus romances históricos, especialmente por esta série escrita no final dos anos 90 dedicada ao Crônicas de Camelot, onde ele usa a teoria do passado romano do Rei Arthur. Existem dois títulos: A pedra e a espada y O rugido do aço
Valerio Massimo Manfredi - A última legião
Manfredi, outro grande do romance histórico contemporâneo, também concorda com Whyte ao traçar a origem romana de Arthur neste título de sucesso recente. Foi levado ao cinema em 2007, mas não combinava com seu original literário.
Mark Twain - Um ianque na corte do Rei Arthur
O famoso escritor americano escolheu a viagem no tempo como desculpa para escrever umaelato humorístico e cheio de sátira social e política que o caracterizou. Ele caricaturou a todos: instituições monárquicas, eclesiásticas e cavalheirescas, e também os personagens.